Visions du futur

Fanfic traduite, vous connaissez le deal : elle n’est pas à moi, c’est juste pour mon plaisir, et le vôtre, j’espère.

Traductrice: Aurélie (a.a.k)
Titre: Visions du futur
Auteur: Psycgurl
Estimations: PG 13
Contenu: C/A, Al/An, B/S, W/Oz, W/T
Spoilers: Situé dans la saison trois de Buffy.
Dénégations: Les personnages du monde d’Angel ont été créés par Joss Whedon & David Greenwalt. Aucune infraction n’est prévue, aucun profit n’est fait. Les visons ont été prises des transcripts de Buffy et Angel sur Buffy’s Spirit.
Notes: Ceci est situé dans le passé, avec des événements du présent.

-----

Part 1

“ Hey je viens juste pour vérifier un livre, donc ne pensez pas que je viens ici pour vous voir les gars.” Dit Cordélia alors qu’elle enfonçait les portes de la bibliothèque. Tous les Scoobies à la table ne la regardèrent même pas, excepté Alex.

“ Merci Dieu!” s’exclama Alex ironiquement à son ex-petite amie. Cordélia roula les yeux.

“ Alors, de toute façon Buffy comment était la patrouille hier?” dit Willow, ignorant les deux qui avaient commencé à se chamailler, jusqu’à ce que Cordélia parte pour aller trouver son livre.

“ Bien, moi et Angel étions en train de combattre toute cette troupe de vampires. Soudainement cet énorme vampire vint…et je veux dire énorme…donc j’étais…” continua Buffy, bavardant avec Willow, Oz, Alex et Giles.

Cordélia écouta de derrière les étagères. Elle n’avait jamais su pourquoi elle était tellement intéressée dans tout ce truc du combat contre les démons et pourquoi elle traînait toujours autour d’eux. Soudainement Angel éclata à travers les portes.

“ Hey, je viens juste d’entendre qu’un certain démon est en ville. Apparemment il projète de trouver la Tueuse. Ma ‘source’ a dit que le démon avait dit qu’il était ‘mala ab futura’. Je crois que le démon est un démon futurus.” Annonça Angel à Giles, ignorant légèrement les autres.

“ Ok quelqu’un d’autre veut me joindre dans un huh?” dit Alex.

“ Mala ab futura. Maléfique du futur. Hummmm…un démon futur. Je crois que oui…” répondit Giles à Angel.

“ Tu sais, je vais te joindre dans ce huh?” dit Buffy à Alex. Giles réalisa que tous les autres le regardaient avec des yeux confus.

“ Oh oui, désolé. Mala ab futura est du Latin pour maléfique du futur. Angel peut avoir raison dans le fait que c’est un certain type de démon futurus, un démon futur. Toutefois il y a beaucoup de démons futur différents. Etre maléfique du futur limite ce démon à peu près 50 000 autres espèces de démons futurus.”

“ Donc, que font-ils exactement?” demanda Oz.

“ Ca dépend du type de démon futurus. Ils font beaucoup de choses différentes.”

“ Hey tout ce que je veux savoir c’est : comment le tuons-nous?” dit Buffy.

“Je ne suis pas sûr…je pense que nous devrions le rechercher.”

“ Wow…une soirée recherche…les choses ont tellement changé depuis que je suis partie. Désolé de vous abandonner quand les choses devenaient justement intéressantes!” remarqua sarcastiquement Cordélia et elle fit aux autres un regard souriant. Elle ouvrit les portes de la bibliothèque pour être saluée par un énorme démon poilu avec des cornes pourpres. Cordélia cria. Angel, qui était le plus près de la porte, saisi son bras et la tira rapidement plus loin. Angel et Buffy prirent leur position de combat.

“ Allez gros et poilu! Donne-moi ce que t’as!” railla Buffy au démon. Le démon resta debout dans l’embrasure de la porte et marmonna quelques mots et puis il souffla dans la pièce. Une brume de couleur cerise passa de sa bouche et couvrit les habitants de la bibliothèque.

“ Que diable!!” s’exclama Alex comme la brume les entourait, les empêchant de voir quoi que ce soit.

“ Giles, qu’est-ce qu’il se passe?” demanda Buffy.

“Je ne sais pas.” Tout le monde commença à chasser la brume et après quelques minutes, la brume avait disparu.

“ Le démon est parti.” Remarqua Angel, faisant un geste vers la porte.

“Je vais faire des recherches. Tout le monde va et essaye de trouver ce démon. Faites-moi savoir si vous y arrivez. Ne le tuez pas.” annonça Giles.

“ Ok, séparons-nous.” ordonna Buffy aux personnes dans la bibliothèque.

“ Oui, c’est une sage idée. Buffy et Willow vous allez vérifier le cimetière, Alex et Oz vous allez au Bronze, et Angel va et patrouille dans les alentours…cherche le démon. C’est important. Nous avons besoin de savoir ce qu’il nous a fait.” instruit Giles.

“ Euh…et moi?”parla Cordélia de l’extrémité de la table.

“ Tu veux te joindre?”

“ Bien la chose m’a plutôt consumée aussi…vous les gars me traînés dans cette merde de démon tout le temps!”

“ Hummm…très bien Cordélia…hummm…va avec…Angel. Je veux que vous reveniez ici plus tard. Maintenant dépêchez-vous jeunes gens! Nos vie peuvent être en danger!” ordonna Giles. Quand il reçu des regards bizarres il continua.

“ Bien peut-être pas en danger… pas encore.

Part 2

Angel se tourna pour regarder la fille à l’autre extrémité de la bibliothèque avec qui il était obligé de patrouiller. Elle souffla légèrement à être oubliée et Angel laissa échapper un petit grognement.

‘Tout le monde sauf elle aurait été ok, même Alex. Non, Alex n’aurait pas été capable de se battre aussi bien. Hahahaha…’ Angel fit un petit rire méchant pour lui-même.

Bientôt tout le monde quitta la bibliothèque. Avant de partir, Buffy fit un petit sourire rassurant à Angel. Ensuite Angel se tourna pour regarder la brunette qui sorti un petit miroir compact et commença à vérifier son maquillage.

“ Prête à y aller?” demanda Angel, ennuyé.

“ Ouais…gros démon pelucheux…nous voilà!” Angel roula les yeux et les deux quittèrent ensuite la bibliothèque.

Angel menait le chemin à travers les rues de Sunnydale, tandis que Cordélia suivait. Après quelques minutes de silence, Cordélia parla.

“ Hey, désolé à propos de ça…je sais que personne ne veux être coincé avec la Reine de Mai…surtout toi.”

“ Huhhh quoi…Je-Je n’ai j-jamais…”

“ Ca va Angel. Je sais que c’est ce que tu penses. Pour quelques raisons je peux juste dire ce que tu penses. Enfin ça et je ne suis pas stupide. Tu crois que je ne sais pas ce que les gens pensent de moi…surtout eux. J’veux dire je parle beaucoup, me plaint beaucoup et, bien, fait beaucoup la garce…” commença Cordélia. Angel se tourna vers elle avec un regard étonné.

‘Donc elle *était* consciente des noms et commentaires que les membres du Scooby Gang lui donnaient.’

“ Tu ne fais pas... beaucoup la garce…” répondit maladroitement Angel.

“ Pssh…dans quel monde tu vis? Tu penses que je suis une garce…tu sais que je suis une garce… diable, je sais que je suis une garce…”

“ Je ne pense pas que tu es une garce…juste légèrement mal comprise.”

“ Ouais, comme si c’était différent. Mais hey, j’veux juste m’excuser du fait que tu sois coincé avec moi ok?”

“ Ca ne me dérange vraiment pas. Ca ne me dérange pas que tu sois ici. ”

“ Mais tu es un solitaire…”

“ Et?”

“ Par conséquent tu veux être seul…”

“ Pas tout le temps…parfois c’est bien d’avoir quelqu’un à côté de soi.” dit Angel, puis, pour quelques raisons, il fit un sourire à la brunette.

“ Wow, un sourire…c’est un début. Tu devrais faire ça plus souvent… tu as un super sourire.”

“ Merci.” répondit Angel. Il était réellement content avec le compliment que Cordélia lui avait fait.

Ils marchèrent encore dans un silence inconfortable. Cordélia était sur le point de parler encore quand un gang de vampires les entoura, elle et Angel.

“ Ahhhhh!” cria Cordelia, s’accrochant au bras d’Angel. Angel la poussa délicatement derrière lui.

“ Cours!” ordonna Angel à Cordélia.

“ Attends…je ne te quitte pas. J’veux dire il pourrait y avoir d’autres vampires par-là.” dit Cordélia, prenant position près d’Angel.

“ Je pense que tu es plus en sécurité en courant que d’être ici Cordélia.”

“ Je ne pars pas!”

“ Tu ne peux pas beaucoup aider …”

“ Je ne pars pas, ils pourraient m’attraper…”

“ Vas-tu faire ce que je demande pour une fois?” rétorqua Angel. Alors qu’il dit les mots, il réalisa qu’il ne lui avait jamais demandé de faire quelque chose auparavant. Les vampires avancèrent vers eux et Angel poussa Cordélia derrière lui, hors de tout danger. Cordélia était sur le point de se plaindre davantage quand soudainement une vision flasha devant ses yeux.

~*~*~*~

“Cordy ! Est-ce que tu peux faire ce que je te demande, juste une fois, sans discuter ok?” Angel et Cordélia, était debout devant une armoire avec des armes et puis bougèrent à travers un certain hôtel.

“Je ne discute pas, je dis juste que je serai plus en sécurité avec toi que seule à la maison…” répondit Cordélia, suivant Angel. Les deux était en pleine argumentation dans un excédent de souci l’un pour l’autre.

~*~*~*~

Quand la vision fut finie, Cordélia remarqua qu’elle était tombée par terre. Une main s’étira devant elle. Elle regarda vers le haut avec des yeux confus pour voir la main d’Angel. Son autre main tenait un pieu et des petits tas de poussière couvraient la route.

“ Hey tout va bien maintenant…c’est fini maintenant.”

~*~*~*~

“Ok, C'est bon, c'est bon, c'est fini.”

“Ok.”

Angel aida Cordélia à se relever du sol d’un certain hôtel. Elle tint son cou en douleur et il la consola, et ôta ses cheveux courts de son visage.

~*~*~*~

Angel trébucha un peu à cause de la vision qu’il vit. Angel se tourna pour regarder Cordélia qui le regardait aussi.

“Je viens juste d’avoir une vision…je-je t’ai vu…” bégaya Angel.

“ M-mais ça n’était pas toi…” continua-t-il.

“ C’était moi avec des cheveux court n’est-ce pas? J’ai vu une image aussi…de nous. Comme ça, presque les mêmes mots…mais autre part.”

“ Il y a quelque chose qui cloche ici.”

“ Ouais.”

“ Allons le dire aux autres. Nous devons trouver ce qui s’est passé.”

“ Ok…allons-y.” Angel l’aida à se relever du sol et elle frotta ses jambes. Ensuite ils marchèrent lentement vers la bibliothèque, perdu dans leurs pensées.

‘ Pourquoi est-ce qu’Angel et moi étions ensemble? Comment se fait-il que soudainement je semble le connaître mieux que n’importe qui d’autre dans ma vie entière? Attends…est-ce que ce *lui* m’a appelé *Cordy*???’ Cordélia pensa alors qu’elle jeta un regard au vampire avec une âme. Il regardait juste devant lui dans ses propres pensées.

‘ Cordélia et moi? Et Buffy? Pourquoi est-ce que ce *moi* s’inquiète tellement pour cette fille que *je* connais à peine?’ pensa Angel. Ses yeux remplis de confusion et d’incertitude.

Part 3 Alex et Oz

“Wow, le Bronze est peu rempli aujourd’hui. Hey dois-tu jouer?” demanda Alex alors que les deux entrèrent dans le hall de la salle.

“Non, un nouveau groupe de fille joue.”

“Hummm…sont-elles sexy?”

“J’en saurais rien. Willow est la seule fille pour moi.”

“Ouais… Willow est sexy…” répondit Alex, se rappelant ses quelques baisers avec elle. Il s’arrêta ensuite abruptement, remarquant le regard différent sur le visage d’Oz.

“Pas qu’il y ait quelque chose entre nous…*à nouveau*…” bégaya-t-il rapidement.“Hummm…hey je doute qu’un gros monstre poilu viendrait ici.”

“Le Bronze est habituellement là où tous les méchants viennent. Tous les innocents pour manger à la fois.” répondit Oz, reprenant son visage calme.

“Tu me donnes plutôt envie de ne pas être ici, là tout de suite.”

“Oh… désolé.”

“Hey n’est-ce pas la nouvelle fille avec qui Cordélia était l’autre fois?” dit Alex après que les deux se soit assis à une petite table. Il pointait une fille à une table…cherchant une place entre tous les ados.

“Je crois, oui.”

“Devrions-nous aller dire bonjour?”

“Tu peux si tu veux.”

“Elle est…différente…non, je vais sûrement m’embarrasser moi-même et renverser du soda sur elle ou quelque chose comme ça.”

“Ca fait rien d’essayer…”

“Oh bien, je ne vais probablement plus jamais la revoir de ma vie.” Répondit Alex.

~*~*~*~

La fille et Alex sont assis autour d’une table, avec Willow et une autre fille en face d’eux.

“Quoi? Je dis juste ce que tout le monde pense…” dit la fille se tournant vers Alex.

“C’est vrai, chérie?”

“Tu es attirant et possèdes de nombreuses bonnes qualités.!”

~*~*~*~

“Ok, maintenant ça c’était bizarre.”

“Qu’est-ce qui s’est passé?” demanda Oz, remarquant que la tête de son ami venait juste de se jeter en arrière et que ses yeux semblaient glacés.

“J’ai juste vu une sorte d’images de moi et…elle. Mais…je crois que c’était une autre fois…”

“Vraiment…elle?” demanda Oz indiquant la fille dont ils parlaient quelques minutes plus tôt.

“Ouais…je crois que nous étions un couple…elle avait une bague au doigt aussi. Je crois que nous étions fiancés!”

“Whoa…c’est bizarre.”

“Ouais, je sais! C’est quoi ce truc de vision?”

“J’voulais dire toi êtant fiancé.”

“Oh…hey!”

“Désolé…”

“Que devrions-nous faire?”

“Je pense que nous devrions aller le raconter à Giles.”

“Ouais, je ne pense pas que le monstre vient ici.” Ensuite les deux quittèrent la table et se dépêchèrent vers la porte.

“Attends, Alex! J’ai oublié que j’avais laissé ma guitare ici durant la répétition ce matin. Laisse-moi aller la prendre.”

“Dépêche…je t’attends ici.” Répondit Alex. Puis Oz se dépêcha vers l’arrière du Bronze. Il ouvrit un des petits placards de l’arrière et vit sa guitare et la prit.

~*~*~*~

“Le numéro deux était ‘How You Remind Me’ de Nickleback…” (N/A j’aime cette chanson!)

Carson Daly révéla la chanson numéro 2 sur TRL. Puis il continua.

“Et le numéro un de cette semaine…la nouvelle chanson des Dingoes Ate My Baby.”

~*~*~*~

Oz regarda sa guitare et sourit à ce qu’il vit. Ensuite il se précipita vers Alex.

“Qu’est-ce qui t’a pris si longtemps?” pleurnicha Alex.

“J’ai vu une image aussi.”

“Vraiment…c’était quoi? Etais-tu fiancé?”

“Non…je crois que j’étais une star…”

“Vraiment…wow.”

“Ouais…c’était cool.” Les deux firent une pause, pensant.

“Huhhhh…nous devrions vraiment aller voir Giles.” Dit Alex alors que Oz hochait la tête et les deux repartirent à la bibliothèque.

Part 4 Buffy et Willow

Buffy et Willow flânaient dans le cimetière, autour des tombes et des pierres tombales.

“Pour quoi penses-tu que ce stupide monstre poilu est ici?” demanda Buffy à sa meilleure amie.

“Il est un démon futur…peut-être qu’il est venu du futur?”

“Qui aurait cru que les gros démons étaient si dur à trouver.”

“Hey tu veux que j’essaie ce nouveau sort?”

“Quel genre de sort?”

“Ca rendra plus facile pour nous de trouver le démon. Ca nous dirigera vers le démon.”

“Est-ce dangereux?”

“Allez Buffy, la magie n’est pas dangereuse.”

~*~*~*~

“Qu’en penses-tu, fraises ?” dit un sorcier alors que des étincelles rouges s’échappent de ses doigts.

“Peux-tu en supporter un peu plus ?”

Il lança un éclair rouge vers le plafond. Le jet de la lumière magique montra Willow qui flottait dans les airs, entourée d’une bulle d’énergie magique. Les yeux de Willow étaient fermés. Quand ils s’ouvrirent, Willow vit une vue de l’espace. La noirceur et les étoiles étaient tout autour de l’endroit. Willow flotta dans la cape d’étoiles, d’un air rêveur. Elle tendit la main pour toucher quelques étoiles.

Soudain un démon apparaît, portant le corps d’une femme morte dans ses bras. Willow hurla et tomba au sol alors que le sorcier regardait en spectateur.

~*~*~*~

“Whoa…”

“Qu’est-ce qu’il s’est passé Will? T’as plutôt zoné.”

“Je ne sais pas…j’ai juste vu quelque chose de vraiment bizarre.”

“Quoi?”

“J’ai vu comme un mirage ou quelque chose comme ça. J’avais l’air d’être défoncée…avec de la magie. Cet homme me faisait danser dans le ciel et j’ai soudainement vu un démon et suis tombée au sol.”

“C’est bizarre. Est-ce que qu'il ressemblait au démon?”

“Non…c’était un sorcier ou quelque chose comme ça…je crois. Et l’autre démon était effrayant…il avait une femme morte dans ses mains.”

“Beurk…”

“Ouais.”

“Peut-être que tu as eu une rêverie ou un cauchemar.”

“Je ne pense pas que c’était ça…c’était tellement réel et vivant…”

“Bien je ne vois rien d’autre.”

“Je suppose que t’as raison…il n’y a pas d’autre explication. Peut-être que j’ai juste eu comme un cauchemar magique ou quelque chose comme ça…peut-être que c’est comme un effet secondaire d’une certaine magie.” dit Willow se forçant à croire que ce n’était pas réel. Elle…*Willow*…ne pourrait *jamais* faire quelque chose comme ça.

“Hey as-tu entendu ça!” dit Buffy sautant soudainement et pointant une pierre tombale.

“Entendu quoi? C’est juste une pierre tombale.”

“J’ai entendu un craquement par-là. Comme si quelqu’un marchait…”

“Tu penses que c’est le démon?”

“Allons vérifier…je doute que ce soit un gros montre énormément poilu mais ça pourrait être un vampire tueur.”

“Tous les vampires ne sont-ils pas des tueurs?”

“Ouais…bien excepté Angel.”

“Ouais excepté Angel.” Elles marchèrent silencieusement à travers le cimetière.

“Buff?”

“Ouais…”

“Comment c’est d’être avec Angel…mais de ne pas *être* avec lui? Tu vois ce que je veux dire?”

“Tu veux dire comment nous ne sommes *pas* un couple…juste amis.”

“Oui…”

“Ca fait mal. Mais c’est pour le mieux je pense. Si nous étions ensemble de mauvaises choses se produiraient mais...”

“Mais…” incita Willow.

“Mais je ne sais pas ce qui m’arriverait s’il n’était pas ici avec moi…” finis Buffy.

~*~*~*~

Quelqu’un marcha vers une tombe avec un petit bouquet de fleurs. Alors que la personne avança plus près de la pierre tombale et plaça les fleurs sur la tombe, les mots sur la pierre tombale devinrent nets…

Buffy Anne Summers
1981-2001
Sœur bien-aimée
Amie dévouée
Elle a souvent sauvé le monde.

~*~*~*~

“Oh mon dieu!” s’exclama Buffy, saisissant sa tête.

“Quoi? Qu’est-ce qui s’est passé Buffy?”

“Je viens d’avoir une image…” Une boule se forma dans la gorge de Buffy.

“De quoi?” insista Willow.

“De m-ma tombe!”

Part 5 Giles

“Hummm…futurus démon…j’ai fait sept satanés bouquins et tout ce que j’ai trouvé sont les futurus démons qui mangent les bébés…” maugréa Giles pour lui-même et il prit une gorgée de son thé.

Il chercha dans un autre livre dans sa main…rien. Frustré, Giles frappa le livre sur la table.

“Ahhhhh…ma tête me fait si mal! J’ai besoin de médicaments…hummmm je crois que j’ai laissé de l’aspirine dans mon bureau.” Giles trébucha jusqu’à son bureau en tenant sa tête. Il ouvrit le deuxième tiroir du bureau et en sortit la petite bouteille de prescription. Il mit deux aspirines dans sa bouche et les avala avec son thé.

“Stupides démons et recherches… si seulement je pouvais vivre une vie loin de tout ça…” gémit Giles alors qu’il s’effondra sur la chaise de son bureau.

~*~*~*~

Buffy et Giles sont assis dans une salle d’entraînement.

“Je ne peux pas y arriver sans vous.” Dit Buffy.

“Tu le peux. C'est pour ça que je m'en vais. Tant que je resterai ici, tu te tourneras toujours vers moi dès que tu rencontreras des obstacles que tu penseras ne pas pouvoir surmonter, et j'interviendrai parce que… parce que… parce que je ne peux pas supporter de te voir souffrir.” répondit Giles.

“Moi non plus. Je déteste souffrir. J'ai déjà bien assez souffert.”

“Crois-moi, je déteste te causer plus de souffrance, mais...”

Il s’arrêta alors que Buffy était au bord des larmes.

“Je t'ai enseigné tout ce qu'il fallait pour être une Tueuse, et ta mère t'a enseigné tout ce dont tu as besoin pour affronter la vie. Tu… tu ne pourras te rendre compte de ça qu'à partir du moment où tu seras forcée d'être seule.”

“Mais pourquoi maintenant ? Maintenant que vous savez où j'étais, par où je suis passée ?”

“C'est maintenant ou jamais. La tentation de renoncer va être très forte, et je ne peux pas laisser…”

“Alors je ne le ferai pas ! Je n'abandonnerai pas ! Vous pouvez être là et je peux toujours être forte.”

Ils restèrent silencieux alors que Buffy fixait Giles anxieusement.

“Buffy, j'y ai pensé… sans arrêt. Je pense que c'est la meilleure chose à faire.”

~*~*~*~

Giles sembla perplexe alors qu’il regarda autour de la pièce pour voir si quelqu’un d’autre ou quelque chose d’autre qui était là avait provoqué la vision. Il ôta ses lunettes, les frotta avec sa chemise et les remit en place…commençant à cligner des paupières furieusement.

“Que diable était cela?” proclama-t-il à lui-même secouant la tête. Il avala son thé en quelques gorgées.

“Etais-je en train de quitter Buffy?” Giles ne pouvait imaginer pourquoi il quitterait Buffy et la laissereraot s’occuper des choses toute seule. Bien qu’il puisse y penser parfois, il ne voudrait jamais abandonner Buffy, ses amis ou sa vie à Sunnydale.

“Je la quittais quand elle était visiblement le plus vulnérable…je la quittais *toute seule*. Comment pourrais-je faire ça?”

Giles regarda encore autour de la pièce et puis se replongea dans ses livres. Il devait trouver ce qu’était ce démon et ce qu’il lui faisait et pourquoi…vite.

Part 6 Tout le monde

“Laissez-moi comprendre ça…vous avez tous eut une vision…aussi?” demanda Giles une fois que tout le monde soit revenu. Ils étaient tous réunis dans la bibliothèque autour d’une table.

“Aussi?” questionna Buffy.

“j’en ai également eu une…”

“Humm…je suppose que nous avons découvert ce que ce monstre nous a fait.” marmonna Alex.

“Maintenant…nous devons découvrir ce que ces visions nous montrent…et pourquoi. Angel…qu’était ta vision?” demanda Giles alors que les yeux de tout le monde se tournèrent vers Angel. Angel avait été perdu dans ses propres pensées et fit soudainement un petit bon en l’air et lança un regard inconfortable à Cordélia.

“Hummm…je-j’ai vu fondamentalement m-moi…”

“Oui…” incita Buffy.

“Je me suis vu en train d’aider C-Cordélia à se relever du sol d’un hôtel…je la c-consolais.” Les yeux de Willow et d’Alex s’écarquillèrent alors que Buffy haleta.

“Toi et *Cordélia*?” Dit-elle à Angel, bouche bée.

“Hey…j’suis assisse juste ici tu sais!” répondit Cordélia, remarquant les réactions que son nom avait causé. Elle du leur sourire.

“Je l’aidais juste à se relever.” Répondit Angel, s’excusant auprès de Buffy.

“Oh…qu’as-*tu* vu Cordélia?” dit Giles se tournant vers elle après avoir frotter ses lunettes.

“J’ai également vu moi et Angel…mais on était comme en train de se disputer…”

“Oh vraiment?” dit Buffy, se redressant tout de suite.

“Bien il allait aller combattre quelque chose et voulait que je rentre à la maison…on était à cet hôtel…donc au fond c’était comme une dispute pour la sécurité de chacun…” continua Cordélia en regardant Buffy.

“Oh.” répondit Buffy.

“Toi et *Angel*? Dans un *hôtel*?” hurla Alex.

“Hey…je vous dis juste ce que j’ai vu!” répondit Cordélia. Puis Angel se tourna vers Cordélia.

“La *sécurité*... de chacun ?”

“Ouais... un peu comme ce qu’il s’est passé y a un moment.” Répondit-elle avec difficulté.

“Oh.” dit Angel alors que son esprit errait au loin encore une fois.

“Hey qu’est-ce qui s’est passé y a un moment?” demanda curieusement Buffy.

“Rien.” Dit innocemment Cordélia.

“Quelque chose d’autre?” demanda Giles à Cordélia.

“Pas vraiment…oh mais j’avais des cheveux courts…jusqu’aux joues…plutôt mignon.” Répondit Cordélia en montrant la longueur de ses cheveux. Angel sourit légèrement…mais puis s’arrêta soudainement.

‘Whoa…pourquoi ais-je souri?’

“Hummm…et toi Alex?”

“J’ai vu cette fille… à qui je pensais demander de sortir boire un verre aujourd’hui…et nous étions comme en train de discuter…Willow était là aussi avec cette autre fille. Et je crois que nous étions fiancés…” Cordélia, qui prenait une gorgée d’eau, la recracha sur la table.

“*Toi*…Alex? Fiancé? Maintenant ça c’est quelque chose que je dois voir!” railla Cordélia.

“Hey!”

“Combien tu l’as payée? Etait-elle laide?” continua-t-elle.

“C'était l'une de tes amies!” rétorqua Alex avec un sourire.

“*Quoi*!!! Attends…laquelle? Etait-ce Harmony? Oh mon Dieu! Tu étais fiancé avec *Harmony*!” Ensuite les deux commencèrent à se crier l’un après l’autre.

“Ok…*les enfants*…on se calme…nous avons ici un plus gros problème qu’Alex étant fiancé avec Harmony… ce qui par la même occasion est…*ewwwww*!” interrompu Buffy.

“Ca n’était pas *Harmony*!”

“Svp…nous avons un problème sérieux ici. Et toi Oz?” répondit Giles.

“Au fond j’ai vu le présentateur de MTV dire que la chanson de mon groupe était numéro un.”

“Vraiment? Wow…mon petit ami est une star!” s’exclama Willow alors qu’elle donna un bécot à Oz sur la joue.

“Hummm…et toi Willow?” Les yeux joyeux de Willow s’assombrirent ensuite.

“Bien…euhhhh…j’étais surmontée de magie ou quelque chose comme ça…un sorcier me faisait danser autour…c’était embrouillant…” bégaya-t-elle.

“Elle était défoncée avec de la magie.” répliqua Buffy en passant.

“Buffy!”

“Tu as dit que tu l’étais!”

“Vraiment?” demanda doucement Giles à Willow.

“Oui…je crois qu’oui.”

“Oh…”

“Mais je sais que *je* ne ferais *jamais* ça…” bégaya Willow.

“On sait que tu ne le ferais pas.” dit Oz alors qu’il la consolait.

“Et vous Giles?” demanda Buffy.

“Bien…c’est dur.”

“C’est dur pour tout le monde…crachez le morceau vieil homme.” Dit Alex.

“Je q-quittais Sunnydale…je te quittais, Buffy.”

“Quoi?”

“Je ne sais pas pourquoi…je suis sûr que ça a devait être pour une bonne raison.”

“Wow, cette journée ne pourrait pas devenir pire!” maugréa Buffy pour elle-même.

“Qu’as-tu vu Buffy?” demanda doucement Angel. Elle se tourna pour regarder les autres et déglutit.

“J’ai v-vu ma tombe.”

“Quoi?”

“J’ai vu une tombe à moi…avec une pierre tombale et des fleurs et tout.”

“Es-tu sûre que que c’était toi?” demanda calmement Giles.

“Je crois que je connais mon nom et il était sur la pierre tombale…excepté que sur ma p-pierre tombale ça disait également ‘sœur bien-aimée’…je n’ai pas de soeur.” Répondit Buffy, alors qu’il y eut quelques murmures.

“Une soeur? Morte?” répéta Angel, déconcerté.

“Ouais…je vais mourir.”

“On ne sait pas ça.” répondit Angel, plaçant sa main sur son épaule pour réconfort. Cordélia les regardaet pour quelques raisons s’agita.

“Ouais…bien Giles a dit que c’était un démon futur…pas vrai Giles?”

“Bien oui…”

“Donc de façon évidente, il nous montre notre futur.”

“Est-ce vrai Giles?” demanda Willow.

“Bien…je crois que Buffy a raison. Ce démon futur particulier nous a montré notre futur à travers des visions. Je n’ai pas trouvé beaucoup d’informations à propos des visions elles-même, leurs conséquences et pourquoi elles nous sont montrées…pas encore.”

“Donc maintenant nous savons ce qu’il nous a montré. Maintenant nous voulons savoir *pourquoi*…” commença Buffy alors que les autres se tournèrent pour regarder les livres.

“Hummm…je sais que ça devient intéressant et tout…mais il est tard…j’ai besoin de sommeil.” répondit Cordélia se levant. Les recherches n’étaient pas son truc.

“Cordélia a raison…vous avez tous besoin de dormir. Nous continuerons ceci demain. Rendez-vous ici à la bibliothèque demain matin…vous tous.”

“Ahem…” toussa Angel alors que Giles le regardait.

“Oh oui désolé… après l’école alors…dans *l’après-midi*.” Ils se levèrent tous et quittèrent la bibliothèque lentement. Ils étaient tous perdu profondément dans leurs pensées à propos de ce que leur futur leur réservait et ce que le futur de leurs amis renfermait.

Part 7 Cordélia et Angel

Cordelia sortit de la bibliothèque et se dirigea vers sa voiture.

“Whoa…quand est-ce que c’est devenu si noir?” Elle lança un regard à sa montre et eut sa réponse : 1:00 du matin.

“Oh bien…c’est pas qu’il y ait quelqu’un à la maison de toute façon.”

“ Tu ne devrais pas dire cela tout haut à *Sunnydale*.” Dit une voix derrière

Cordélia alors qu’elle fit un bond. Elle sortit rapidement la bombe lacrymogène qu’elle transportait dans son sac et la souleva vers l’intru. Puis elle reconnut la personne.

“*Angel*! Un peu effrayant!” hurla-t-elle à la figure sombre et soupira ensuite avec soulagement.

“Je ne voulais pas te faire peur.”

“Tu m’as presque donné une crise cardiaque.”

“Désolé.”

“Qu’est-ce que tu fais là de toute façon?” marmonna-t-elle en remettant la bombe dans son sac, ensuite elle en sortit ses clés de voiture.

“Bien…je rentrais à la maison…par-là. Je t’ai vue.” dit Angel indiquant un chemin.

“Huhhhh…*et*?”

“Bien il est tard…j’ai pensé que j’allais t’aider à rentrer chez toi en toute sécurité. Les autres sont tous partis avec au moins une autre personne.”

“J’ai *une voiture*.” Répondit-elle, agitant ses clés devant lui.

“Désolé de t’apprendre ça…mais les démons…ils peuvent rentrer dans les voitures. Ils voient un innocent en train de conduire… ils prennent ça comme un challenge. Ils font leur petit chemin jusqu’à la voiture et puis en extirpent leur victime hors…oh et ils volent également la voiture… tu sais après avoir tuer la victime. Crois-moi j’ai vu ma part de démons de voiture.” Répondit Angel alors que les yeux de Cordélia s’écarquillèrent avec peur.

“Bien… c’est le pire des cas de scénario.” continua Angel… il ne comprenait vraiment pas pourquoi il avait lâché tout ça pour terrifier l’adolescente.

“Arghh…ok…allez…mais tu devras rentrer chez toi par toi-même.” dit Cordélia alors qu’elle souffla.

“Hey j’essayais juste d’être sympa… tu sais t’amener chez toi en toute sécurité… pas pour être un fardeau. Mais si tu ne veux pas de mon aide alors…” dit Angel alors qu’il se retournait et commença à marcher au loin. Vite, il sentit une main sur son épaule et fut violemment retourner.

“Ok… tu m’as foutu les jetons maintenant...*monte*!” cassa Cordélia alors qu’elle poussait pratiquement Angel sur le siège passager.

‘Qui aurait cru qu’Angel… une fois le Fléau de l’Europe pourrait se faire mener par le bout du nez si facilement par une pom-pom girl!’ marmonna Angel pour lui-même. Ensuite Cordélia démarra la voiture et ils se dirigèrent vers sa maison. Après un moment de silence elle prit parole.

“Alors qu’est-ce qu’il se passe avec toi? Je sais que c’est pas ton sujet favori pour discuter, mais comment vont les choses avec toi et Buffy?”

“Quelles choses?”

“Tu sais…être amis… comment ça va?”

“C’est dur…mais c’est pour le mieux.” répondit Angel. Wow, il était réellement en train d’avoir une conversation intime avec *Cordélia*!

“Comment vont les choses entre toi et Alex?” demanda-t-il en passant. Il remarqua ensuite une lueur de tristesse dans ses yeux alors qu’une de ses mains caressait son estomac. Puis Angel se rappela soudainement que Buffy lui avait raconté l’incident de Cordélia et comment Alex et Cordélia avaient rompu.

“Oh je suis d-désolé… j’ai ou-oublié…” bégaya Angel. Un coin de son esprit commença à se demander : pourquoi bégayait-il pour le pardon de Cordélia?

“C’est hummm…ok… mais hey peux-tu croire toute cette connerie sur le démon futur? J’veux dire… ça voudrait dire… si cela *était* notre futur… nous serions *ensemble*.” dit Cordélia changeant rapidement de conversation.

“Oui. Nous ensemble hein? Qu’est-ce que tu en penses?” demanda négligemment Angel alors qu’il se tournait pour la regarder. Cordélia rougit.

“Hummm… regarde ma maison est ici.” Répondit-elle rapidement. Angel remarqua qu’elle avait roulé bien au-dessus de la vitesse autorisée et qu’ils avaient atteint sa maison en quelques minutes. Ils sortirent de la voiture et il la raccompagna jusqu’au seuil.

“Tu vois… pas de vampires ou de démons pour m’extirper de ma voiture.” dit Cordélia debout sur son seuil. Elle trifouilla avec les clés de la porte.

“Oui… bien, mieux vaut prévenir que guérir, pas vrai?”

“Uh huh…hummm…salut alors.” Répondit-elle, ouvrant finalement la porte. Elle fit un pas à l’intérieur.

“Salut.” répondit Angel inconfortable.

“Merci pour avoir fait sûr que j’arrive ici en toute sécurité… ça veut dire beaucoup.”

“Y a pas de quoi.”

“Bien, je te vois demain alors.”

“Ouais. Salut.”

“Salut.” répondit Cordélia. Elle s’arrêta brièvement puis donna un bisou à Angel sur la joue avant de fermer rapidement la porte. Angel resta debout sur le seuil… entendant Cordélia courir en haut des escaliers. Il plaça une main à l’endroit où Cordélia venait juste de l’embrasser et traça gentiment ses doigts tout autour.

"Wow.” Marmonna-t-il, avant de s’éloigner.

Part 8 Willow et Oz

“Peux-tu y croire?” s’exclama Willow alors que Oz et elle marchait vers sa maison. Elle frappait du pied pratiquement depuis qu’ils avaient quitté la bibliothèque. Elle marmonnait entre ses dents et bouillonnait de colère. Oz n’avait jamais vu son innocente Willow comme ça.

“Quoi?” demanda-t-il avec douceur.

“Mon futur…n’as-tu pas entendu? Je vais devenir une certaine sorcière obsédée par la magie.”

“Will…”

“Tu vas être une super star et je-je vais être…une magicoolique.” bégaya Willow à son petit-ami.

“Willow… nous ne savons pas si cette chose nous montre notre vrai futur. Et puis, je ne pense pas qu’une magicoolique est un mot…”

“Bien tu le saurais, pas vrai!” répliqua Willow. Elle regarda ensuite au visage blessé de Oz et son expression s’adoucit.

“Je suis d-désolé Oz… c’est juste que voir que mon futur va peut-être tourner comme ça. Que je vais devoir recourir à un sorcier pour me fournir une overdose de magie… c’est dégoûtant.” Dit Willow alors qu’il la recueillait dans ses bras.

“Je comprend. Willow…cependant ça ne va peut-être pas être ton futur… peut-être que c’est pour te montrer de ne pas aller dans cette direction ou quelque chose comme ça.” Oz caressa sa main une fois qu’ils se séparèrent.

“Peut-être…”

“De façon évidente, il y a une explication pour ces visions et demain nous allons potasser et la découvrir. Ne t’inquiète pas… je sais que tu ne tourneras jamais comme ça.”

“Tu es vraiment rationnel tu sais ça. Qu’est-ce que je ferais sans toi?” murmura Willow alors qu’elle se blottit contre Oz et planta un baiser sur sa joue. Une réalisation soudaine la frappa et elle fit une pause.

“Est-ce que ton futur me mentionnait?” demanda-t-elle après un moment.

“Hummm… pas vraiment… la mienne était comme une vision un-personnage.”

“La mienne ne te mentionnait pas non plus.” Répondit Willow. Ses yeux semblèrent s’agrandir alors qu’une pensée entrait dans son esprit.

“Et?”

“Penses-tu que nous sommes ensemble… dans le futur?” dit Willow le regardant profondément dans les yeux.

“Willow…”

“Oz, si je suis comme ça… si c’est mon futur… penses-tu que nous serions ensemble?”

“Je ne suis pas sûr… mais je suis presque certain que nous *serions* ensemble. Je suis sûr que je ne te quitterais pas à un moment comme ça Will.”

“Donc tu es sûr que nous serons ensemble?”

“Majoritairement. Et même si nous ne le sommes pas… je me convaincrai moi… et *toi*…autrement.”

“Je suppose. Je t’aime Oz… tu le sais ça pas vrai?” répondit Willow, légèrement anxieuse.

“Oui biensûr que oui. Et je t’aime. Willow… ne t’inquiète pas. Tout va bien aller … nos futurs vont *bien* aller.” Willow hocha lentement la tête alors qu’ils atteignaient son seuil. Elle lui fit un bisou d’aurevoir et l’étreignit étroitement.

Une fois que Oz parti, elle ferma la porte et ensuite Willow retourna dans ses pensées. Est-ce que Oz et elle pourraient ne pas être ensemble dans leur futur? Qu’est-ce qu’une popstar voudrait faire avec une sorcière dépendante de la magie? La peur de le perdre contrecarra son esprit. Comment serait-elle capable de survivre sans lui?

Oz marcha jusque chez lui. Il savait que Willow passait un moment difficile en voyant un futur comme ça. Mais et si c’était vrai? Est-ce que Willow deviendrait une sorcière maléfique? Bien qu’il ait promis à Willow qu’il les convaincrait tous les deux qu’ils allaient être ensemble dans le futur… un coin de son esprit semblait lui dire qu’ils n’allaient même pas tenir une autre année.

Part 9 Conversations - Buffy, Alex et Giles

“Ma vie va être nulle!” gémit Buffy alors que Giles la conduisait elle et Alex chez eux.

“Buffy…” commença Giles.

“Non… écoutez…ma vie va être de la merde. Je vais mourir. Et quelque part avant ça vous allez me quitter… *vous allez me laisser pour mourir*!” pleura Buffy, alors que Giles restait silencieux.

“Buff…tu sais que Giles ne te laisserait jamais pour mourir.” Proclama Alex du siège arrière, remarquant le visage blesser de Giles.

“Hey, au moins tu vas avoir le bon futur… tu ne vas pas être *mort*… tu vas être *marié*. Tu vas être marié avec *Harmony*.”

“Je ne marie pas Harmony!” protesta Alex.

“Ok…” répondit Buffy en roulant les yeux.

“Ca n’était pas *Harmony*!!! C’était cette nana ex-démon.” hurla Alex.

“Qui? Anyanka?” dit Giles.

“Ouais.”

“Peut-être que Cordélia avait raison. Ne pouvais-tu pas trouver quelqu’un d’autre qu’un démon pour te marier?” demanda sarcastiquement Buffy.

“Elle *était* un démon, ok? Elle ne l’est plus.”

“Donc… j’suppose que ton futur va chier aussi.”

“Hey pour tout ce que tu sais, je serais peut-être heureux avec elle.”

“Ouais ouais… elle te mènera probablement par le bout du nez.” Buffy savait qu’elle était de mauvaise humeur… n’importe qui le serait s’ils avaient découvert qu’ils allaient mourir… n’est-ce pas?

“C’est quoi ton problème Buffy? Simplement parce que tu ne vas pas avoir un bon futur ne signifie pas que je ne puisse pas. Au moins je vais avoir quelqu’un… la dernière fois que j’ai vérifier, tu allais *crever*! Sans Giles et sans *Angel*!” rétorqua Alex. Il mordit ensuite sa langue après que les mots furent sortit de sa bouche. Buffy se tourna vers lui, la bouche grande–ouverte et les yeux protubérant.

“Buffy… je suis désolé.” S’excusa rapidement Alex, réalisant l’ampleur de ses mots.

“Oh mon dieu! Tu as raison… je n’aurai pas Angel… Angel me quittera aussi. Il va me quitter… pour être avec *Cordélia*!” s’exclama Buffy.

“Buffy, je doute qu’Angel te quittera… spécialement pour Cordélia.” Dit doucement Giles regardant la fille à côté de lui.

“Pourquoi? Si vous pouviez me quitter… pourquoi est-ce qu’Angel ne pourrait pas?”

“Buffy…” commença Giles.

“Vous avez entendu leurs visions… c’était Angel et Cordélia. *Angel et Cordélia*! Et ils étaient dans un certain hôtel… montrant de l'inquiètude l’un pour l’autre… se consolant l’un l’autre. Je ne suis pas une super scientifique Giles… mais même moi, je sais qu’ils vont être ensemble dans le futur… ‘*Ensemble*!’” souligna Buffy faisant des petits guillemets en l’air.

“Buffy… peut-être qu’Angel et Cordélia sont *juste amis*…” répondit calmement Giles. Buffy se calma un peu et se tourna vers lui, considérant la possibilité.

“J’espère que oui Giles… j’espère que oui.”

“Buff, allez. Vous vous aimez tous les deux pas vrai… et je suis sûr qu’Angel n’aimerait *jamais* quelqu’un d’autre que toi… spécialement *Cordélia*! Crois-moi quand je dis que Cordélia est incapable d’aimer.” Répondit Alex amèrement.

“*Whoa*… c’était un peu bas.” dit Buffy, réagissant aux mots d’Alex à propos de Cordélia. Elle n’était pas bonne amie avec Cordélia, mais elle savait que la fille avait été blessée… vraiment blessée… quand elle avait attrapé Alex et Willow ensemble. Peut-être que Cordélia *avait* aimé Alex? Son esprit se concentra ensuite sur les autres mots d’Alex et elle réalisa qu’ils étaient vrais. Angel ne pourrait pas aimer quelqu’un d’autre. Il y avait beaucoup d’explications pour les visions d’Angel et Cordélia. Il y avait beaucoup d’explications à pourquoi lui et Cordélia étaient ensemble.

“Buffy a raison, Alex. Peut-être que tu ne devrais pas juger Cordélia. Si elle est avec Angel dans le futur… continuer à se battre contre les démons… elle a probablement changé.” énonça Giles.

“Peu importe. Elle déteste les démons… Elle déteste se battre… Elle *nous* déteste.” Répondit Alex.

“Maintenant qui est méchant? Tu sais Alex… Je crois que tu *sais* que tu l’aimais… mais tu l’as blessée. Et ça te blesse. Tu ne veux simplement pas l’admettre.” répondit Buffy, notant l’attitude froide d’Alex. Puis les yeux d’Alex se glacèrent avec tristesse et il resta silencieux.

“Humm…Buffy, Alex nous y sommes. Ne soyez pas en retard demain. Nous devons découvrir les raisons à pourquoi ce démon nous montre nos futurs…ou s’ils sont nos futurs réels.” répondit Giles alors que Buffy et Alex sortaient de la voiture. Ils hochèrent tous les deux la tête et dire aurevoir à Giles. Puis ils se tournèrent pour se donner un regard méchant et ensuite prirent des chemins séparés.

Alex marchait dans une transe alors qu’il se rappelait les précédents mots de Buffy. Il savait qu’il y avait plus dans la relation de Cordélia et lui que ce qu’ils montraient devant les autres. Peut-être qu’il l’avait aimée. Peut-être qu’elle l’avait aimé. Mais il savait qu’ils comprenaient tous les deux qu’ils ne pourraient jamais être ensemble… ils n’étaient pas *heureux* ensemble. Au moins quelque part le long du chemin ils seraient heureux… avec quelqu’un d’autre. Son esprit vagabonda ensuite vers Anyanka… sa futur fiancée et un sourire se plaqua sur son visage. Dans le futur, ils avaient l’air heureux ensemble. Il avait un pressentiment qu’il finirait avec la femme parfaite… dans la parfaite relation.

De l’autre côté de la route, Buffy faisait son chemin jusque chez elle. Son esprit ne pouvait toujours pas laisser partir les doutes qu’elle avait pour son futur. Quand est-ce que sa vie irait soudainement si bas sur la pente? Là pour le moment elle avait à la fois Giles, un homme qu’elle considérait comme le père qu’elle n’avait jamais eu… et Angel, l’amour de sa vie. Mais tôt ou tard ils la quitteraient tous les deux… peut-être simultanément… et elle *décéderait*. Elle savait que Giles voulait croire que ça n’était pas leur futur… mais elle avait pressentiment que ça l’était… et d’une façon ou d’une autre, que la vie après la mort… allait devenir pire.

Part 10

(N/A.1 Dans les quelques chapitres qui vont suivre, les rêves des personnages sont des flashs de leur futur (seulement s.3 d’Angel & s.6 de Buffy).!!!!

N/A.2 Dans chaque flash la personne qui parle sera écrite comme “Cordy:…” et chaque visions [les visions ont été prises des transcripts de Buffy sur Buffy’s Spirit] sont fondamentalement séparées par ~*~*~*~ … au début et à la fin de la vision. J’en ai éditées certaines d’entre elles en y enlevant quelques parties non-pertinentes… donc si vous vous rappelez une ligne qui devait entre… c’est pour ça qu’elle n’y est plus! Les prochains chapitre sont fondamentalement un groupe de visions… mais il y aura quelques discussions sur elles par après.)

Rêves - Buffy

Buffy se dirigea vers sa chambre, exténuée.

“Buffy? C’est toi?” appela sa mère alors que Buffy trébuchait dans le vestibule.

“Oui maman.”

“Je commençais à m’inquiéter! Pourquoi es-tu si tard? Il est 2h du matin.” demanda Joyce.

“Truc de tueuse.”

“Buffy on est en semaine. Je sais que tu as un travail vraiment important mais…”

“Je sais maman… je sais. Est-ce qu’on peut en parler le matin? Je suis vraiment fatiguée.”

“Tu te sens bien?” demanda la mère de Buffy alors qu’elle posait une main sur le front de Buffy.

“Je vais bien maman… je suis juste fatiguée.”

“Bien, ok alors chérie… vas te coucher. Nous parlerons le matin. Bonne nuit.” Joyce fit un bisou à Buffy. Buffy entra dans sa chambre et s’effondra sur son lit. En quelques minutes, elle s’endormit. Buffy grogna alors qu’elle revoyait l’image de sa tombe encore et encore dans son esprit… jusqu’à ce que d’autres flashs prirent la relève.

~*~*~*~

Alex: “On parle de ressusciter les morts. Ca me semble mal.”

Tara: “C'est mal.”

Willow: “Elle pourrait être prise au piège!”

~*~*~*~

Alex, Anya, Willow et Tara faisant leur rituel de résurrection.

~*~*~*~

Le corps de Buffy reprend vie.

~*~*~*~

Une main sort brusquement de la terre, suivi par Buffy, qui se tire hors de sa tombe. Elle prend une grande bouffée d'air et regarde autour d'elle, d'un air hagard.

~*~*~*~

Buffy remua inconfortablement dans son sommeil.

~*~*~*~

Willow: “Buffy?”

Anya: “Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?”

Willow: “Elle est sous le choc.”

~*~*~*

Dawn: “Buffy, s'il te plait… Ecoute-moi. ”

Buffy ferme les yeux, ne se retournant pas.

Dawn: “Tu m'as dit que je devais être forte... et j'ai essayé. (en pleurs) Ca a été dur sans toi.”

Buffy a toujours les yeux fermés, fronçant les sourcils.

Dawn: “Je suis désolée. Je promets d'y arriver. Je le ferai. (toujours en pleurs) Si tu es avec moi. Reste avec moi. S'il te plait... J'ai besoin de toi pour vivre. Vis!”

~*~*~*~

Dawn ayant Buffy dans ses bras.

Dawn: “Tu es en vie et tu es à la maison. Tu es chez toi.”

Plan sur le visage de Buffy, toujours dans les bras de Dawn. Sur son visage n'apparaît aucune émotion…

~*~*~*~

Le visage endormit de Buffy prit la même expression.

~*~*~*~

Willow: “C'était Buffy, pas vrai ? Nous l'avons vu et c'était vraiment Buffy.”

Anya: “Je pense qu'on a tout foiré et qu'elle est fichue.”

Willow: “Non! Elle n'est pas fichue ! Elle est juste… traumatisée d'avoir été… tourmentée dans une dimension démoniaque. Probablement torturée et… En plus, nous ne savons même pas comment le temps s'est écoulé pour elle, là-bas. C'étaient peut-être des années. Ce n'est pas quelque chose qu'on surmonte… Oh mon Dieu…Et si elle ne le surmonte jamais ?”

~*~*~*~

Buffy regarde une photo de Joyce sur une table dans sa maison.

~*~*~*~

Buffy rentre dans une chambre. Dawn la rejoint et allume la lumière.

Dawn: “ La chambre de maman. (elle marche plus près de Buffy) Je sais qu'elle est très différente maintenant.”

Buffy: “Willow et Tara. C'est leur chambre.”
~*~*~*~

Dawn: “Hmm, voyons…Giles. C'est très bizarre. Il est parti. Aujourd'hui. Parce que tu étais … Bien sûr, il va revenir. Je l'appellerai. Quelqu'un l'appellera.”

~*~*~*~

Spike: “ Dawn ! Dawn! Tu es là ?”

Dawn: (à Buffy) “ Tu vois, C'est juste Spike.”

~*~*~*~

Spike: “Elle s'est griffé en sortant de son cercueil. (à Buffy) C'est ça, n'est-ce pas ?”

Buffy: (doucement) “…Oui. Ca a dû se passer comme ça..”

Spike: “Je l'ai fait aussi.”

~*~*~*~

Buffy: “Combien de temps étais-je partie?”

Spike: “147 jours hier… Hmm, 148 aujourd'hui. Sauf qu'aujourd'hui ne compte pas, n'est-ce pas?”

~*~*~*~

Willow: “Ouais. C'était une longue journée. Mais… Buffy, sois heureuse. (avec un grand sourire) On t'a sorti de là. On l'a vraiment fait.”

Buffy les regarde, toujours inconfortable.

Buffy: “ … Fatiguée.”

Anya: “Eh bien ouais. Ca doit être la fatigue due au décalage horaire entre l'Enfer et la Terre, tu sais, la fatigue due au décalage horaire depuis l'enfer.”

~*~*~*~

Spike: “Avec la magie, il y a toujours des conséquences !”

~*~*~*~

Buffy: “Giles me manque.”

~*~*~*~

Spike: “Heu… Je me rappelle ce que j'ai dit. La promesse. De la protéger. (pause) Si je l'avais fait … Si j'avais réussi à le faire… tu n'aurais pas été obligée de sauter… Je veux que tu saches que je t'ai sauvé. Pas quand ça comptait, bien sûr. Mais … après ça. Chaque nuit après ça. Je revoyais tout à nouveau… et j'agissais différemment. Plus rapidement ou plus intelligemment, tu sais ? Des douzaines de fois, de manières différentes…(doucement) Chaque nuit je te sauvais.”

~*~*~*~

Le choc s’inscrit le visage de Buffy.

~*~*~*~

Spike: “Eh bien, je ne suis pas allé dans une dimension démoniaque depuis un moment, mais je connais une chose ou deux sur les tortures.” Il s'assoit à côté d'elle.

Buffy: (baissant les yeux) “J'étais heureuse..”

Spike la regarda avec confusion.

Buffy: “Là où j'étais… j'étais heureuse. En paix. Je savais que tout ceux que j'aimais allaient bien. Je le savais. J'avais chaud… et j'étais aimée… Et j'étais finie. Complète. Je crois que j'étais au paradis.”

Spike l'observe sans rien trouver à lui dire.

Buffy: “Et maintenant, je n'y suis plus. (presqu’en pleurs) J'ai été arrachée de là-bas… Par mes amis. (Spike continue de la regarder et écoute) Et tout ici est … brillant et dur, et violent. Tout ce que je ressens, tout ce que je touche… c'est l'enfer.”

~*~*~*~

Buffy fronça les sourcils avec confusion.

~*~*~*~

Tara: “L'argent devient simplement un problème.”

Buffy: “Mais je n'ai pas dépensé d'argent. J'étais toute… morte et frugale.”

Tara: “Ta mère avait vraiment tout bien préparé. Elle avait une assurance… (gênée) Une assurance vie…”

~*~*~*~

Buffy: (à Dawn) “Tu fais des recherches maintenant ? Tu veux un cappuccino et peut-être un paquet de cigarettes pour aller avec ?”

~*~*~*~

Buffy remarque quelque chose et regarde en direction de la porte. Tous les autres se tournent pour voir ce qui perturbe Buffy et ils voient Giles, debout là, ses valises à la main. Giles pose ses bagages et s'avance vers Buffy, qui en fait autant. Lorsqu'ils sont l'un en face de l'autre.

Giles: (souriant) “Mon Dieu, Buffy.”

Il la serre dans ses bras. Elle lui rend son étreinte, fermant les yeux.

~*~*~*~

Giles: “Et comment vas-tu ? Vraiment. Tu as l'air fatiguée. Tu sembles aller remarquablement bien étant donné les circonstances. Je suis fier de toi.”

~*~*~*~

Buffy: “C'étaient les miens quand j'étais petite. Je n'ai pas réussi à trouver les draps des invités. (calmement) C'était maman qui s'occupait toujours de ces trucs.”

~*~*~*~

Buffy: “Pourquoi es-tu toujours dans les parages quand je suis malheureuse?”

Spike: “Parce qu'il n'y a que là que tu es seule. Je n'apprécie pas trop les foules en ce moment.”

Ils se regardent encore.

Buffy: “Moi non plus.”

Spike: “Ca fonctionne, alors.”

~*~*~*~

Un petit sourire apparut sur le visage de Buffy.

~*~*~*~

Giles: “Buffy ? Qu'est-ce qu'il y a?”

Elle se tourne pour leur faire face, fait une pause avant de parler.

Buffy: “Angel.”

Giles: “Il a des ennuis?”

Buffy: “Il sait que je suis… Il veut me voir. Et je veux le voir.”

Giles: “Oui, bien sûr. Tu pars pour Los Angeles demain ?”

Buffy: “Je dois y aller maintenant.”

~*~*~*~

Dawn: “Alors, Comment c'était ? De revoir Angel… et que lui t'ait revu ? Est-ce que c'était mystérieux ?”

Buffy a l’air inconfortable. Dawn, Tara, et Willow la regarde en attendant.

Buffy: “Hmm… c'était… intense.”

~*~*~*~

De la curiosité et de l’anxiété cascadèrent sur les traits de la tueuse.

~*~*~*~

Buffy: “Les plans sur ma vie. Hmm… Eh bien… Je n'en ai aucune idée.”

~*~*~*~

Buffy: “C'est à dire que j'essaye juste d'apprendre tout ce que je peux, vous savez ? Parce que je ne veux pas juste d'un travail, vous savez ? Je veux une carrière, vous savez, quelque chose que je pourrai développer.”

~*~*~*~

Spike: “Poser des questions, donner des coups de poing, découvrir ce qui se passe. Hmm ? Ca pourrait être marrant aussi.”

Buffy: (bredouillante) “Ce n'est pas mon genre de distraction.”

Spike: “Si. Ca l'est.”

Buffy le regarde.

Spike: (calmement) “Et ta vie sera beaucoup moins embrouillée quand tu auras compris ça. Tu es une créature de l'obscurité. Comme moi… Essaye mon monde… Vois s'il te convient…”

~*~*~*~

Buffy: “Cette soirée craint ! Et… et regarde-moi ! Regarde, regarde la stupide Buffy ! Trop bête pour l'université ! Et et et… la fantasque Buffy, trop forte pour être ouvrière en bâtiment. Et… et mon job au Magic Box ? Je m'ennuyais à mourir même avant cette heure qui ne finissait pas ! Et la seule personne avec qui je peux rester un certain temps est… un vampire qui triche au chaton-poker !”

Spike: (embarrassé) “Oh, tu m'as aussi vu tricher.”

~*~*~*~

La Buffy endormie fit un sourire amusé.

~*~*~*~

Buffy: “Je ne sais vraiment pas… quoi dire. (doucement) Mais c'est un peu comme si maman était de retour..”

Giles: “Dans ce scénario, je suis ta mère ?”

Buffy: “: Vous voulez être mon père absent et fainéant ?”

~*~*~*~

Buffy: (à Giles) “Je voulais juste… vous dire que… hmm… tout ça me rassure. Le fait de vous savoir toujours ici.”

~*~*~*~

Buffy gémit avec tristesse.

~*~*~*~

Spike: “Ca te dirait un peu de rudoiements et de culbutes?”

Buffy: (choquée) “: Quoi ?!”

Spike: “Moi… Toi…”

Elle le regarde, toujours choquée.

Spike: “La patrouille ? Eh oh ?”

Buffy: (pour elle-même, une fois qu’il est parti)“ Il était plus facile de lui parler lorsqu'il voulait me tuer…”

~*~*~*~

Buffy: “J'ai seulement été hors service pendant trois mois. Quelles autres choses se sont encore passées quand je n'étais pas là ?”

Dawn: (souriant) “Ooh, je me suis fait un tatouage.”

Buffy: (choquée)“Quoi ?!”

Willow: “Ce à quoi on lui a toujours dit non. ”

Dawn: “Juste un petit?”

Buffy: “Sur mon cadavre. Celui qui ne reviendra pas à la vie.”

~*~*~*~

Buffy: (outrée) “Tu étais garée ici ? Avec un vampire ?”

Dawn: “Je…je ne savais pas qu'il était mort !… Oh, comme si tu n'avais jamais craqué pour un vampire !”

Buffy: “C'était différent.”

Dawn: “Ca l'est toujours quand il s'agit de toi.”

~*~*~*~

Le visage de Buffy dépeint de la désorientation.

~*~*~*~
[N.A. Les chansons de ‘Que le spectacle commence’ sont en gras italiques]

Spike:
“Je suis mort
Il y a tant d'années
Mais tu parviens à me faire croire
Que ce n'est pas vraiment le cas
La raison pour laquelle tu viens vers moi
Je pense finalement la connaître
Mmm, mmm
Tu es effrayée
Honteuse de ce que tu ressens
Et tu n'arrives pas à le dire à ceux que tu aimes
Tu sais qu'ils ne le supporteraient pas
Et chuchoter dans l'oreille d'un mort
Cela ne rend pas la chose réelle
C'est génial
Mais je ne veux pas jouer à ça
Parce que ça me touche d'être avec toi
Plus que je ne peux le dire.
Mais puisque je suis seulement un mort pour toi
Je te demande de rester loin de moi
Et laisse-moi reposer en paix
Laisse-moi reposer en paix
Laisse moi dormir un peu
Laisse-moi prendre mon amour et l'enterrer
Dans à trou à six pieds sous terre
Je peux étendre mon corps
Mais je n'arrive pas à trouver ma douce délivrance
Alors laisse-moi reposer en paix
Tu sais
Tu as un esclave à ton service
Et tu aimes seulement à penser
Que tu peux mal te comporter
Mais je te le répète
Arrête de visiter mon tombeau
Et laisse-moi reposer en paix”

~*~*~*~

Buffy: “Je croyais que tu voulais que je reste loin de toi. Ce n'est pas ce que tu as chanté ?”

~*~*~*~

Buffy:
" Il n'y avait aucune douleur
Aucune crainte, aucun doute
Avant qu'ils ne me reprennent
Du Paradis"

(Giles et Alex sont surpris.)

Alors voilà mon refrain.

(Willow est horrifié)

Je vis en Enfer

(Alex est horrifié)

Parce que j'ai été expulsée
Du Paradis
Je pense que j'étais au Paradis

(Willow a toujours cette expression horrifiée.)

Alors donne-moi un sujet sur lequel chanter
S'il te plait,
donne-moi quelque chose…”

Buffy commence tourner furieusement sur elle-même et de la fumée commence à s'échapper d'elle. Soudain, Spike apparaît derrière elle et la stoppe.

Spike:
“La vie n'est pas une chanson
La vie n'est pas que bonheur
La vie c'est seulement ça
C'est vivre
(Il lui enlève des mèches de cheveux du visage)

Tu t'y feras
La douleur que tu ressens
Tu peux seulement en guérir
En vivant.”

~*~*~*~

Buffy et Spike s'embrassent passionnément. (à la fin de "Que le spectacle commence.”)

~*~*~*~

Le choc s’imprima sur le visage de Buffy.

~*~*~*~

Giles: “Tu dois être forte. Je… j'essaye de…”

Buffy: “Vous essayer quoi ?! (furieuse) De me laisser tomber ?! De m'abandonner ?! De me laisser toute seule alors que j'ai le plus besoin de quelqu'un ?”

Giles: (calmement) “Je ne veux pas partir…”

Buffy: “Alors ne partez pas. S'il vous plait, ne partez pas.”

~*~*~*~

Willow: “Je sais que ça doit être horrible pour toi, et moi, je suis désolée, je… Je suis vraiment désolée de…”

Buffy acquiesce impatiemment.

Buffy: “Désolée. Tout le monde est désolé. Je sais que vous tous essayez simplement de m'aider… mais c'est juste… C'est trop. Et… et je ne peux plus le supporter. (Elle a les larmes aux yeux) Si vous… Si vous pouviez comprendre comment je me sentais… comment je me sens. C'est comme si je mourrais, c'est…”

~*~*~*~

Une petite larme s’écoula d’un oeil de Buffy.

~*~*~*~

Buffy: “Je tue ceux de ton espèce.”

Spike: “Et je mords ceux de la tienne. Alors comment se fait-il que je ne veuille pas te mordre? (Buffy fronce les sourcils, confuse) Et pourquoi est-ce que je me bats contre les autres vampires ?”

Spike a un air de révélation sur son visage.

Spike: “Je dois être un bon vampire. (Buffy semble en douter) Un bon type.”

~*~*~*~

Spike et Buffy sont debout sous les escaliers du Bronze, s’embrassant. Buffy s’écarte pour respirer, puis reprend le baiser.

~*~*~*~

Spike: “Eh. On pourrait avoir un peu de sympathie pour le type à la migraine ici, hein ?”

Buffy: “Eh bien, c'est ce qui arrive lorsque tu attaques un humain.”

Spike: “Ouais… (ennuyé) Tu ne penses pas que puisque le gouvernement a mis une puce dans ma tête, il aurait pu au moins me permettre d'attaquer les criminels et autres types dans le genre.”

~*~*~*~

Spike: “C'est seulement une question de temps avant que tu comprennes que je suis le seul pour toi ! Tu n'as personne d'autre !”

~*~*~*~

Buffy grogna.

~*~*~*~

Amy: “Désolée pour ta mère.”

Buffy: (doucement) “Merci.”

Amy: “C'est fou le nombre de choses qui se sont produites depuis que je suis partie.”

Buffy: “Sans blague.”

Amy: “Snyder a été mangé par un serpent… Le lycée a été détruit…”

~*~*~*~

Buffy haleta dans son sommeil et puis…sourit.

~*~*~*~

Buffy: “Ecoute. Je suis désolée, d'accord ? Je… Je suis désolée si tu pensais que ça signifiait plus.”

Spike: “Mais…”

Buffy: “Mais… quand je t'ai embrassé… tu sais que je pensais à Giles, n'est-ce pas ?”

Spike: “Tu sais, je me suis toujours posé des questions à votre sujet.”

Buffy: “Quoi ? (Elle fait une grimace) Oh, tu es un porc, Spike ! Il est parti. J'étais déprimée. Et donc vulnérable, et j'ai pris une mauvaise décision en t'embrassant. Voilà, c'est tout ce que c'était. Et ça doit s'arrêter.”

Spike: “Un homme peut changer.”

Buffy: “Tu n'es pas un homme. Tu es une chose.”

~*~*~*~

Buffy: (amusée.) “Sors de mon chemin.”

Spike: “Ou quoi ?”

Buffy hausse les épaules et lui donne un coup de poing. Spike la regarde et la frappe à son tour.

Spike: (d’un ton moqueur) “Oh, la douleur ! La douleur… est partie Devine ce que je viens juste de découvrir ? Il me semble que je ne sois pas aussi édenté que tu le pensais, mon cœur.”

Buffy: (alarmée) “Comment… ?

Spike: “Tu ne comprends pas ? Tu ne vois pas ? (ricanant) Tu es revenue mauvaise !”

~*~*~*~

Buffy: “Ton boulot, c’est de tuer la Tueuse. Mais tout ce dont tu es capable, c’est de me suivre en me faisant les yeux doux.”

Spike: “Je suis amoureux de toi.”

Buffy: (s’avance vers lui) “Tu es amoureux de la douleur ! Admets-le. Tu m’aime… parce que tu aimes te faire frapper. Alors, qui est celui qui est tordu ?”

~*~*~*~

Spike: “As-tu peur que je…”

Elle ne le laisse pas finir sa phrase et l’embrasse passionnément.

Elle frappe le pilier derrière lui, avant de passer son bras autour de son cou. Ils se plaquent plusieurs fois contre des murs, qui se fissurent de plus en plus. Buffy pousse Spike à travers la pièce, mais le rejoint, juste au moment où une poutre tombe à l’endroit où ils se trouvaient. Buffy plaque à nouveau Spike contre le mur et l’embrasse. Elle passe ses jambes autour de sa taille. Elle lui dézippe son pantalon, soulève sa propre jupe, tout en l’embrassant. Ils font l’amour debout contre le mur. Tous les deux se regardent, choqués. Mais Buffy embrasse à nouveau Spike, qui la plaque à son tour contre le mur. Ils continuent de faire l’amour, sans se préoccuper de la maison qui s’effondre autour d’eux. Les murs et les planchers se fissurent, le lustre et des poutres tombent… Buffy et Spike tombent sur le sol, qui s’effondre sous leur poids, et tous les deux se retrouvent un étage plus bas, Buffy sur Spike, mais ils ne s’arrêtent pas pour autant…

~*~*~*~

Buffy saisit les côtés de son lit, haletant fortement.

~*~*~*~

Spike: “.” Je savais. Je savais que la seule chose de mieux que de tuer une Tueuse, ce serait de…”

Buffy: “Quoi ?!”

Furieuse et dégoûtée, Buffy le repousse et se lève.

Buffy: “C’est tout ce que c’était ? Te faire une Tueuse ?

Spike: “Je disais juste… que les vampires doivent t’exciter.”

Buffy: “Un vampire m’excitait. Un seul. Mais il est parti. Tu es juste… (pause) Tu étais juste une opportunité.”

~*~*~*~

Buffy: “La seule différence, c’est que je me dégoûte moi-même.”

Spike: (doucement) “Je t’aime. (Il lui jette un coup d’œil) Tu le sais. Et je sais que tu as ressenti quelque chose la nuit dernière.”

Buffy: “Pas de l’amour.”

Spike: “. Pas encore. Mais je suis partout en toi maintenant. Tu vas avoir besoin de moi.”

~*~*~*~

L’expression faciale de Buffy se changea avec dégoût et horreur.

~*~*~*~

Buffy: “Que s’est-il passé ? Tu vas bien ?”

Dawn: (pleurant) “Uh… Il était après Willow, elle a démarré la voiture… Ne me touche pas ! (Buffy essaye de regarder son bras blessé) Non, ne me touche pas.”

Buffy: “Je dois regarder, d’accord ? Laisse-moi voir ton bras.”

Willow: (pleurant) “J’ai tout gâché, tout, Tara…”

Buffy: “Ouais, tu sais ce que tu as gâché, hein ?! Tu aurais pu la tuer ! Tu l’as presque fait !”

~*~*~*~

Willow: “Eh bien, je mérite la colère de Dawn, mais… pourquoi est-ce qu’elle se déchaîne sur toi ?”

Buffy: “Parce que j’ai laissé tout ça arriver.”

Willow: “Buffy, je suis celle qui…”

Buffy: “Qui se noyait. Ma meilleure amie. Et j’étais trop préoccupée par ma stupide vie pour simplement le remarquer.”

~*~*~*~

Alex: “Encore entrain d’essayer de draguer Buffy ? Réveille-toi. Ca ne marchera jamais ! (Spike et Buffy le regarde méchamment) Seule une fille stupide se mettrait avec quelqu’un comme toi. (Buffy a l’air insultée) Donc, à moins que ce ne soit une crétine comme Harmony, ou, hmm… une folle comme Drusilla…”

Buffy: “Eh !”

~*~*~*~

Spike: “Buffy est une super maman ! Elle prend grand soin de sa petite sœur. ” Spike part après.

Ms. Kroger (services sociaux): “Je pense que j’en ai vu assez.”

Buffy: “Non, je ne pense vraiment pas que vous en avez assez vu. C’est juste que… vous êtes arrivée… disons, à un mauvais moment..”

Ms. Kroger: “Ca fait déjà un bout de temps que c’est un mauvais moment, n’est-ce pas Melle Summers ? Les notes de votre sœur ont brusquement chuté l’année dernière, en grande partie à cause de ses fréquents retards et absences.”

Buffy: “Mais il y a de bonnes raisons.”

Ms. Kroger: “Oh, j’en suis sûre. Mais mon intérêt est le bien-être de Dawn. Et la stabilité de la vie quotidienne, je ne suis pas convaincue qu’une jeune femme au chômage telle que vous, puissiez lui apporter cela.”

Buffy: “Je le peux ! Je… je le fais !”

Ms. Kroger: “Eh bien, on va vérifier comment, n’est-ce pas ? Oh, et je… euh, vais immédiatement recommander une période de probation dans mon rapport.”

Buffy: “Qu’est-ce que ça signifie ?”

Ms. Kroger: “Ca signifie que je vous surveillerai de très près, Melle Summers. Et si je vois que les choses ne s’améliorent pas, eh bien je serai forcée de recommander qu’on vous retire la tutelle de votre sœur.”

Buffy: “Vous ne pouvez pas faire ça.”

Ms. Kroger (ouvre la porte) “Je fais ce qui est le mieux dans l’intérêt de Dawn, tout comme vous. Bonne journée.”

~*~*~*~

Buffy maugréa.

~*~*~*~

Coiffeuse: “Que voulez-vous exactement que je fasse ?”

Buffy: “Faites simplement en sorte que je sois… différente.”

~*~*~*~

Alex: “Non, euh, non. Je cherche Buffy.”

Spike: (précipitamment) “Je ne l’ai pas vue.”

Alex: “Eh bien, euh, tu ne le peux pas. Le fait est qu’elle légèrement invisible.”

~*~*~*~

Buffy Invisible: “Allez. Il ne s’est pas douté que j’étais ici. C’est parfait.”

Spike: “Parfait pour toi.”

Buffy Invisible: “Eh bien, tu me vois confuse.”

Spike: “En étant invisible, tu te sens libérée, n’est-ce pas ? Va là où tu veux. Fais tout ce que tu veux. Ou fais-toi qui tu veux.”

Buffy Invisible: “De quoi es-tu entrain de par…”

Spike: “La seule raison pour laquelle tu es ici, c’est que tu n’es pas ici.”

Buffy Invisible: “D’accord. Bien sûr, comme d’habitude, il y a quelque chose de mauvais avec Buffy. Elle est revenue différente. Tu sais, je n’ai pas demandé à ce que cela arrive.”

Spike: “Mais ça t’arrange bien, n’est-ce pas ?”

Buffy Invisible: “Non ! Mais c’est la première fois depuis… - Je suis libre. Sans règles ni comptes à rendre… Libre de cette vie.”

~*~*~*~

Buffy: “Je dois juste réparer les dégâts que j’ai causé. Dawn était vraiment très effrayée. (pause) Le fait de « prendre des vacances de moi-même » n’a pas été une grande réussite.”

Willow: “Ne m’en parle pas.”

Buffy: “Sauf… quand j’ai eu le message d’Alex… tu sais, que j’étais entrain de… disparaître… En réalité, j’étais très effrayée.”

Willow: “Eh bien, ouais. Qui ne l’aurait pas été ?”

Buffy: “Moi. Moi pas. Il n’y a pas si longtemps, je l’aurais même accueilli comme une bonne nouvelle. Mais j’ai compris… Je ne dis pas que je flippe au sujet de ma vie, mais… je ne voulais pas… je ne veux pas… mourir. C’est une bonne chose, n’est-ce pas ?”

~*~*~*~

Buffy soupira, d’accord.

~*~*~*~

Buffy: “Bienvenu au Doublemeat Palace. Puis-je vous aider ?”

~*~*~*

Buffy: “Je ne suis pas un démon. Je ne sais pas pourquoi tu peux me frapper, mais je ne suis pas un démon.”

Spike: “: Oh… je vois. C’est pour ça que tu as pris ce boulot ? Pour te prouver quelque chose ? Un boulot normal pour une fille normale ?”

Spike: “Tu n’es pas heureuse ici.”

Buffy: (doucement) “S’il te plait, ne rend pas ça encore plus difficile.”

Spike: “Tu n’es pas à ta place ici. Tu es… Tu vaux plus que ça.”

~*~*~*~

Buffy: (voix étouffée alors qu’elle regarde sous un tapis) “Où sont mes sous-vêtements ?”

Spike: “C’est quoi pour toi, ce truc entre nous ?”

Buffy: (étouffée) “Il n’y a aucun truc entre nous. On n’a rien… à part ça. (la tête réapparaît) C’est tout..”

Spike: “Est-ce que tu m’apprécie au moins ?”

Buffy: (après un long moment) “Parfois.”

Spike: “Est-ce que tu me fais confiance ?”

Buffy: “ Jamais.”

~*~*~*~

Le visage de la tueuse eut une expression vide.

~*~*~*~

Dawn: “Je ne pensais pas que ça te dérangerait. Tu n’es jamais à la maison, alors…”

Buffy: “Je sais. Je suis désolée. Tu sais, je suis ici maintenant. Complètement visible.”

~*~*~*~

Buffy monte les escaliers. Elle croise les dernières personnes qui se trouvaient à l’étage, ce qui fait qu’elle s’y retrouve toute seule. Il y fait très sombre. Elle s’appuie à la balustrade et regarde ses amis qui dansent en bas. Il y a une musique en bruit de fond, qui couvre totalement les bruits du Bronze.

Spike: “Tu vois… Tu essayes d’être avec eux. Mais tu termines toujours dans l’obscurité. Avec moi. Que penseraient-ils de toi… s’ils découvraient… toutes les choses que tu as faites ? (Il pose sa main sur son épaule et lui caresse le bras.) S’ils savaient qui tu es vraiment… ?”

Sa main descend sur son coude et puis encore plus bas.

Buffy: (murmure) “Ne fais pas ça.”

Spike: “Arrête-moi.”

Il glisse sa main le long de sa jambe, mais elle ne lui dit toujours pas d’arrêter. La respiration de Buffy s’accélère comme il lui remonte sa jupe. Buffy ferme ses yeux alors qu’ils font l’amour dans cette position.

Spike: “Non. Ne ferme pas les yeux.”

Elle ouvre les yeux.

Spike: “Regarde-les. Ce n’est pas ton monde. Tu appartiens aux ténèbres… avec moi. ”

Buffy regarde ses amis alors que Spike continue de bouger lentement et parle dans l’oreille de Buffy.

Spike: “Regarde tes amis… et dis-moi que tu n’aimes pas faire ça… directement sous leur nez…”

~*~*~*~

Buffy haleta et respira fortement alors que son corps devint soudainement chaud.

~*~*~*~

Buffy: “Je sais que je n’ai pas été tout ce que je devrais être… tout ce que maman était… Mais je t’aime… Je t’aimerai toujours.”

~*~*~*~

Buffy: “Je suis désolée.”

Dawn: “Non, tu ne l’es pas. Tu n’es jamais là. Tu n’arrives même pas à rester un peu près de moi.”

Buffy: “Ce n’est pas vrai.”

Dawn: (pleurant presque) “Tu ne veux pas être ici avec moi. Tu n’as pas voulu revenir. Je le sais. Tu étais plus heureuse là où tu étais. (pleurant) Tu veux repartir…”

Buffy: “Dawn…”

Dawn: “Alors part ! Tu n’es pas vraiment ici de toute façon !”

~*~*~*~

Buffy gémit en protestation.

~*~*~*~

Buffy: “Je dois le faire. Alors laisse-moi y aller.”

Spike: “Je ne peux pas. Je t’aime.”

Buffy: “Non, tu ne m’aime pas. ”

Spike: “Tu crois que je n’ai pas essayé ?!”

Buffy lui donne un violent coup de poing.

Buffy: “Essaye encore !”

~*~*~*~

Buffy se précipite sur Spike pour le frapper. Il arrête deux coups, mais prend le troisième dans le ventre.

Spike: “Allez, c’est ça, défoule-toi sur moi. (Elle lui donne un coup de pied) C’est ça ma copine.”

Buffy: (criant) “Je ne suis pas ta copine !”

Elle le frappe et l’envoie à terre. Il se retrouve sur le dos, et Buffy se met sur lui et lui donne des coups au visage.

Buffy: “Tu n’as pas d’âme ! Il n’y a rien de bon ou de propre en toi ! Tu es mort à l’intérieur ! Tu ne peux rien ressentir de réel ! Je ne pourrai jamais… être ta copine !”

Elle le frappe, encore et encore, sans qu’il se défende. Elle s’arrête enfin, soudain consciente de ce qu’elle est entrain de faire. Spike a le visage tout amoché. L’horreur se lit sur le visage de Buffy.

Spike: (mal articulant) “On ne fait de mal… qu’à ceux qu’on aime, chaton”

~*~*~*~

Un froncement de sourcils apparut sur le visage de la fille endormie.
~*~*~*~

Buffy: “Tu es sûre ?”

Tara est assise sur le divan. Buffy est face à elle, assise sur la table basse.

Tara: “J’ai tout vérifié deux fois. Il n’y a rien qui cloque chez toi.”

Buffy: “Je ne suis pas revenue mauvaise ?”

Tara: “Non, tu es la même Buffy.”

Buffy: “Il le faut. Ce n’est pas moi. Ca ne peut pas être moi. (des sanglots dans la voix) Pourquoi est-ce que je me sens comme ça ? Pourquoi est-ce que je laisse Spike me faire ces choses ?”

Tara: “Tu veux parler des coups ?”

Buffy la regarde, puis baisse à nouveau les yeux.

Tara: “Oh.”

Buffy: “Il est tout ce que je déteste. Il est tout ce contre quoi… je devrais me battre. Mais la seule fois où j’ai ressenti ça, c’est quand… - N’en parle à personne, s’il te plait.”

Tara: “Je n’en parlerai pas.”

Buffy: (murmurant) “Pourquoi ne puis-je pas m’arrêter ? Pourquoi est-ce que je le laisse m’entraîner ?”

Tara: “Tu l’aimes ?”

Buffy la regarde, sans savoir quoi répondre.

Tara: “Ce n’est pas grave si tu l’aimes. Il a fait un tas de bonnes choses, et il t’aime… Et Buffy, ce n’est pas grave si tu ne l’aimes pas. Tu traverses une période difficile, et tu peux…”

Buffy: “Quoi ? L’utiliser ? Qu’est-ce qu’il y a de bien là-dedans ?”

Tara: “Ce n’est pas si simple.”

Buffy: “Ca l’est ! C’est mal ! Je suis mauvaise.”

~*~*~*~

Buffy entraîne Spike vers l’entrée.

Buffy: “J’aurai dû te jeter dehors à la seconde où tu es entré ici. (Spike lève les yeux au ciel) J’étais folle de croire que tu pourrais traîner avec mes amis.”

Spike: “Et moi, j’étais fou de penser… Non, attends. Tu as raison. Tu es folle.”

~*~*~*~

La tueuse grogna dans son sommeil.

~*~*~*~

Buffy: “Dawn. Si tu veux qu’on passe du temps avec toi…”

Dawn: “Je ne le veux pas. Sors.”

Buffy la regardé, étonnée.

Dawn: (hurle) “Sortez ! Sortez ! Sortez !”

~*~*~*~

Buffy: (calmement) “Elle est tellement en colère…”

Tara: “Ca arrive. Ca nous est arrivé à tous.”

Buffy: “Je sais. Je ne comprends simplement pas pourquoi elle n’est pas venue me voir.”

Alex: “Eh bien, tu étais un peu occupée ces derniers temps.”

~*~*~*~

Spike: “Eh bien, tu n’as jamais pensé à ne pas célébrer ton anniversaire ? Juste pour essayer…”

~*~*~*~

Dawn: “: Non. Tu ne sais pas ! Tu as ce truc à faire. Tu as tous ces amis. (doucement) Tu n’as aucune idée à quoi ça ressemble.”

Buffy: “De quoi tu parles ? Je ne sais pas quoi ?”

Dawn: “Etre seule !”

Buffy: “Tu n’es pas seule !”

Dawn: “Alors pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?”

~*~*~*~

Buffy: “J’aurai aimé que tu m’en parle.”

Dawn: “Tu t’étais pas vraiment…”

Buffy: “Quoi ? Qu’est-ce que je n’étais pas ?”

Dawn: “Dans les parages.”

Buffy: “Dawn… mon travail le plus important… c’est de m’occuper de toi.”

~*~*~*~

Une expression mature s’écrivit sur les traits adolescents de Buffy.

~*~*~*~

Buffy: “Non ! Pas ici.”

Spike: “Pourquoi pas ? (faisant la moue) Donc tu as peur de te faire attraper, c’est ça ?”

Buffy: “C’est la première raison d’une très longue liste.” (elle se retourne pour partir)

Spike: “Ca n’a pas besoin d’être un obstacle..”

Il lui prend la main et l’entraîne vers un arbre.

Buffy: (soupirant) “Spike, je suis sérieuse, arrête…”

Spike: “Je vois que tu es sérieuse. Je le suis aussi. Je te veux… Tu me veux…”

~*~*~*~

La bouche de Buffy s’ouvrit et elle marmonna en protestation, tout en dormant.

~*~*~*~

Buffy tient une lettre qui commence avec:
Chère Mlle. Summers,
Nous sommes désolé de rejeter votre demande de réinscription à l’USCD.

~*~*~*~

Sam: “Je veux te dire, Buffy, que je suis un peu intimidée. Je veux dire, patrouiller avec la Tueuse en chair et en os, c’est comme être avec… le père Noël, ou Bouddha, ou quelqu’un comme ça.”

Buffy: “Gras et gai?”

Sam: “Légendaire. Et ce n’est pas seulement du statut de Tueuse dont je parle. C’est toi.”

Buffy: “Riley a parlé de moi ?”

Sam: “Il n’a rien dit pendant un bon bout de temps, je dois dire. Il était déchiré à l’intérieur.”

Buffy: “Il croit… que je l’ai laissé partir.”

Sam: “Je n’avais pas l’intention de te mettre mal à l’aise, Buffy. Il n’y a rien de mauvais en lui. Tout ce qui pouvait aider Riley… c’était le temps. Beaucoup de temps. Ca lui a pris un an pour t’oublier.”

Buffy: “Je suis heureuse qu’il m’ait oublié.”

Sam: “Alors, tu vois quelqu’un ? Quelqu’un de spécial ?”

Buffy: “Tu sais, je prends mon temps, tu sais, je ne… je ne veux pas, tu sais… m’engager avant d’être vraiment sûre de moi.”

Sam: “Ouais, mieux vaut être sans personne plutôt qu’avec la mauvaise personne, c’est sûr.”

~*~*~*~

Buffy prit un air renfrogné.

~*~*~*~

Buffy: (calmement) “Dis-moi que tu m’aimes.”

Spike: (surpris) “Je t’aime. Tu le sais.”

Elle s’avance un peu plus près de lui.

Buffy: “Dis-moi que tu me veux.”

Spike: (murmure) “Je te veux toujours.”

Buffy le prend par le cou et s’allonge sur le cercueil, arrangé en lit. Ils se déshabillent mutuellement avant de s’embrasser.

~*~*~*~

Buffy: “Ecoute, ç-ça ne peut pas être lui, d’accord ? Il… Il est trop incompétent. C’est juste Spike. Riley…”

Riley: “C’est vrai. Mort… immoral… (Spike sourit) opportuniste. (calmement) Où est-ce que t’as oublié ?”

~*~*~*~

Buffy donne un coup de poing à Spike qui l’envoi au sol.

Buffy: “On ne joue plus.”

Spike se relève, furieux.

Spike: “Eh bien, c’est vraiment drôle que ça vienne de toi ! On ne joue plus ? Tout ce que t’as toujours fait, c’est jouer avec moi ! Tu continues de jouer selon des règles que tu modifies à ta guise ! Tu sais ce que je suis ! Tu l’as toujours su ! Tu es quand même venue à moi !”

~*~*~*~

Riley: “Mais j’ai l’autorisation de capturer le Docteur. – Tu veux que je le fasse ?”

Buffy: (choquée) “Si je veux que tu… (détourne le regard) Comment peux-tu me demander ça… Je couche avec lui... Je couche avec Spike.”

Riley: “Je l’avais bien remarqué.”

Buffy: “Et ensuite tu reviens… avec ta vie absolument parfaite et puis tu envois ce démon ici pour que je me prenne tout ça en plein visage ?”

Riley: “Ecoute… tu crois que c’était facile pour moi ? J’étais terrifié de te revoir.”

Buffy: “Eh bien je suis sûre que ma pathétique vie t’as remonté le moral.”

Riley: “Je ne sais pas de quoi tu parles.”

Buffy: “Riley, s’il te plait, ne me protège pas…”

Riley: “ Eh ! Tu veux que je te dise que j’ai apprécié de te voir dans le lit de cet idiot ? Ou que cet affreux orange est la couleur qui te va le mieux ? Ou que cette odeur de hamburger… est attrayante ? Buffy, tout ça ne signifie rien. Ca ne te change pas. Tu es toujours la première femme que j’ai aimé… et la femme la plus forte que j’ai jamais connu. Donc en ce moment tu n’es pas au mieux, et peut-être que j’ai tout fait empirer.”

Buffy: “Non.”

Riley: “La roue n’arrête jamais de tourner, Buffy. Tu es en haut, puis tu es en bas… mais ça ne change pas ce que tu es. Et tu es une sacrée femme.”

Buffy: (respire profondément) “Riley, cette nuit-là… - Je n’ai jamais eu l’occasion… de te dire… à quel point j’étais désolée. De ce qui s’est passé entre nous.”

Riley: “Et tu n’avais pas à le faire.”

~*~*~*~

Spike: “Donc c’est pire, c’est ça, c’est ce que t’es entrain de me dire…”

Buffy: “C’est fini.”

Spike: “Je connais cette chanson par cœur, chérie.”

Buffy: " Je le sais. (pause) Je te veux. (Spike est étonné) Etre avec toi… rend les choses… plus simples. Pour un certain temps. ”

Spike: “Je n’appelle pas vraiment cinq heures un certain temps.”

Buffy: “Je me sers de toi. Je ne peux pas t’aimer. Je suis juste… faible et égoïste.”

Spike: (s’approche encore plus près) “Je ne m’en plains pas vraiment.”

Buffy: “Et c’est entrain de me tuer… ”

Buffy: “Je suis désolée… William.”

Elle se tourne et s’éloigne, laissant Spike sous le choc.

~*~*~*~

Un froncement triste des soucils apparut sur le visage de Buffy.

~*~*~*

Buffy: (attachant le nœud papillon d’Alex) “Toi et Anya me redonnez espoir. Vous deux êtes la preuve qu’il y a quelque chose de bon à la fin de ce long, long et horrible tunnel.”

~*~*~*~

Buffy traverse la pièce lorsqu’elle voit Spike appuyé contre un mur, seul. Elle s’arrête, puis se décide à le rejoindre.

Spike: (calmement) “Hey, Buffy.”

Buffy: “Hey.”

Spike: “Belle réception. Tu as rencontré mon amie ?”

Buffy: “Non. Pas encore. Cela ressemble à une très belle tentative pour me rendre jalouse.”

Spike: (petit sourire) “Est-ce que ça fonctionne ?”

Buffy: (après un moment) “ Un peu. Ca ne change rien. Mais si tu veux tout savoir, ouais, ça fait mal.”

Spike: (doucement) “Je suis désolé. Ou … c’est bien ! … Tu veux qu’on s’en aille ?”

Buffy: “Non. Non… je veux dire que tu as le droit de… Je le mérite de toute façon…”

Spike: “Ce n’est pas vrai, tu… Dieu, ce que c’est dur.”

Buffy: “Je sais.”

Spike: “Je crois qu’on va y aller. Donne mes vœux ou quelque chose de la sorte à l’heureux couple.”

Buffy: “Je le ferai.”

Spike: (calmement) “Ca fait plaisir de te voir heureuse. Même si c’est pour eux. Je ne t’ai pas vu comme ça depuis longtemps. Tu, hmm… tu rayonnes.”

Buffy: (sourit) “C’est parce que ma robe est radioactive.”

Tous les deux rient.

Buffy: “Je dois…”

Spike: “Ouais.”

Buffy commence à s’éloigner.

Spike: “ Mais ça fait mal.”

Elle se retourne vers lui.

Buffy: “Ouais.”

Spike: (calmement) “Merci.”

Buffy le regarde s’éloigner.

Buffy: (pour elle-même) “De rien…”

~*~*~*~

DRIIIIIIIINNNNNGGGGGGGGGGGGGGGG!!!!!!!

Le réveille sonnant soudainement réveilla Buffy avec un sursaut, la faisant s’effondrer du bord de son lit en un tas sur le sol de sa chambre. L’alarme continua de sonner et sa mère appela avec souci, mais Buffy n’essaya pas de se lever. Elle resta assise les yeux grand ouvert et gelée par-terre, se rappelant les images qui l’avaient nourrie toute la nuit durant. Elle resta assise se rappelant…ressentant…les choses que Spike lui avait faites. Sa sombre expression se changea soudainement en dégoût et elle se précipita vers la salle de bain.

Part 11

Rêves – Willow

Willow marcha dans sa chambre une fois que Oz l’ait quittée et s’effondra rapidement sur son lit. Elle était si fatiguée. Elle se tourna sur le côté et ses yeux aperçurent son étagère. Elle était remplie de livres de magie. Willow se rappela qu’il y avait un temps où cette armoire était remplie de Charles Dickens et William Shakespeare… mais maintenant c’était rempli de livres contenant des sorts pour faire un bic flotter et pour faire des personnes tomber amoureuses. Ses yeux commencèrent à s’humidifier alors qu’elle fixait les livres. Elle aimait la magie… ça la rendait importante… ça la mettait en harmonie… ça la faisait mature. Elle n’était plus la fille timide du lycée… elle était une sorcière… une sorcière mature. Rendre son âme à Angel… faire voler des stylos… tout ça lui donnait des précipitations. C’était tout un amusement… c’était un bon amusement. Mais elle réalisa que tôt ou tard ces précipitations finiraient par la blesser, elle et ceux autour d’elle. Willow ferma les yeux, espérant détourner ses pensées de son futur… et peu après, tomba rapidement endormie.

~*~*~*~

Alex: (plus calmement) “C'est extrêmement important, Willow. On parle de ressusciter les morts.”

Willow: “Et il est temps d'arrêter de parler. Demain soir... nous ramènerons Buffy.”

~*~*~*~

Tara: “C'est mal. (Willow lui lance un regard) C'est contre toutes les lois de la nature et pratiquement impossible à faire, mais nous nous sommes tous mis d'accord. Si vous changez d'avis…”

Willow: “Personne ne change d'avis. Point final.”

~*~*~*~

Willow est assise dans une clairière, au bord d'un lac. Elle récite une incantation.

Willow: “Venez à moi, vous les bénis.”

On voit un faon qui s'avance lentement dans la direction de Willow. Celle-ci lui caresse tendrement la tête. Soudain, elle attrape un couteau posé à côté d'elle et poignarde le faon.

~*~*~*~

Willow haleta dans son sommeil.

~*~*~*~

Willow, Tara, Alex et Anya sont debout autour de la tombe de Buffy et tiennent des bougies. Willow tient l'Urne d'Osiris et quelques ingrédients pour le rituel. Willow mélange les ingrédients dans l'Urne avec le sang du faon et commence à réciter une incantation.

Willow: “Osiris, gardien de la porte, maître de nos destins, entend-nous.”

Elle plonge son index dans l'Urne et se marque son front et ses joues avec le sang.

Willow: “Avant le temps et après, avant le savoir et l'ignorance.”

Elle verse le reste du sang sur le sol.

Willow: “Accepte notre offrande. Entends notre prière.”

Soudain, Willow se raidit et ses bras se tendent vers l'avant. Des lacérations apparaissent sur ses avant bras.

Willow: (concentrée) “Osiris ! Ici repose la guerrière du peuple ! Laisse-la revenir !”

Quelque chose commence à bouger sous la peau de Willow et à remonter le long de ses bras. Ca lui arrache un cri de douleur. Willow est toujours sous l'emprise des forces du rituel, mais elle n'abandonne pas.

Willow: (criant) “Osiris ! Laisse-la revenir !”

Willow cri de douleur alors que la chose sous sa peau remonte vers sa gorge. Willow se tient la gorge, incapable de respirer. Elle s'effondre en avant sur la tombe de Buffy lorsqu'un serpent sort de sa bouche. Tout le monde est pétrifié d'horreur. Le serpent sort finalement complètement de la bouche de Willow, qui peut enfin à nouveau respirer. Elle est maintenant entourée d'un halo de lumière rouge.

Willow: “Osiris, libère-là !”

Willow est toujours entourée du halo. Un des démons roule sur l'Urne d'Osiris, sous le regard atterré de Willow.

Willow: (hurle) “Non!”

Toute l'énergie qui l'entourait retombe soudain et Willow s'effondre au sol, inconsciente.

Alex: “Willow… Willow… Ca va ?”

Willow: (faiblement) “Ca a marché ?”

Willow retombe dans l'inconscience.

~*~*~*~

La bouche de la jeune sorcière s’ouvrit dans le choc et la peur. De la peine cascada sur son propre corps actuel.

~*~*~*~

Démon: “Alors, sorcière. Tu as quelques petits pouvoirs, après tout. Voyons quels tours tu vas utiliser pour te libérer tandis que je t'étrangle…”
Il s'immobilise soudain, et relâche Willow qui tombe au sol. Razor s'effondre alors en avant, une hache plantée dans le dos. Willow lève les yeux et aperçoit Tara, qui l'aide à se relever.

Willow: “Tara!”

Tara: “Personne ne touche à ma petite amie.”

~*~*~*~

La Willow endormie sembla tout à fait perplexe.

~*~*~*~

Spike: “Willow savait qu'il y avait un risque qu'elle revienne mauvaise. Si mauvaise que vous auriez… qu'elle aurait dû se débarrasser de ce qui serait revenu. Et elle savait que je ne l'aurais pas laissé faire. Que si rien qu'une partie d'elle était Buffy, je ne l'aurais pas laissé faire. C'est pourquoi elle m'a tenu éloigné.”

~*~*~*~

Tara: “Tu es inquiète?”

Willow: “Inquiète? Tara, tout a bien marché. (pas convaincue) Tout va bien..”

Tara: “Eh, Will. C'est moi. Tout ne doit pas être "bon" et "très bien". C'est la chambre où tu n'as pas besoin d'être courageuse et où je t'aimerai toujours. Si tu es inquiète, tu peux être inquiète.”

Willow: “Je ne suis pas… pas-inquiète. Ce qui est arrivé, c'était si intense. Et ça doit changer quelqu'un. (Elle indique sa tête) c'est juste un peu bruyant là-dedans en ce moment, tu sais.”

Tara enlace Willow.

Tara: “C'est mieux comme ça ?”

Willow: (souriant) “Ouais. Je crois que tout s'apaise à l'intérieur. Et si ça n'avait pas marché ? Est-ce qu'elle n'aurait pas été… plus heureuse ? Est-ce qu'elle est vraiment heureuse qu'on l'ait sorti de là ?”

Tara: “Tu pensais qu'elle dirait merci ? Qu'elle serait plus reconnaissante ?”

Willow: “Est-ce que je suis une horrible personne si je dis oui ?”

Tara: “Donne-lui du temps. Elle le fera.”

~*~*~*~

Buffy: “Merci. Vous m'avez donné le Monde. Merci. Je ne peux pas exprimer tout ce que ça représente pour moi. - J'aurais dû le dire bien avant.”

Willow: (en pleurs) “Tu es la bienvenue.”

Elle serre Buffy dans ses bras

~*~*~*~

Willow sourit avec bonheur.

~*~*~*~

Giles: “Mmm. (ôte ses lunettes) Parle-moi de ce rituel que tu as exécuté.”

Willow: “Ce serpent géant est sorti de ma bouche, et toute cette énergie qui crépitait autour de moi, et cette meute de démons qui a tout interrompu, mais je suis restée totalement concentrée, et ensuite, vous savez… Buffy !”

Elle sourit fièrement. Giles a son dos tourné vers elle.

Giles: (très calmement) “Tu es une fille stupide. (se tournant pour lui faire face) As-tu une quelconque idée de ce que tu as fait ? Des forces que tu as réveillées ? Des lignes que tu as brisées? De tout le monde ici… tu étais celle à qui je faisais le plus confiance pour respecter les forces de la nature.”

Willow: “Giles, j'ai fait ce que je devais faire. J'ai fait ce que personne d'autre ne pouvait faire.”

Giles: “Oh, il y a bien d'autres personnes dans ce monde qui sont capables de faire ce que tu as fait. Mais tu n'aimerais pas les rencontrer.”

Willow: “Eh bien probablement que non… mais ce sont des méchants. Je ne suis pas méchante. J'ai ramené Buffy dans ce monde, et peut-être que le mot que vous devriez chercher est "félicitations". J'étais incroyable. Comment le sauriez-vous, de toute façon ? Vous n'étiez même pas là.”

Giles: “Si j'avais été là, je t'aurai arrêté ! Les forces magiques que tu as invoquées sont plus primales et féroces que ce que tu peux espérer comprendre, et tu as de la chance d'être en vie, amateur arrogante !”

Willow: “Vous avez raison. Les forces magiques que j'ai invoquées sont incroyablement puissantes. Je suis incroyablement puissante. Et peut-être que ce n'est pas une bonne idée de m'emmerder.”

~*~*~*~

La sorcière fut sonnée par son attitude.

~*~*~*~

Willow dit quelques mots en japonais et tout le salon se retrouve décoré de lanternes et de serpentins, dans un style japonais. Tara est subitement grave, alors que tous les autres sont émerveillés

Tara: “L'épicerie est toujours ouverte, on… aurait pu acheter les décorations là-bas. Pourquoi utiliser la magie quand tu peux faire quelque chose de manière naturelle ?”

Willow: “Eh bien, tu peux combattre des monstres de manière naturelle, avec des bâtons et des pierres. Bien que je ne le recommande pas.”

Tara: “C'est différent.”

Willow: “Comment ça ?”

Tara: “Parce que tu protèges des gens. Tu les empêche d'être blessés.”

Willow: “Ce qui les rend heureux. Tout comme les décorations ont rendu Anya heureuse. Tu te précipites toujours vers moi pour faire de la magie qui ne ferait pas de mal à une mouche. C'est quoi ton problème?”

Tara: “Willow, je voudrais juste que tu t'arrêtes et que tu réfléchisses à ce que tu …” (Dawn entre)

Willow: “C'est bon. On a fini.”

~*~*~*~

Willow: “Ouais. C'est dur de croire qu'une nana aussi sexy puisse avoir d'aussi mauvais antécédents.”

Tara: “De mauvais antécédents ? Essaierais-tu de me pervertir ?”

Willow: (souriant) “Je dois essayer maintenant ?”

Elle embrasse Tara et continu de monter les marches. Elles arrivent au-dessus et regardent vers le bas.

Tara: “ Tu la vois ?”

Willow: “Non, il y a trop de monde. Une parmi tous, tous passent à une…”

Tara: (lui saisi le bras ) “Qu'est-ce que tu fais ?! Will ?”

Willow: “Je vais juste purifier la foule. Je vais juste envoyer tous ceux qui ne sont des filles de quinze ans dans une dimension parallèle.” (Elle sourit)

Tara: “Mais qu...qu'en penserait Giles ?”

Willow: (vers la foule) “Sukut!”

Il n'y a plus aucun bruit dans le Bronze, bien que l'orchestre continu de jouer et les gens de danser et de s'amuser.

Willow: “Tous les deux avez parlé de moi derrière mon dos !”

Tara: “ Willow, tu utilises trop la magie. Que voudrais-tu que je fasse, que je m'assois simplement et que je me taise ?”

Willow: “Eh bien, ce serait un bon début. ”

Tara: (Choquée) “Si je ne t'aimais pas autant, je le ferai !”

Elle se tourne et s'en va, furieuse.

~*~*~*~

Willow fronça les sourcils dans son sommeil.

~*~*~*~

Willow: “Je suis vraiment désolée, d'accord ?”

Tara: (en colère) “Tu sais quoi, peut-être qu'on ne devrait pas faire ça maintenant. Je suis fatiguée” (Elle se glisse dans le lit)

Willow: “D'accord. Oublions simplement ce qui s'est passé”

Elle se dirige vers une commode sur laquelle elle prend une branche de fleurs séchées qu'elle pose sur la paume de sa main.

Willow: (doucement) “Oublie.”

Une lumière traverse la branche et Willow referme sa main dessus. Puis elle éteint toutes les lumières et va se coucher. Tara rit et se blottit contre Willow.

Willow: (souriant) “Euh… tu n'es pas en colère ?”

Tara: “A propos de quoi ?”

Willow sourit simplement, apparemment satisfaite…

~*~*~*~

La jeune sorcière endormie marmonna un ‘oh oh’.

~*~*~*~

Dawn: “Hmm… (sourire) Je suis heureuse que vous vous soyez réconciliées.”

Tara: “Quoi ?”

Dawn: “Cette dispute que vous avez eu à propos de la magie et tout ça… Ca me donne mal au ventre quand vous vous disputez.”

Tara: (confuse) “Dawn… Willow et moi ne nous sommes jamais disputées à propos…”

Dawn: “C'est bon. C'est juste que… vous allez si bien ensemble. Je déteste seulement quand vous…”

Tara ôte la branche de fleurs qu'elle avait épinglée à son pull.

~*~*~*~

Tara est assise par terre et feuillette un livre. Elle tient la branche de fleurs au-dessus d'une illustration qui la représente. La légende dit : "Ronces de Lethe. Utilisées pour augmenter la puissance des rituels d'oublis et de contrôles d'esprits".

~*~*~*~

Tara: “Ce n'est pas complètement stupide de se demander comment c'était pour Buffy. Tout ce que nous savons, c'est que… c'était un endroit agréable et qu'elle y était heureuse.”

Willow: “Et on l'en a tiré. On a été si égoïste. J'ai été si égoïste.”

Tara: “Je ne voudrais pas passer pour la psy de la bande, mais on devrait arrêter de s'inquiéter de ce qu'on a fait et essayer de rendre les choses au mieux pour Buffy.”

Willow: “Je peux arranger ça. Je connais un sort….”

Tara: (furieuse) “Non ! Non, plus de sort !”

Willow: “Quoi alors ? Je sais que j'ai causé du tord, d'accord, et… je veux arranger ça.”

Tara: “Je n'arrive pas à croire qu'on parle à nouveau de ça. Tu sais à quel point la magie est puissante, dangereuse. Tu pourrais blesser quelqu'un, tu… tu pourrais te blesser toi-même.”

Willow: (secouant la tête) “Je connais un rituel qui lui fera oublier qu'elle était au Paradis.”

Tara: (en colère) “Bon Dieu, mais qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?!… Je sais que tu as utilisé ce rituel sur moi.”

Willow: “Tara… Je suis désolée… Je… Je n'ai pas fait… je veux dire, pas comme ça… Je… Je voulais simplement qu'on arrête de se disputer. Je t'aime.”

Tara: “Si tu ne veux pas de dispute, alors arrête. Et n'utilise pas la magie pour faire disparaître une dispute.”

Willow: “D'accord. Je… Je réalise que je… j'ai mal fait les choses.”

Tara: “Tu l'as fait de la manière dont tu fais tout. Quand les choses se compliquent, tu… tu ne considères même pas toutes les possibilités. Tu… Tu fais simplement un rituel. Ce n'est pas bon pour toi, Willow. Et ce n'est pas pour ça qu'est faite la magie.”

Willow: (anxieuse) “Mais je… je veux juste aider les gens.”

Tara: “C'est peut-être comme ça que ça a commencé, mais… tu t'en sers pour toi maintenant, pour arranger les choses à ta convenance. - Y compris moi. (après un moment) Je ne pense pas que ça puisse marcher.”

Willow: “Eh ! Ca… ça marche. (Tara baisse la tête) Tara, s'il te plait. J'ai besoin de toi, bébé. J'ai besoin de toi. Je n'ai pas besoin de la magie, vraiment pas, je… je vais te le prouver, d'accord ?”

Tara: “Une semaine. Une semaine sans magie.”

Willow: (souriante) “Excellent ! Super, c'est facile !”

Tara: (acquiesce, mais ne semble pas convaincue) “Essaye une semaine et après on verra. Je ne sais pas, c'est juste que… je pense qu'on a toutes les deux besoin… je ne sais pas… d'espace. (Le visage de Willow s'assombrit ) Oh, je n'arrive pas à croire que je dis ça. Oh.”

Willow: “Es-tu entrain de dire que tu me quittes?”

~*~*~*~

Willow grimaça.

~*~*~*~

Willow s'avance jusqu'à la bibliothèque et prend un sachet de fleurs séchées qui est caché derrière les livres. Elle se met à genoux devant la cheminée et prend une blanche de fleurs semblable à celle qu'elle a utilisé pour le rituel d'oubli de Tara. Elle dépose la branche dans la cheminée.

Willow: “Pour Buffy et Tara, je l'enflamme..”

Elle enflamme la branche de fleurs.

Willow: “Que les ronces de Lethe accomplissent leur tâche. Qu'elles purgent leurs esprits des sinistres souvenirs, des récentes douleurs, ainsi que des péchés.”

Elle sort un cristal de sa poche et l'approche de la branche de fleurs enflammées.

Willow: “Quand le feu s'éteindra, quand le cristal sera noir, le sort sera jeté. (Elle retire le cristal des flammes ) Tabula rasa, tabula rasa, tabula rasa.”

Elle met le cristal dans sa poche et s'en va.

~*~*~*~

Willow se jette sur Tara pour la protéger. Le cristal noir tombe de sa poche. Willow est couchée sur Tara. Alex se relève en gémissant et marche sur le cristal, d'où s'échappe une lumière verte. Alex semble pris d'un vertige, le sort étant rompu. Willow et Tara reprennent également leurs esprits. Tara repousse Willow. Tara se relève et regarde Willow avec une expression de profonde déception. Willow reste par terre, et semble embarrassée. Elle cherche le cristal dans sa poche. Tara a toujours les yeux rivés sur Willow, qui se relève. Toutes les deux se regardent, mais Tara a des larmes dans les yeux, et semble vraiment déçue.

~*~*~*~

Tara range ses affaires dans des cartons, essayant de s'empêcher de pleurer. On voit Willow assise par terre dans la salle bain, regardant un point fixe, les larmes aux yeux. Tara ramène ses cartons sous le porche de la maison.

~*~*~*~

De petites larmes s’écoulèrent des yeux de Willow.

~*~*~*~

Willow: “ 'Cio che fu non e piu. Cio che fu fatto disfa. Passato e il pericolo, finita e la prova. Metti le cosa a posto.'”

Il y a une lumière rouge qui se dégage d'Amy, qui redevient humaine. Elle est assise sur le lit, nue, les bras autour de ses jambes. Willow sourit, très satisfaite d'elle-même.

~*~*~*~

Willow pose son ordinateur portable sur la table, un petit sourire aux lèvres.

Alex: “Très bien, revenons aux bonnes vieilles méthodes. Un petit piratage informatique.”

Buffy: “C’est super, Will, ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu faire ça.”
Willow pose ses mains sur le clavier, sans le toucher. Une lumière se répand autour de l’ordinateur.

Buffy: (à Alex) “Je ne me souviens pas avoir déjà vu ça.” (Buffy et Alex fixant Willow)

Willow: (regardant un point fixe devant elle) “ C’est plus rapide. Ca me prend juste une seconde pour passer les fichiers en revue.”

Buffy et Alex échangent un regard consterné. Willow enlève ses mains du clavier, rompant ainsi le charme, et regarde Alex et Buffy pendant un moment.

Willow: “Quel est le problème avec…”

Anya: “Oh, il faut le dire à haute voix. Tu es toute "la la la" avec… avec cette magie, et tu ne parles pas, tu fais comme si tout était normal, et nous savons tous que Tara t’as quitté, mais chacun est effrayé à l’idée de t’en parler.”

Willow: “Les amis… c’est bon. C’est difficile… mais c’est mieux comme ça. De petites choses… se sont amassées… des choses sans importances, mais on les voyait d’une manière différente, alors… elles ont prit des proportions énormes. Et je pense que s’éloigner un peu nous fera du bien. Vraiment.”

~*~*~*~

Amy: “Allez, sortons d’ici. Ou… peut-être… que tu préfèrerais rester assise toute la nuit à la maison, seule, comme au lycée.”

Willow: “ Je peux faire la fête ! C’est pas comme si devais rendre des comptes à quelqu’un. Je suis totalement libre. Allez, on va s’amuser.”

~*~*~*~

Willow se renfrogna.

~*~*~*~

Alex: “Tara trouve que Willow fait trop de magie. Et elle n’est pas la seule.”

Buffy: “Je sais. Mais je… je pense que ça va aller pour elle. Vous savez, c’est… c’est Willow. Elle se sort toujours de tout.”

Anya: “Eh bien, ce sont de ces personnes qu’il faut faire le plus attention. Des personnes responsables. Les personnes responsables veulent… toujours être si… parfaites tout le temps, que quand elles découvrent finalement le goût de mauvaises choses… elles n’en ont jamais assez. Un peu comme avec la drogue.”

Alex: “C’est la nature humaine, Buff. Will a goûté à quelque chose de puissant, de plus grand qu’elle.”

Anya: “Ouais, elle était déjà hors de contrôle avant que Tara ne la quitte, et maintenant qu’elle est partie…”

Alex: “Elle va être totalement séduite.”

~*~*~*~

Willow et Amy observent la piste de danse, accoudées à la rampe à l’étage supérieur. Amy fait un geste et fait voler un type au-dessus de la piste. Willow fait grandir un homme et rapetisser un autre. Amy change plusieurs personnes en chèvres. Toutes les deux semblent s’amuser follement.

~*~*~*~

Willow: “ Moi, je continu de penser… qu’il doit y avoir, quelque part, un endroit mieux que celui-là.”

Amy: “En plus, il est encore trop tôt pour retourner à la maison.”

Willow lui sourit.

~*~*~*~

Amy: “La nuit dernière. C’est dingue, tout est différent. Je veux dire… (Elle sourit à Willow) Le Bonze, d’une part. (à Tara) Et Willow ! C’est une incroyable sorcière maintenant. (Tara ne semble pas ravie) Je n’arrivais même pas à me maintenir à son niveau, la nuit dernière.”

Willow: (qui voit le regard sombre de Tara) “Amy.”

Amy: “Non, c’est vrai ! (à Tara) Je veux dire, j’arrive à faire quelques transportations, mais elle parvient à contrôler des dimensions, c’est effrayant ! Chez ce petit vantard, elle a d’abord fait disparaître sa bouche. Dieu merci. Et ensuite… ”

Tara continue de regarder Willow, pas contente.

Tara: “Je… Je dois vraiment y aller.”

~*~*~*~

Willow couina en protestation… toujours dans son sommeil.

~*~*~*~

Anya: “Et Willow, est-ce qu’elle ne pourrait pas faire quelque chose ?”

Buffy: “Non, elle est restée tard dehors. Avec Amy. Elle… aide juste Amy pendant sa transition.”

Alex: “Et elle s’est trouvée une amie avec qui faire de la magie. Quelqu’un qui ne la surveillera pas comme Tara.”

Anya: “C’est ce qu’on disait, elle agit différemment. Tu sais, elle n’est pas elle-même.”

~*~*~*~

Amy: “Alors que veux-tu faire ? Je connais ce type… et il connaît des sorts qui durent pendant des jours. Il va t’éblouir, vraiment.”

Willow: “Vraiment ? C’est un sorcier ?

Amy: “Je suppose. Ecoute, je ne plaisante pas. Ce type… va transporter ton esprit. Il t’emmènera dans des endroits que tu ne peux même pas imaginer.”

Willow semble incertaine. Toutes les deux se remettent à marcher.

Willow: “Est-ce que c’est dangereux ?”

Amy: “Est-ce que ça t’arrêterai ?”

~*~*~*~

Willow est comme scotchée de dos au plafond. Elle est en pleine extase et ondule lentement, un petit sourire sur ses lèvres. Elle ouvre enfin les yeux et regarde le sol. Celui-ci se transforme en végétation. Willow ferme à nouveau les yeux et se tourne sur le ventre, puis revient sur le dos. Dans l’herbe sous elle, quelque chose semble bouger. Willow ouvre à nouveau les yeux et voit les jambes d’une personne qu’on tire dernière des buissons. Soudain, un démon rouge apparaît et la regarde en grognant. Willow pousse un cri et tombe sur le sol, revenu à la normale. Willow revient à elle. Elle se met lentement sur ses genoux et regarde autour d’elle. On voit qu’elle se trouve dans sa chambre à coucher et qu’il fait jour.

~*~*~*~

Willow grogna, se rappelant la précédente vision qu’elle avait reçue plus tôt cette nuit.

~*~*~*~

Amy: “Elle est aussi mauvaise que je le suis, même plus mauvaise. (Buffy fronce les sourcils) Je pari que là, elle est chez Rack.”

Buffy: “Rack ?”

Amy: “Un type. Il fait des sorts, très puissants. Willow est sa nouvelle protégée.”

Buffy: “Elle est là-bas ? (Elle repousse Amy contre la porte) Avec Dawn ?”

~*~*~*~

Dawn et Willow marchent dans la rue.

Dawn: “tu es sûre… que c’est le chemin du cinéma ?”

Willow et Dawn traversent le mur de chez Rack.

Dawn: “C’est quoi cet endroit ?”

Willow: “J’en ai juste pour une minute.”

~*~*~*~

Dawn: “Sais-tu depuis combien de temps je suis ici ?”

Dawn remarque que les yeux de Willow sont complètement noirs.

Dawn: (nerveuse) “Tu… tu vas bien ?”

Willow: “Très bien. Partons d’ici.”

~*~*~*~

Dawn: “Que fais-tu ?!”

Willow prend un virage à toute allure, faisant crisser les pneus. Dawn hurle en s’accrochant à la portière. Willow est morte de rire. Le démon est toujours à leur poursuite.

Willow: (en riant) “Woo!!”

Dawn regarde Willow, complètement terrifiée.

Willow: (regarde derrière elle) “Prend ça, espèce de…”

Willow ne semble plus contrôler la voiture, qui s’avance à toute allure vers un bâtiment. Dawn hurle alors que la voiture s’écrase contre un pilier.

~*~*~*~

Willow: (pleurant) “Dawnie ! Dawnie, je suis tellement désolée ! (Dawn la regarde fixement, le regard noir) Je suis tellement désolée, c’était un accident ! J’ai pas vu, je suis tellement, tellement désolée.”

Dawn la regarde un moment, puis la gifle.

~*~*~*~

Buffy se tourne vers Willow, toujours à terre, et s’avance lentement vers elle, le regard sévère.

Buffy: (sèchement) “Lève-toi !”

Willow: (pleurant) “J’ai tout gâché, tout, Tara…”

Buffy: (l’attrape durement par le bras pour la forcer à se lever) “Ouais, tu sais ce que tu as gâché, hein ?! Tu aurais pu la tuer ! Tu l’as presque fait !”
Willow: (secoue négativement sa tête) “J’ai besoin d’aide. S’il te plait ! (Elle sanglote) S’il te plait, aide-moi ! S’il te plait…”

~*~*~*~

Willow commença à sangloter dans son oreiller.

~*~*~*~

Buffy: “Je ne comprends pas. Je ne comprends pas pourquoi tu es allée voir quelqu’un comme Rack, et je comprends encore moins pourquoi tu y as entraîné Dawn.”

Willow: “Je ne sais pas. La magie, je… je pensais l’avoir sous contrôle, et en fait… c’était pas le cas.”

Buffy: “A cause de Tara?”

Willow: “Non. Ca a commencé avant qu’elle ne parte. (pause) C’est pour ça qu’elle est partie.”

Buffy: (après un moment) “Il me semblait que les choses allaient si bien.”

Willow: “Mais si tu pouvais être… tu sais, l’ancienne Willow quelconque ou la super Willow, qui serais-tu ? (Elle regarde Buffy) Je suppose que toi, tu n’as pas besoin de faire ce choix.”

Buffy: “Will, il n’y a rien qui cloche chez toi. Tu n’as pas besoin de la magie pour être spéciale.”

Willow: “Ah non ? Je veux dire, Buffy, qui étais-je ? Juste… une fille quelconque. Tara n’aurait même pas connu cette fille. ”

Buffy: “Tu es plus qu’une quelconque fille. (Elle s’avance dans la chambre) Et Tara veut que tu t’arrêtes. Elle t’aime.”

Willow: “C’est juste que… cela m’a… libéré de moi-même. Je… j’étais hors contrôle. Ca n’arrivera plus, je te le promets. Plus de sorts non plus. J’ai fini avec ça.”

Buffy: (fronçant les sourcils) “ Bien. Je pense que c’est une bonne décision. D’y renoncer. (pensive) Peu importe à quel point c’était bon.”

Willow: “Ca ne vaut pas le coup. Pas si ça fait du mal aux gens que j’aime. C’est fini.”

~*~*~*~

Willow est couchée dans son lit. Elle est en sueur et respire avec une grande difficulté, en fixant le plafond.

~*~*~*~

La Willow du présent commença à transpirer aussi.

~*~*~*~

Buffy: “Comment vas-tu ?”

Willow: “Je vais bien. Pas encore prête à retourner en cours et à refaire face au monde, mais… je chancèle deux fois moins souvent maintenant.”

Dawn entre dans la cuisine.

Willow: “Eh Dawnie, euh… je te prépare une bonne omelette.”

Dawn: “Je n’ai pas faim.” (Elle boit une gorgée de son jus)

Buffy: “Dawn, tu dois manger quelque chose.”

Dawn: “Merci de t’y intéresser.”

Dawn pose brusquement son verre sur le comptoir et sort de la cuisine.

Willow: “Eh bien, je mérite la colère de Dawn, mais… pourquoi est-ce qu’elle se déchaîne sur toi?”

Buffy: “Parce que j’ai laissé tout ça arriver.”

Willow: “Buffy, je suis celle qui…”

Buffy: “Qui se noyait. Ma meilleure amie. Et j’étais trop préoccupée par ma stupide vie pour simplement le remarquer.”

~*~*~*~

Willow pleurnicha.

~*~*~*~

Willow est assise à table. Elle a devant elle plein de livres, ainsi que son ordinateur. Elle soulève plusieurs livres, visiblement à la recherche de quelque chose. Elle aperçoit alors le livre qui l’intéresse, à l’autre bout de la table. Elle tend le bras pour le faire venir jusqu’à elle. Elle le fait bouger, mais retire prestement son bras, soudain consciente de ce qu’elle est entrain de faire.

Alex: “Willow.”

Willow: “Alex!”

Alex entre dans la pièce. Willow semble coupable.

Alex: “Willow, on doit parler.”

Willow: (nerveuse) “Ce n’était rien, je… je n’ai pas flanché.”

Alex: “Will, personne n’est parfait. La rechute fait parti du rétablissement, on le comprend. On doit juste trouver un moyen de recoller les morceaux.”

Willow: (confuse) “Recoller quoi?”

Alex: “Will, tu sais de quoi je par… (Il s’interrompt) Tu ne sais pas? Elle est complètement invisible. ”

Willow: (bouleversée) “Et tu penses que j’ai un rapport avec ça?”

Alex: “Euh, non… Non… (Il soupire) Bon, allez, Will. Certains de tes sorts ont causé de désagréables effets sur chacun d’entre nous à un moment ou à un autre. Et n’oublions pas la récente amnésie.”

Willow: “Oh. Je vois. Maintenant, dès que quelque chose de désagréable arrive, on me blâme automatiquement ?”

~*~*~*~

Willow est assise devant un ordinateur. Elle boit une gorgé à une bouteille d’eau, puis se met à taper sur le clavier. Elle regarde la barre de recherche défiler. Elle semble très nerveuse et commence à pianoter d’impatience avec ses doigts sur la table. Elle regarde autour d’elle et approche finalement sa main de l’écran, alors que la recherche est pratiquement terminée. Willow retire soudainement sa main.

~*~*~*~

Buffy: “Très malin, la manière dont tu as trouvé le van. (Elles commencent à marcher dans la rue) Alors… comment t’es-tu débrouillée… exactement ? Je veux dire, pour le localiser.”

Willow: “J’ai utilisé la méthode difficile. La méthode sans magie. La méthode Oh-mon-Dieu-ma-tête-va-exploser (elle grimace) et-mes-pieds-me-font-mal.”

Willow soupire et s’assoit sur le bord du trottoir. Buffy l’imite.

Willow: “Je ne sais pas comment j’ai réussi à passer cette journée.”

Buffy: “Eh bien, le plus important c’est que tu y sois parvenu. C’est un… bon premier pas.”

Willow: “Donc j’imagine que toutes les deux, nous avons fait les bons premiers pas.”

Buffy: “J’imagine.”

Willow: “Youpi pour nous.”

~*~*~*~

Willow sourit faiblement.

~*~*~*~

Anya: “Eh bien, il reste peu de temps. Après que Willow ait décoré d’un « whoosh » notre fête de fiançailles, j’ai laissé filé le temps, pensant qu’elle nous aiderait là aussi. Mais maintenant tout ça est tombé à l’eau.”

Willow: “Je suis debout là. Je suis juste debout là.”

Anya: “Désolée, je n’avais pas l’intention de te tenter.”

~*~*~*~

Amy: “ Eh, j’ai entendu dire que tu avais laissé tombé ta magie. Comment est-ce que ça se passe ?”

Willow: “Ca va. Ca va bien. C’était dur pendant un moment. Irritant, tu sais, d’utiliser les moyens lents. C’était comme si ça allait prendre l’éternité… pour l’éternité. Mais ça va mieux maintenant. J’apprends à mieux me concentrer.”

Amy: “Donc c’est ça, hmm ? Ca va être ça ta vie dorénavant ?”

Willow: “Quoi ? (incertaine) Non…”

Amy: “Mais tu ne le referas plus. Jamais. Tu ne sauras plus comment ça te fait te sentir… (se lève) Eh, Will. C’est ton anniversaire.”

Willow: “Mmm, non, ça ne l’est pas.”

Amy: “Protestus.”

Amy envoie un éclair bleu sur Willow, qui se lève précipitamment du lit. Ses mains crépitent d’étincelles bleues et ses yeux sont à nouveaux complètement noirs.

Willow: “Que…?”

Elle touche un vase sur sa table de nuit qui fond en s’ouvrant comme une fleur. Elle touche ensuite la lampe qui disparaît.

Amy: “C’est un cadeau. C’est magique et ça n’est pas venu de toi. C’est venu de moi. C’est complètement légal. Amuse-toi bien.”

~*~*~*~

Willow: “Buffy… Quelque chose s’est passé aujourd’hui. Ce n’était pas ma faute. C’était la faute d’Amy. Mais je me sens si mal à propos de ça. C’était les pouvoirs d’Amy, mais c’était comme si je faisais ça moi-même… Mais moi je ne pouvais pas arrêter ça… Et maintenant c’est parti et je suis toute chancelante et je me sens comme si j’en avais encore besoin… ”

~*~*~*~

Willow: “Je ne peux plus passer de temps avec toi désormais.”

Amy: “Quoi ?”

Willow: “Tu ne peux plus entrer ici.”

Amy: “Qu’est-ce qu’il y a ? Tu n’as pas aimé ton cadeau d’anniversaire ?”

Willow: “C’est ça.”

Amy: “Ne me dis pas que tu ne t’es pas éclatée ? Allez, c’était un petit sort, un simple voyage à Disneyland.”

Willow: “Tu ne comprends pas. Ce que tu m’as fait était mal ! As-tu idée comme ça va rendre tout ça encore plus difficile ?!”

Amy: “Sais-tu ce que je remarque ? Tu n’es pas entrain de nier que tu t’es amusée.”

Willow: “La ferme.”

Amy: “Oh, ouais. Quel argument de choc. Tu as fait parti d’une équipe participant à des débats ? J’oublie. J’ai oublié tant de chose de la période pendant laquelle tu essayais de me dératiser.”

Willow: “Amy. Si tu es vraiment mon amie, tu ferais mieux de rester loin de moi. Et si tu ne l’es pas vraiment… tu ferais mieux de rester loin de moi.”

~*~*~*~

Un air fâché et menaçant apparut sur les traits du visage de Willow.

~*~*~*~

Buffy: “Non… je suis désolée. Willow va bien. Tu serais fière d’elle.”

Tara: “Bien… C’est bien.”

~*~*~*~

Willow: “Tara ? Qu’est-ce que tu fais là ? Euh, c’est bien pour toi d’être ici si tu as des choses… à faire ici. Je… Je vais mieux. Aucun rituel depuis 32 jours. (Tara sourit) Je peux même entrer dans la boutique de magie maintenant. Tant que quelqu’un reste avec moi tout le temps. Mais, euh… ça va mieux maintenant, vraiment.”

Tara: “Je suis… contente que tu ailles mieux.”

Elle lui sourit et s’en va. Willow l’observe un moment, puis entre dans la boutique.

~*~*~*~

Tara: “Petit déjeuner. J’avais pas prévu de rester là.”

Willow: “Je sais, moi non plus. C’est bizarre, je… j’ai cours et je sais que je dois y aller, mais… ”( Elle s’assoit)

Tara: “Je sais, c’est comme si je voulais partir, mais que je ne peux pas.”

Willow: (sourit) “Exactement.”

Tara lui sourit en retour.

~*~*~*~

Buffy: “Je pense que la magie est notre meilleure option. (Willow devient nerveuse) Quelque chose de général, vous savez. ” (Tara acquiesce.)

Alex: “Mais… Willow.” (faisant des gestes vers Willow avec sa tête)

Tara: “Non, je le ferai. (Willow est de plus en plus nerveuse) C’est juste que je n’ai pas apporté de matériel.” (Willow semble coupable)

Buffy: “Eh bien, on n’en a pas dans la maison. On s’est débarrassé de tout.”

Willow: “En réalité… pas de tout. (coupable) J’ai, euh… gardé… un truc ou deux…”

Tara et Buffy la regardent, choquées.

Willow: “…Au cas où.”

Alex: “C’est génial !… Dans un très mauvais sens !” (secouant son doigt vers Willow)

Tara soupire et se lève.

Tara: (à Willow) “Alors… apporte-moi ce que tu as. (fermement) Mais je le fais seule. Tu dois rester éloignée de ça.”

~*~*~*~

Willow fronça les sourcils, déçue avec elle-même.

~*~*~*~

Anya: “Eh bien… voilà qui n’est pas totalement vrai, n’est-ce pas ? (Tara fronce les sourcils) Je veux dire, pas tout. (Elle regarde Willow) (Willow semble nerveuse) On est tous assis là, en présence d’une sorcière incroyablement puissante… beaucoup plus puissante que toi, Tara. Je suis… désolée, mais personne d’autre ne semblait vouloir te le dire.”

Willow: “Je ne peux pas.”

Anya: “Non, écoute, ce n’est pas totalement vrai non plus. Ce n’est pas que tu ne peux pas… Tu ne veux pas !”

Willow: “Tu ne sais pas à quel point je déteste ça. Je ne sais même pas… s’il y a quelque chose que je pourrais faire.”

Willow: “C’est dangereux.”

Anya: “Et donc tu vas tous nous laisser mourir ?!”

Alex: “Will, écoute… je ne veux pas qu’on soit plusieurs à se mettre contre toi… mais Anya marque un point. (Willow semble anxieuse) On t’as sorti de là déjà une fois. On est tous ici, c’est juste un petit sort. Peu importe ce qui arrivera, on pourra te sortir de là à nouveau.”

Willow: (fermement) “Non. Je ne peux pas. (à Anya) Si je commence… je ne serai plus capable de m’arrêter.”

Anya: “Et à qui la faute ?! (Elle se lève et s’approche de Willow) Tu sais, si pour commencer tu n’avais pas tellement utilisé la magie…”

Tara: “Eh ! Recule un peu !”

Tara se place entre Anya et Willow, faisant face à Anya.

Tara: “Elle a dit non, et c’est tout. Tu ne vas pas la forcer à faire quelque chose qu’elle ne veut pas. Et si tu essayes… (Tara croise ses bras) tu devras me passer sur le corps d’abord. Compris?”

~*~*~*~

Willow: “Merci… pour avant. Et pour prendre ces ingrédients avec toi.”

Tara: (acquiesce) “Pas de problème.”

Willow: “Donc tu sais… que je n’ai jamais… utilisé ça. Je veux dire, pas vraiment, je… je gardais juste ça pour avoir un filet de sécurité. Parce que… il y avait toujours cette chose… dans ma tête. Tu sais, cette voix qui disait « Et si les choses tournaient mal, vraiment mal ? Et si tu n’arrivais plus à manipuler tout ça ? ». Et j’ai paniqué, alors… j’ai gardé quelques petites choses. Donc je me suis dit que si je n’avais plus besoin de penser à ça, je… je pouvais me concentrer sur le reste… et m’en sortir.”

Tara: “Je comprends. Vraiment. Mais il est temps de t’en sortir sans filet, Will. (Willow semble anxieuse) Tu sais, je ne sais pas si tu as remarqué, mais là ça avait mal tourné. Vraiment mal… et tu disais toujours non.”

Tara lui sourit. Au bout d’un moment, Willow lui rend son sourire.

~*~*~*~

Dawn: (riant) “Tu es en grande forme ce soir.”

Willow: (souriant) “Je ne peux pas le nier.”

Dawn: “Un grand mariage se prépare. Ce qui signifie des tas de possibilités de rencontres. Toi et Tara, vous vous reparlez… Je peux l’appeler. Et l’inviter.”

Willow: “Oh non. C’est bien trop tôt pour une telle manœuvre. Mais… et si je l’appelais ? Elle ne me raccrocherait pas au nez.”

Dawn: “C’est une étape.”

Willow: (souriant) “Et ce sera un bonheur.”

~*~*~*~

Willow rayonna.

~*~*~*~

Sam: “Willow, tu crois que tu pourrais nous aider avec un petit sort de localisation ?”

Willow: (calmement) “Je ne peux pas faire de magie.”

Sam: “Oh, Riley m’a dit que tu étais sur le point de devenir une très grande sorcière.”

Willow: “J’étais accro. Complètement accro.”

~*~*~*~

Sam: “Hey Willow. Je crois vraiment que… j’ai mis les pieds dans le plat. (Willow ne la regarde pas) Tu sais, là-bas dans la jungle… on n’avait pas un, mais deux puissants shamans qui travaillaient pour nous. Ils faisaient de la magie noire… et sont devenus accros. Et maintenant ils sont partis. (Willow la regarde) Partis…et il n’en reste… plus rien. Je n’avais jamais rencontré quelqu’un avec assez de force pour arrêter auparavant.”

Willow ne dit toujours rien Sam quitte la cuisine, laissant Willow méditer ces paroles.

~*~*~*~

Tara est prise au milieu de la bagarre, mais Willow vient à son secours et l’emmène à l’écart.

Tara: “Merci.”

Willow: “Tu vas bien ?”

Tara: “Ouais.”

Elles se fixent l’une l’autre.

~*~*~*~

“Willow! C’est l’heure de l’école!” La voix de sa mère cassa Willow de sa transe de rêves.

“Whoa…” indiqua Willow alors qu’elle s’assit dans son lit. Son esprit traita les visions qu’elle avait eues toute la nuit. Les yeux de Willow aperçurent son étagère. Elle lança un coup d’œil à ses livres de magie. Elle ressentit une soudaine pulsion de les jeter tous dans sa poubelle.

“Chérie…Oz t’attend!” La voix de sa mère retentit encore. Willow se tourna soudainement vers la porte.

“Oz…” murmura-t-elle. Des images de Tara flashèrent inopinément dans son esprit.

“Tara.” Murmura ensuite Willow… cette fois souriant. Bien qu’elle sache qu’elle aimait Oz, elle savait qu’elle l’aimait dans le présent. Mais dans le futur, elle aimerait Tara. Elle aimerait Tara autant que Oz… peut-être plus. Souriant… elle ne pu s’empêcher d’espérer que Tara et elle se remettraient ensemble, dans le futur.

Part 12

Rêves - Cordélia

Cordélia se rappela les évènements de cette nuit, couchée sur son lit. Elle n'arrivait toujours pas à croire qu'elle avait embrassé Angel… pourquoi l'avait-elle fait? Jusqu'à cette nuit ils ne faisaient pratiquement pas attention l'un à l'autre et puis, soudainement ils découvrent qu'ils sont destinés à être ensemble dans le futur, et commencent à se lier d'une façon qu'ils n'auraient jamais imaginée. Cordélia tomba vite endormie dans ses pensées.

~*~*~*~

Gunn: “Les Pouvoirs les lui envoient lorsqu'ils ont des informations à transmettre.”

Wesley: “C'est une sorte de cadeau.”

Cordy: “Oui, un cadeau qui me déchire le crâne et m'ébouillante le cerveau.”

~*~*~*~

Une présence fantomatique (Dennis) met le bouchon de la baignoire. Les robinets tournent. L'eau commence à remplir la baignoire.

Cordy: (au bord des larmes) “Bon sang, ces visions me tuent. C'est de pire en pire.”

~*~*~*~

Une expression sinistre apparut sur le visage de Cordélia.

~*~*~*~

Angel: " Je ne partirai pas tant que tu n'auras pas ouvert la porte. Je suis sérieux Cordélia, ouvre.”

Cordélia ouvre, elle a remit son chemisier, cachant les marques, et adresse un grand sourire à Angel.

Cordy: " Tu vois ? Tout va bien.”

Angel l'empêche de refermer la porte.

Angel: " Cela empire, n'est ce pas ?”

~*~*~*~

Cordy: “Bien sûr je déteste ce à quoi je ressemble et la douleur, mais…Si je perds les visions, je ne pourrais plus t'aider. Tu n'auras plus besoin de moi.”

Angel: " Ce n'est pas ce qui est important. C'est toi qui compte.”

~*~*~*~

Angel: " Elle va me manquer. Elle avait cette espèce de douce folie…très reposante.”

Cordy: " Et moi ? Je ne suis pas reposante ? (Cordy se relève) Je peux être reposante. Si reposante que tu en tomberas sur ton derrière, mon vieux.”

~*~*~*~

Cordélia et Angel s'entraînent au sous-sol.

Angel: " Bouger encore. Tu peux garder l'agresseur occupé jusqu'à ce que…tu sais.”

Cordy: " Quoi ? Jusqu'à ce qu'il meure de vieillesse, ou que tu surgisses pour me sauver ? Angel, je ne t'ai pas demandé de m'entraîner pour pouvoir m'enfuir. Ca, je sais le faire. Je veux apprendre à me battre !”

Angel: " Tu ne m'en crois pas capable ?”

Cordy: " De quoi ?”

Angel: " De te sauver.”

Cordy: " Tu n'es pas toujours collé à mes basques, n'est ce pas ? Et puis, ce pourrait être toi le méchant à combattre. Cela pourrait arriver.”

~*~*~*~

Cordy: " Pour moi. Tu l'as fait pour me sauver.”

Angel: " Et je le ferais encore.”

~*~*~*~

Cordélia sourit.

~*~*~*~

Cordy: " Et vous, qui êtes la vraie responsable de l'histoire, ne ressentez rien parce que vous êtes une salope vicieuse.”

Lilah (haussant les épaules): " Et alors ? Vous me connaissez.”

Cordy: " S'il vous plaît, j'étais vous. Avec de plus belles chaussures.”

~*~*~*~

Angel et Cordélia font un autre exercice dans le sous-sol.

Cordy: " Hmm-mm. C'est bizarre.”

Angel: " Quoi donc ?”

Cordy: " Je commence à prendre l'habitude d'être effrayée et réconfortée au même moment.”

Angel: " Je comprends.”

Ils se sourient avant de poursuivre l'entraînement.

~*~*~*~

Cordy, (buvant son café): " Angel, essaies-tu de me dire que tu m'aimes ?”

Angel: " Hein ?”

Cordy: " Je t'aime aussi.”

Angel: " Vraiment ? Depuis quand…”

Cordy (criant en direction du bureau de Wes): " Angel m'aime et je l'aime.”

Angel: " Oh mon Dieu.”

Cordy: " Vous nous aimez et on vous aime.”

~*~*~*~

Cordy: " C'est vrai que nous avons vécu beaucoup de choses ensemble.”

Angel: " C'est ce que j'essayais de dire, que toi et moi nous avons traversé tellement d'épreuves, en tant qu'amis. Tu as vu le bon, et le…moins bon.”

Cordy: " Pareil pour toi. Et pour ton info, le bon surpasse de loin le moins bon.”

Angel (après un moment): " Merci. Toi aussi.”

~*~*~*~

Le petit sourire sur le visage de Cordélia s'élargit.

~*~*~*~

Cordélia aide une Darla enceinte.

Angel: " Cordy, c'est Darla. Tu ferais peut-être mieux…”

Cordy: " Te souviens-tu m'avoir regardé dans les yeux et m'avoir juré que tu n'aurais jamais pu coucher avec elle ?”

Darla: " Il a menti ? Quelle surprise !”

Angel: " Cordy. Je suis désolé. J'ai menti. C'était…c'était une période très sombre.”

Cordy: " Oh, et tu l'as utilisée pour te sentir mieux durant ta période sombre ? Très héroïque de ta part !”

Angel: " Ca ne s'est pas passé comme ça. C'est juste…arrivé. Je ne suis pas devenu mauvais, j'ai juste…”

Cordy: " Tu t'es comporté comme un homme.”

~*~*~*~

Darla mord Cordy.

Angel: " Ne la touche pas !”

Angel: " Cordy, ça va aller. Je vais la tuer pour ce qu'elle t'a fait.”

~*~*~*~

Cordélia roula dans son lit et gémit.

~*~*~*

Cordy: " Alors, tu vas être papa.”

Angel (après un moment): " On dirait.”

Cordy: " Je l'ai senti dans mon rêve. Comme toi, quand tu l'as trouvée. Il a une âme.”

~*~*~*~

Angel: " Je vais avoir un fils. Je vais avoir un fils.”

~*~*~*~

L'Angel Team quitte l'hôpital, Fred et Gunn à gauche, Cordy et Wes à droite, et Angel au milieu poussant le landau.

~*~*~*~

Angel: " Regardez qui est réveillé.”

Cordy enlève ses gants et se lève.

Cordy: " Oh, Connor !”

~*~*~*~

Angel: " Tu veux tenir le bébé, maintenant ?”

Cordy: " Oui. (elle prend Connor) Merci. Bonjour mon chéri. Bébé, bébé.”

Angel semble mal à l'aise et sort un petit cadeau de sa poche.

Angel: " Je t'ai, euh…enfin j'ai un petit quelque chose pour toi.”

Cordy (le prenant): " Oh, Angel, tu n'aurais pas dû. Tu as déjà assez de chose en tête.”

Angel: " Et bien, je suis un champion. (il rit) Nous faisons des trucs important. Et qu'y a-t-il de plus important que…”

~*~*~*~

Cordélia arrêta de bouger et un énorme sourire se plaqua sur son visage.

~*~*~*~

Wes: " Le Seltrex est un médicament puissant contre la migraine.”

Gunn: " Il faudrait peut-être l'emmener à l'hôpital.”

Angel: " Et ils feraient quoi ? L'attacher sur un lit comme la dernière fois et nous dire que c'est sans espoir ?”

~*~*~*~

Angel: " Cordy…Je sais que tu ne peux pas m'entendre, mais…il faut que je te dise quelque chose. Je suis furieux contre toi. Je croyais que l'on se faisait confiance. Mais tu m'as menti. Ces médicaments et ces scanners ? Cela fait un an que cela dure. Pourquoi tu ne m'as rien dit ? J'aurais pu t'aider. Je suis vraiment furieux.”

Cordy: " Tu es furieux ? Je me retrouve séparée de mon corps pour mon anniversaire et c'est toi qui es furieux ?”

~*~*~*~

Wes: " Fred a étudié les derniers scanners de Cordy. Ce n'est pas bon. Le test démontre une détérioration neurologique étendue.”

Cordy: " Ce qui est une façon élégante de dire…”

Angel: " Elle est en train de mourir.”

~*~*~*~

Cordelia marmonna un ‘non' dans son sommeil et commença à remuer.

~*~*~*~

Skip touche un écran télé et une photo de Doyle apparaît.

Cordy: " Oh mon Dieu. - Doyle.”

Sur l'écran apparaît le moment où Doyle l'a embrassée pour lui donner les visions.

Skip: " Voilà comment c'est arrivé, une grosse erreur cosmique. Doyle n'était pas censé te transmettre ces visions.”

Cordy: " Alors pourquoi les Puissances l'ont-elles laissé faire ?”

Skip: " Elles sont généralement malignes pour prévenir ce genre de chose. Mais elles n'avaient pas tenu compte de ses sentiments pour toi.”

Cordy: "Si Doyle m'a transmis les visions c'est parce qu'il m'aimait ?”

~*~*~*~

Skip: " La vie et la mort, ce genre de truc, oui. Mais qui quelqu'un choisit d'aimer, c'est sa propre volonté. Tu vois Cordélia, les visions sont une force ancienne et puissante. Les démons sont les seuls à pouvoir les supporter."

Cordy: " Mais je les ai depuis deux ans maintenant. Cela veut dire que je suis forte, non ?"

Skip: " Forte, oui. Démon, non."

~*~*~*~

De la déception couvrit le visage de l'adolescente.

~*~*~*~

Skip désigne un ensemble d'écran télés qui s'allument et montrent une soirée à Hollywood..

Skip: " Tu étais à L.A depuis quelques mois, les choses avançaient lentement, et qui rencontre-tu ?”

Angel apparaît sur l'écran parmi les fêtards. Cordy regarde en souriant la scène où elle rencontre Angel dans le tout premier épisode.

Skip: " Ta vie entière a changé, cette nuit-là. Comme tu ne pouvais pas l'imaginer. D'une manière incroyablement douloureuse, je pense que tu es d'accord.”

~*~*~*~

Cordélia sourit vaguement.

~*~*~*~

Skip: " Ils ne le font pas souvent. C'est comme ré-écrire l'histoire. A partir de cet instant tu pourrais avoir la vie dont tu as toujours rêvé. Pas de monstres, de visions ni de mort. Pas avant un moment.”

Cordy: " Mais pas d'Angel ”

Skip: " Cordélia, je veux que tu m'écoutes bien. Si tu réintégres ton corps, tu ne te réveilleras pas. Tu resteras là, incapable de bouger, de parler – jusqu'à ce que la prochaine vision te frappe et là tu mourras.”

Cordy: " Mais ce n'est pas juste. Il a besoin de moi.”

~*~*~*~

Cordélia gémit.

~*~*~*~

Cordy: " Angel, tout va bien. Tout va bien se passer.”

Angel: " C'était ma faute. J'étais là. Je n'ai rien pu faire. Je n'ai rien pu faire.”

Cordy: " Tout va bien se passer.”

Elle se penche et l'embrasse sur la bouche. Une lumière bleue passe des lèvres d'Angel à celles de Cordy. Cordy s'assied sur ses talons et regarde Gunn et Wes avant de se lever.

Cordy: " Je me souviens de tout. Les visions (elle s'approche de Skip qui est soudain apparu dans la pièce) Elles sont à moi.”

Skip: " Nous avons fait un marché. Tu abandonnes les visions, et la mort certaine qui allait avec, et tu réalises ton rêve. Je suis peut-être idiot, mais il me semble que c'était un marché honnête.”

Cordy: " Bien sûr c'est honnête. Mais ce n'est pas moi.”

Skip: " Les humains ne sont pas assez forts pour supporter les visions ! C'est tout. Même les Puissances ne peuvent rien y changer.”

Cordy (s'avance plus près): " Alors trouve une échappatoire, Skip. Je connais mon but dans la vie et les visions en font partie. Et si les Puissances ne sont pas complètement stupides, elles le savent aussi.”

~*~*~*~

Cordélia sourit… contente qu'elle n'ait pas perdu son contrôle sur les gens.

~*~*~*~

Skip: " Mais il faut que tu y réfléchisses. La seule façon pour toi de garder les visions est de devenir - à moitié démon.”

Cordy: " Alors, vous me démonisez ?”

~*~*~*~

Cordy s'assied brusquement et ouvre les yeux. Angel la prend dans ses bras.

Angel: " Je croyais t'avoir perdu.”

Cordy: "Angel.”

Elle sursaute, le repousse et porte les mains à sa tête.

Cordy: " Pas de cornes.”

Même chose à son arrière-train.

Cordy (souriant à Angel): " Pas de queue.”

Angel regarde les autres qui n'osent rien dire.

Cordy: " Ouf ! Je vérifiais.”

Elle descend du lit et s'étire, pendant qu'Angel regarde sous les oreillers avant de la suivre.

Cordy: " Ah, ça fait du bien d'être à nouveau solide !”

Cordy: " Maintenant, il faut s'occuper de ma vision. Celle que je suis en train d'avoir.”

Angel: " Euh, Cordy ?”

Cordy (flottant à un mètre du sol): " Quoi ?”

~*~*~*~

Le visage de Cordélia se tordit avec choc.

~*~*~*~

Cordy: " Fais dodo, mon petit bébé…"

Cordélia et Angel s'endorment sur le lit d'Angel avec Connor entre eux, en train de boire un biberon.

~*~*~*~

Cordy: " J'étais la pire garce de Sunnydale, j'avais tous les hommes à ma botte. Maintenant je suis un genre de Wonder Woman et tout ce que j'ai c'est un fantôme qui sait comment utiliser un loofa.”

~*~*~*~

Fred: " Et il faudra trouver une robe pour toi. Quelque chose qu rendra Angel fou.”

Cordy: " Chérie, Angel est fou.”

Fred: " Je sais qu'il voudra paraître à son avantage devant toi.”

~*~*~*~

Cordy: " Tu veux que je le distraie ? Je me montre très gentille pendant que tu t'introduis à l'intérieur ?”

Angel: " Ne sois pas stupide. Si je suis ce gars et que la plus belle fille du monde vient me parler, je pense tout de suite que c'est une blague.”

Cordy: " Comment tu viens de m'appeler ?”

Angel: " Désolé. Tu n'es pas stupide.”

Cordy: " Non, après ça.”

~*~*~*~

Cordy (murmurant): " Je ne me sens vivante que lorsque tu es en moi.”

Angel et Cordélia commencent à s'embrasser passionnément dans une loge.

~*~*~*~

Un sourire timide apparut sur le visage de Cordy.

~*~*~*~

Angel: " Il y a des esprits la-dedans. Certaines énergies prisonnières du temps. Ils se sont emparés de nous.”

~*~*~*~

Cordy: " Tout ce que nous devons faire c'est rejouer la scène. On entre, on sort. Pas de bonheur parfait.”

Angel: " Et si on s'arrête de parler dans cette scène ? Ecoute, j'ai déjà été possédé par l'esprit d'anciens amants auparavant. Cela ne se passe jamais bien.”

Cordy prend le collier avec la croix.

Cordy: " J'ai ma petite croix si les choses dégénèrent (Angel refuse de la regarder) Hé, je sais que c'est bizarre mais ce n'est pas nous. Tant que rien n'est enlevé, ou…introduit, il n'y a pas de soucis.”

Angel: " C'est nous, Cordélia. C'est toi et moi. T'embrasser, c'est…ce n'est pas quelque chose que je peux…”

Cordy: " Oh, allez. Ce n'est quand même pas si épouvantable. Très a l'aise couvert de restes de démons, mais dès qu'il doit embrasser une jolie fille…Mon Champion, mesdames et messieurs.”

~*~*~*~

Cordélia attrape Angel et l'embrasse passionnément. Le collier avec la croix glisse de ses doigts et tombe au sol.

~*~*~*~

La (future) visionnaire commença à transpirer.

~*~*~*~

Angel allonge Cordy sur un sofa, l'embrassant dans le cou.

Cordy: " Tu ne le connais pas. Il a beaucoup de pouvoir.”

Angel: " Le pouvoir de faire ça?”

Cordy halète, respire précipitamment.

~*~*~*~

Cordélia agrippa les côtés de son lit et commença à respirer fortement, attendant anxieusement les prochaines visions.

~*~*~*~

Cordy: " Aide-moi. Aide-moi à ne plus avoir peur.”

Elle retombe sur le sofa et Angel recommence à embrasser son cou.

~*~*~*~

Angel embrasse le ventre de Cordy, atteint son nombril.

Cordy (gémissant): " Oh, non. (elle ouvre les yeux et s'assied) Oh, non !”

Angel se relève et se fait jeter au sol par l'un des valets du directeur. Cordy se cache derrière le fauteuil et regarde Angel et le valet, qui porte un masque de comédie, se battre.

Cordy: " Oh merci mon Dieu !”

Cordélia remet sa robe.

~*~*~*~

Cordélia grogna.

~*~*~*~

Angel: " Cordy…Toi et moi, nous travaillons ensemble depuis longtemps (elle rit) Ce que je veux dire, c'est que tu es devenue une femme extraordinaire. Nous avons eu des différents, mais, je pense que tous les deux, on se…”

Cordy: " Chéri ?”

Angel: " Oui, on se chérit de plus en plus, et…”

Cordy: "Groo!”

Groo: "Princesse!”

Angel se tourne et voit Cordy se précipiter dans les bras du Groosalug. Groo l'attrape.

Ils s'embrassent.

Lorne: " Il vient juste de débarquer. Apparemment, quand tout le monde à Pylea est devenu libre, la situation a légèrement changé. Le Groosalug a été destitué, et ils ont instauré une sorte de république populaire. Alors, il est venu retrouver son grand amour."

~*~*~*~

De la confusion flotta sur les traits de Cordélia.

~*~*~*~

Cordy: " Et cela ne te manque pas ? Le pouvoir, le château, les concubines…”

Groo: " Il' n'y a jamais eu personne d'autre.”

Cordy: "Oh.”

Groo: ": J'étais content du renversement. La charge d'un gouvernement était trop lourde à porter après une vie passée sur les champs de bataille..”

Cordy: " Ton cœur n'y était pas."

Groo: " Non. Il est parti avec vous.”

~*~*~*~

Angel (regardant Groo): “Tu pourrais lui demander de ne pas jouer avec mes armes ?”

Cordy: " Oh, relax. S'il y bien quelque chose que Groo sait faire, c'est manier une arme. Le pauvre. J'ai bien peur que ce soit tout ce qu'il ait à manier, d'ailleurs.”

Angel: " Tu veux dire que tous les deux…”

Cordy: " Je l'ai ramené hier soir, et nous avons commencé à…tu vois. Mais je n'ai pas pu continuer.”

Angel: " Ah non ?”

Cordy: " Non. Pas après avoir vu cet horrible truc épineux ! En plein dans la figure ! Les visions sont comme ça, maintenant. Plus de douleur, pas très jolie, des flottements de temps en temps et la plupart du temps ça pue.”

Wes: " Tu as eu une vision ?”

Cordy: " Oui. Juste au moment où Groo et moi on refaisait connaissance. Laissez-moi vous dire que ça tue l'ambiance..”

Wes: " Tu aurais du nous appeler.”

Cordy: " Et quoi encore ? Je ne vais pas vous déranger au milieu de la nuit parce que je veux m'envoyer en l'air et n'en suis pas capable.”

Wes: " Je parlais de ta vision. Oh. Pourquoi ne peux-tu pas t'envoyer en l'air ?”

Cordy: " Je pourrais perdre ma ‘visionité'.'”

Wes: " Si tu le prends comme ça…”

Cordy: " Ma ‘visionité' ! Mes visions ! Je m'en suis rendue compte hier soir. A Pylea, j'étais censée les passer à Groo au moment du com-shuck. Comment savoir si cela ne va pas arriver ici ?”

Angel: " C'est vrai. Tu n'en sais rien.”

Wes: " Mais ta transformation récente peut avoir modifier cela. Il est possible que…”

Angel donne un coup dans le bureau de Wes alors qu'il bouge son pied.

Angel: " Il vaut mieux être prudent, quand même. (à Cordy) Je pense que tu fais le bon choix.”

Cordy: " Je sais, je ne peux pas prendre ce risque. Il doit y avoir un moyen de soulager la tension.”

Angel: " Tu as pensé au jogging ?”

Wes: " Peut-être une sorte de moyen préventif paranormal…”

Angel: " Parce qu'en fait, le jogging…”

Cordy (regardant toujours Groo): " On peut peut-être faire le ‘com' sans le ‘shuck'. En fait, je me fonds dans les statistiques ici. Personne dans ce bureau ne s'envoie en l'air de toute façon.”

~*~*~*~

Cordélia ricana légèrement dans son sommeil.

~*~*~*~

Cordy: " Tu n'as pas abandonné ton trône et fais tout ce chemin pour un relooking, pas vrai ? Tu es venu pour quelque chose que je ne peux pas te donner – moi. Ce n'est pas que je ne le veuille pas. Au contraire. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, Groo. Tu es si gentil, et doux, et je tiens à toi. C'est juste…”

Groo (mettant sa main sur la sienne): " Vous avez peur d'être dévalorisée avec moi.”

~*~*~*~

Cordy: " Angel, j'ai besoin de ton aide. Je ne demande jamais ce genre de chose, mais tu es la seule personne à qui je peux faire confiance. Toi seul peux le faire.”

Angel: " Dis-moi.”

Cordy: " Tu as déjà tellement fait pour moi…enfin, il faudra rajouter cela à la liste.”

Angel: " Il n'y a pas de liste. Tu le sais. Dis-moi ce que tu veux que je fasse.”

Cordy: " J'ai besoin que tu m'aides à faire l'amour - avec Groo..”

Cordy: " J'ai réalisé quelque chose. Ce n'est pas la peur de perdre les visions qui m'a fait garder mes distances. C'est moi. Les visions sont une excuse. Il y a toujours une excuse.”

Angel: " Exact.”

Cordy: " J'en ai assez d'être seule.”

Angel: " Oui.”

Cordy: " Alors j'ai réfléchi..”

Angel: " Ah bon ?”

Cordy: " Oui ! A propos de ce qu'a dit Wesley – une protection paranormale. Il existe une potion protectrice. Je la prends et c'est bon !”

Angel: " Une potion ? Tu veux que j'aille te la chercher. Et toi et Groo pourrez…”

Cordy: "… Com-shuck comme des lapins. Tu l'as dit”

~*~*~*~

Cordélia fronça les sourcils.

~*~*~*~

Cordy: " Tu as la potion, n'est ce pas ?”

Angel montre la bouteille.

Angel: " Oui, on l'a.”

Cordélia retourne soigner Groo.

Cordy: " Oh, ça va encore. Tu guéris presque aussi vite que lui. On s'en va. Salut !”

Elle se dirige vers la sortie.

Angel: "Cordélia.”

Elle s'arrête et se tourne vers.

Cordy: "Quoi?”

Angel la regarde seulement, Cordélia lève un doigt vers Groo puis retourne vers Angel.

Cordy (calmement): " Qu'y a t'il ?”

Angel prend sa main et y dépose une liasse de billets.

Cordy: " C'est quoi ?”

Angel: " De l'argent que j'avais mis de côté.”

Cordy: " Pourquoi faire ?”

Angel: " Ce soir j'ai fais quelque chose pour toi. Maintenant c'est ton tour. Ne viens pas demain. Ni les prochaines semaines. Allez quelque part avec Groo, dans un endroit sympa. Au soleil. Il aimera ça.”

Cordy: "Angel...”

Angel: " Promets-moi.”

Cordy secoue un peu la tête alors qu'elle regarde l'argent.

Cordy: "Ok.”

Elle se tourne, puis touche le trou dans le t-shirt d'Angel.

Cordy: " Tu ne veux pas que je te soigne ?”

Angel (regarde sa poitrine): " Non, ça va aller. Je n'ai rien senti.”

~*~*~*~

Les yeux de Cordélia s'ouvrirent instantanément une fois que les visions la laissèrent assissent dans son lit, passant une main dans ses longs cheveux bruns. Puis elle plaça sa tête dans ses mains. Voir des flashs de son futur avait eu un impact sur elle comme elle ne l'aurait jamais imaginé. Cordélia collecta les images d'elle et Angel… elle et le fils d'Angel. Ensuite elle leva les yeux et se fixa dans le miroir de sa garde-robe. Un grand sourire, un de ceux qu'elle avait vu la future Cordélia plaquer beaucoup de fois, apparut sur son propre visage. Cinq heures de flashs constant de la vie avec Angel, son adorable fils, et des personnes qu'elle devait encore rencontrer firent Cordélia se sentir… contente. Les dernières images flashèrent dans son esprit une fois encore et elle grimaça. Elle avait un super truc avec Angel… pourquoi l'avait-elle ruiné?

Part 13

Rêves - Alex

Alex rentra tranquillement dans sa maison et grimpa les escaliers. Il remarqua que la télévision était allumée dans le salon obscurcit et alla vérifier. Il vit son père couché sur le divan, profondément endormit sur le ventre. Des canettes de bière vides étaient éparpillées sur le sol.

“ Papa?” demanda Alex alors qu'il s'approchait de son père. Celui-ci remua. Alex appela son nom encore.

“ A-alex…fils…mon fils.” Bredouilla la voix de Mr. Harris alors qu'il se réveillait, assoupi et ivre.

“ Ouais papa… allez laisse-moi t'aider à monter… dans ta chambre.”

“ Ma chaaaambre… tu v-veux dire la chambre de ta m-mère.”

“ Papa…”

“ E-elle m'a d-dit de dormir sur le divaaaaan… donc c'est ce que je faisais.”

“ Papa… allez laisse-moi t'aider à te relever.” Dit Alex alors qu'il balançait son père et le guidait hors du salon.

“ J-je lui ai dit… aucune feeeeeemme à moi ne p-pourrait me faire dormir sur le divan…” continua son père.

Alex guida son père jusqu'en haut des escaliers, ignorant les propos que son père faisait sur sa mère. Alex jeta un coup d'œil à la chambre de ses parents… et puis changea d'avis et dirigea son père vers sa chambre à lui, et le laissa tomber sur son lit.

“ Dooonc e-ensuite il y avait ce d-docu-documentaire dans cette petite boîte… sur… les porcs géants…” marmonna son père avant de perdre conscience.

“ Bonne nuit ‘pa.” Marmonna Alex alors qu'il saisissait une couverture et un coussin et retournait au rez-de-chaussée.

“ Je suis si content que je ne vais pas finir comme mon père dans mon futur.” Marmonna Alex pour-lui-même alors qu'il tombait sur le divan.

Quelques minutes plus tard, il dormait.

~*~*~*~

Alex: “Nous en avons déjà parlé. Nous ne pouvons pas annoncer nos fiançailles alors que les choses sont encore en suspens.”

Anya: “Pourquoi pas ? Ce sont de bonnes nouvelles. Et les bonnes nouvelles dans ces temps durs sont une bonne chose.”

Alex: “Ca l'est, mais… Si les choses se passent comme prévu, tout pourrait être différent. (Anya soupire)Il faut tenir le coup.”

Anya: “ C'est ce que tu as dit tout l'été.”

Alex: “S'il te plait, Anya. Nous en saurons plus après avoir parlé avec Willow et Tara ce soir.”

Anya: “Super. Comme tu veux. Mais souviens-toi que le mariage, c'était ton idée. Je n'ai pas demandé une telle folie.”

~*~*~*~

Anya: (Doucement à Alex) “Je ne dis pas qu'on doit annoncer ça dans la seconde…”

Alex: (murmure) “Anya!”

Anya: “Je pense que ça leur fera plaisir de savoir qu'on est fiancés. Et je pense particulièrement à Willow, à qui ça remonterait le moral.”

Alex: “Est-ce qu'on pourrait parler de ça plus tard ?”

Anya: “C'est juste que… Eh bien, toutes les excuses pour ne pas parler de nos fiançailles aux autres sont maintenant épuisées. Je veux dire, à part les motards de l'enfer, il n'y a rien qui pèse sur nous. Ca suffit. Plus de secret.”

~*~*~*~

Alex: “C'est parce que je ne leur ai pas encore parlé… de nos fiançailles. N'est-ce pas ?”

Anya: “Non. Peut-être. Oui ! C'est douloureux et confus. (Elle sort sa bague de fiançailles de son sac) D'abord tu m'achètes cette belle bague, et ensuite je ne peux même pas la porter en public. Tu sais à quel point c'est déprimant ?”

Alex: “Anya, je te promets que cette attente est presque finie. Je sais que c'est frustrant, mais dans la manière dont j'envisage ce truc du mariage, il y a une notion de "pour toujours".”

Anya: “Pas si tu ne le commence jamais. - Tu ne veux plus tu marier ?”

Alex: “Si.”

Anya: “Alors pourquoi leur le dis-tu pas ?”

Alex: “Parce que. Je m'habitue seulement au miracle du paiement par chèque - à ne plus habiter chez mes parents - Et ça… Le truc du mari… C'est un grand pas. Ou peut-être beaucoup de petits. Et je t'aime tellement, je veux que tout soit bien fait.”

Anya: (avec espoir)“Vraiment ?”

Alex acquiesce et Anya s'avance maladroitement vers lui et l'embrasse. Mais elle le repousse brusquement.

Anya: (criant) “Eh ! Tu joues avec moi ! Avec tes belles paroles et tes lèvres ! Tu continues à faire ça, je continue d'oublier et tu continues à gagner du temps !”

Elle passe devant lui et s'éloigne.

Alex: “Anya!”

Anya: (continuant de marcher) “Quand vas-tu grandir, Alex ?”

~*~*~*~

Anya: “Arrête de geindre ! - Regarde-les, elles font des recherches sur des démons pour la millième fois. Elles ont besoin de bonnes nouvelles.”

Alex: (acquiesce, nerveusement) “Tu as raison. Je vais leur dire.”

Il se lève à moitié, hésite, puis se rassoit.

Alex: “Dès que Buffy et Willow seront là.”

Anya: (exaspérée) “Poule mouillée !”

Alex: “Tu veux bien arrêter ?”

Anya: “Vas-y, ose !”

Alex: “Anya, si je leur dis que nous sommes fiancés directement après que tu m'aies mis au défis… est-ce que tu ne te demanderas pas toujours si c'est la seule raison pour laquelle je l'ai fait ?”

Anya: “Oh.”

Alex: “Un point pour Capitaine Logique.”

Anya: “Non, non. Capitaine logique n'est pas aux commandes de ce bateau. J'ai l'impression que c'est Capitaine Froussard qui est à la barre ! Seigneur, je déteste ça. Ce ton de ma voix, je le déteste autant que le tien, et… j'en suis tout près!”

~*~*~*~

Alex maugréa pour lui-même.

~*~*~*~

Anya: “Chaque fois que je vide la caisse. C'est la danse de la supériorité capitaliste.”

Alex regarde fixement Anya entrain de danser derrière le comptoir en compagnie de Dawn.

Alex: (doucement) “Je vais épouser cette fille…”

Buffy: “Quoi ? Elle a quinze ans et c'est ma sœur, donc tu ne… (réalisant soudain) Oh…

Alex: “Eh, vous tous. Puis-je… (Il se dirige vers le comptoir) Il y a quelque chose qu'Anya et moi… voulons vous dire. ”

Il rejoint Anya.

Anya: (doucement à Alex) “Maintenant ?”

Alex: “Maintenant.”

Il passe son bras autour de ses épaules.

Alex: “On va se marier.”

Dawn: (souriant) “Oh mon Dieu !”

Tara: “Félicitations !”

Willow: “Que… comment… WOW !”

Alex: “Un grand wow.”

Anya: (à Alex) “Je… je croyais que tu voulais attendre le bon moment ?”

Alex: “C'est ce que j'ai fait.”

Ils s'embrassent.

~*~*~*~

Anya: “ …et il m'a dit qu'il ne pouvait pas imaginer le reste de sa vie sans moi, puis il me l'a donné !”

Dawn prend la main d'Anya pour regarder la bague.

Alex: “ Et je la paierai le reste de ma vie.”

~*~*~*~

Buffy serre Alex dans ses bras.

Buffy: “Tu te maries ! Toi !”

Alex: (d'une voix rauque) “ Moi. Je suffoque.”

Buffy: “Oh. Désolée. C'est juste que… je n'arrive pas à y croire. Il me semble que c'était seulement hier où tu devais payer une fille pour avoir un rendez-vous.”

Alex: “Je n'ai jamais payé… (Il laisse échapper un petit rire) Défini "rendez-vous".”

~*~*~*~

Dawn: (à Anya) “Félicitations.”

Dawn étreint Anya.

Dawn: “Tu as beaucoup de chance. D'avoir trouvé un type comme lui.”

Alex: “Pas autant de chance que moi.”

Il embrasse Anya sur la joue. Buffy regarde avec un sourire.

~*~*~*~

Alex fit un grand sourire dans son sommeil.

~*~*~*~

Giles: “Anya est un merveilleux ex-démon vengeur, je suis sûr que vous aurez… beaucoup d'années… de bonheur dans cette dimension non démoniaque.”

Alex sourit, semblant un peu nerveux.

Giles: “Elle va venir habiter avec toi ?”

Alex: “Hum…”

Giles: “Tu sais, avec vos salaires combinés, vous pourriez donner un acompte sur une maison.”

Alex: “Dans le genre où on vit dedans ?”

Giles: “Ce n'est pas urgent. Je suis sûr que tu as des tonnes de choses à régler, avec les préparatifs du mariage et tout le reste. Vous aurez le restant de votre vie pour planifier le reste de votre vie.”

Alex: (rit nerveusement) “Ouais, ouais.”

~*~*~*~

Anya (à Giles et Buffy): “Donc j'avais pensé à un mariage au mois de juin. Mais je me suis rappelé que parmi ceux-là, un grand pourcentage divorce. Donc maintenant, je pencherais plutôt vers un mariage le plus tôt possible. Je veux dire que la vie mortelle est si courte qu'il faut profiter autant que possible de notre bonheur matrimonial avant qu'on ne fanent et meurent. Je veux dire qu'il y a tant de choses à considérer, en plus des préparatifs du mariage, il faut penser à une nouvelle voiture, à une maison, aux bébés. Il faut planifier l'arriver des bébés, où ils chamboulent toute ton existence.”

Buffy: (à Giles) “Ecoutez, tout ce qui compte, c'est qu'ils soient heureux. (à Anya) Tout le reste n'a vraiment aucune importance.”

Anya: “ Je sais. Je veux dire que je suis l'ex-démon le plus chanceux du monde. Je veux dire que parmi toutes les dimensions qui existent, j'ai trouvé la personne avec laquelle je devais être et dont j'ai toujours rêvé. (Alex lui sourit) Combien de fois cela arrive-t-il dans l'univers ?”

~*~*~*~

Alex: “De l'air. De l'oxygène.”

Buffy: “Tu vas bien ?”

Alex: “Ouais. C'est juste que… je ne pensais pas que ça incluait tant de choses.”

Buffy: “Mais c'est bien. Je veux dire que c'est… l'amour, la cérémonie, l'avenir. Anya a raison. La vie doit être vécue à fond. ”

Alex: (acquiesce) “C'est vrai. Une véritable association de plaisirs. Je suis entrain de plonger, pas de me noyer.”

Buffy: “Défini l'action de plonger.”

~*~*~*~

Alex soupira fortement.

~*~*~*~

Anya: “Tu ne dois pas aller travailler ?”

Alex: “Non, j'ai donné congé à mon équipe pour quelques jours. Mes gars commençaient à danser autour de moi, et je ne sais pas si je pourrais supporter de revoir ça. Ce sont de grosses masses graisseuses. - Alors, des gaufres ?”

Anya: “Tu me feras toujours des gaufres quand nous serons mariés ?”

Alex: “Non, je les ferai seulement pour moi, mais selon la loi de la Californie, tu en possèderas la moitié. (Il l'embrasse) Eh, et que dirais-tu d'une omelette ? Je pourrais te faire une omelette…”

~*~*~*~

Alex:

“Elle est la seule
Elle est si merveilleusement drôle
Pleine de passion et de grâce
La nuit est chaude quand je me serre contre elle (Il passe ses bras autour d'elle)
Des étreintes ! D'étroites étreintes ! (Il la serre fort dans ses bras)
Je ne la laisserai jamais partir (Anya se baisse pour mettre ses pantoufles)
L'amour que nous avons connu ne peut que grandir
Il y a juste une chose que… Non.
Je ne le dirai jamais”

Tous les deux:

“Parce qu'il n'y a rien à dire”

~*~*~*~

Anya:

“Quand les choses deviennent dangereuses,
il se cache simplement derrière Buffy (Alex lui lance un regard noir)
Regardez-le maintenant, il semble fâché
Parce qu'il sait que je sais”

Alex:

“Elle s'accroche
Elle est exigeante
Elle est vraiment radine
Elle n'est jamais…”

Anya:

“Ses yeux sont globuleux !”

Alex:

“Ca c'est mon vers, eh oh !
Elle…”

Tous les deux:
“ Tu sais…”

Alex:
“ Tu es une vraie charmeuse.”

Anya:
“Mon chevalier en armure.”

Alex:
“Tu es la plus mignonne des Scoobies
Avec tes lèvres aussi rouges qu'un rubis
Fermes et solides à la fois
Sont une invite au baiser !”

Anya:
“Il sera toujours mon homme”

Alex:
“C'est pourquoi je ne lui dirai jamais que je suis pétrifié.”

Anya:
“J'ai lu ce conte
Où il y a un mariage, suivi d'une trahison
Je sais qu'un jour viendra, où je voudrai m'enfuir et me cacher.”

Ils se lèvent et montent sur la table sur laquelle ils rampent à genoux l'un vers l'autre.

Tous les deux:
“J'ai menti
J'ai dit que c'était facile
J'ai essayé
Mais il y a ces craintes que je ne peux pas réprimer.”

Alex:
“Suis-je fou ?”

Anya:
“Suis-je entrain de rêver ?”

Alex:
“Suis-je sur le point d'épouser un démon ?”

Tous les deux:
“Nous serons certainement très forts pour faire de ce mariage un enfer!
Alors, Dieu merci, je ne le dirai jamais !
Je jure que je ne le dirai jamais !”

~*~*~*~

Anya: “Alex !”

Alex: “Eh bien, je ne pouvais pas savoir ce qui allait se passer ! J'ai juste pensé qu'il allait y avoir des danses et des chansons. (à Anya) Je voulais juste m'assurer que nous… nous en sortirions bien. (sourire nerveux) Que nous aurions une fin heureuse.”

~*~*~*~

Le visage d'Alex fit une grimace honteuse.

~*~*~*~

Anya: “Je n'arrive pas à décider s'il faut habiller les demoiselles d'honneur avec des robes de cocktail… (Buffy et Alex lèvent les yeux au ciel) ou avec la traditionnelle toile de larve de sang.”

Alex: “La traditionnelle quoi ?”

Anya: “Eh bien, j'ai été un démon pendant mille ans, alors tu ne t'attends quand même pas à ce que je tourne le dos à tout ceux de mon espèce.”

Buffy: “Euh, si je peux donner mon avis sur cette toile de larve…”

Anya/Alex: “Non.”

Anya: (à Alex) “Au moins, je ne te demanderai pas d'exécuter le rite d'auto-flagellation du marié.”

~*~*~*~

Alex: “Qu'est-il arrivé à Buffy ?”

Alex et Anya regardent un plan où ils disposent des étiquettes désignant la place de chacun lors de la réception de leur mariage.

Anya: (montre) “Table 4. Je l'ai installée avec ta famille.”

Alex: “Super ! Sauf qu'on ne déteste pas Buffy.”

Alex: “Remettons-la à la table 1.”

Anya: “Bien, et où est-ce que je mets D'Hoffryn ?”

Alex: “On n'invite pas D'Hoffryn.”

Anya: “Il le faut, c'est mon ex-patron. Tu invites bien tes collègues de boulot.”

~*~*~*~

Anya: “Tu aimes cette nourriture, chéri ? Peut-être qu'on devrait commander ici pour la réception.”

Dawn: “Vous servirez des hamburgers ?( Anya acquiesce) Cool !”

Anya: “Eh bien, il reste peu de temps. De toute façon, je dois encore choisir la tenue de la demoiselle d'honneur, et il y a aussi les invités de la ville et ceux du royaume des démons. Vous ne pouvez pas savoir combien d'entre eux ne peuvent pas être classés dans l'une ou l'autre catégorie.”

~*~*~*~

Alex: “Anya, c'était Buffy. Elle travaille tard, donc je dois aller… Argh !”

Il se tourna et voit un démon femme apparaît devant lui..

Halfrek: (profonde voix résonnante) “J'ai été appelé et je vais assouvir la vengeance ! (montre Alex) Recroqueville -toi, homme. Tremble en faisant face à ma colère.”

Alex: “Chérie…”

Anya lève les yeux de son livre et sursaute en voyant le démon.

Halfrek: (voix résonnante) “Salut. Je suis ici pour déchiqueter cet homme. (Anya sourit, heureuse) Combien de morceaux veux-tu ?”

Anya: “Halfrek!”

Halfrek: (voix de femme normale) “Anyanka? Oh mon Dieu !”

Elles se précipitent dans les bras l'une de l'autre.

Anya: “Hallie ! Je n'arrive pas à y croire.”

Alex: “Vous deux… vous vous connaissez ?”

Anya: “Halfrek la marrante, je ne t'ai pas appelée pour tuer Alex. J'ai appelé pour t'inviter à notre mariage !”

Halfrek: “Tu… Oh mon… Quelle erreur embarrassante !”

Les deux femmes rient en regardant la bague de fiançailles d'Anya. Ales se lève lentement.

Xander: “Wow. Hmm… vous avez clairement beaucoup de choses à vous dire, donc je vais… Je ne serai pas dans l'appartement.” (il part)

Halfrek: “Alors… tu épouses cet homme avec ces larges épaules ? Pourquoi ?”

Anya: “Parce que je l'aime.”

Halfrek: “Hmm.”

Anya: “Et nous serons très heureux ensemble.”

Halfrek: “Hmm.”

Anya: “Quoi?”

~*~*~*~

Alex: “Ton amie s'est bien amusée ? Elle est partie ensuite ?”

Anya: “Elle est partie.”

Alex: “Eh, Anya ? Son apparence… avec… sa tête… (il rit nerveusement) ce n'était pas à ça que tu ressemblais, si ?”

Anya: “Y a-t-il un problème avec ça ? As-tu trouvé qu'elle était peu attrayante ?”

Alex: “Eh bien, y a-t-il une réponse à ça qui ne te rendrait pas folle furieuse ?”

Anya: (à Alex) “Toi non plus tu n'es pas parfait avec tes trop larges épaules et ta tendance à critiquer.”

~*~*~*~

Alex prit une grande inspiration.

~*~*~*~

Anya: “Et on est simplement assis là. Pourquoi est-ce qu'on est simplement assis là ? Pourquoi est-ce qu'on ne fait pas quelque chose ?”

Alex: “On fait quelque chose. On va faire quelque chose. On a déjà vu pire.”

Anya: (suffocant) “Pas comme ça. Je n'arrive pas à respirer, oh… je n'arrive vraiment pas à respirer.”

Xander: (lui prend les mains) “Anya, arrête. Arrête Anya, arrête ! Ecoute-moi. Tu es juste effrayée, d'accord ? C'est normal. Tu es juste… Tu es juste effrayée. On l'est tous. On va trouver un plan… et on s'en sortira, d'accord ? On va faire quelque chose.”

~*~*~*~

Alex grogne de douleur sur le sol.

Anya: “Alex.”

Anya le regarde, totalement choquée. Alex se relève et va vers elle.

Alex: “C'est bon. Je vais bien, tu vois ? Shh… ”

Il lui caresse doucement la joue, son visage tout proche du sien.

Alex: (murmure) “Ca va, je vais bien.”

~*~*~*~

Alex sourit devant l'affection que lui et sa future fiancée partageaient.

~*~*~*~

Anya: “Regarde, ce placement n'a pas de sens. On doit tout refaire.”

Alex: “Ce placement est très bien. Occupons-nous des arrangements des tables. Je commence à rêver des bouquets de gardénia et je suis si heureux que mes équipiers n'aient pas entendu ça.” (Il pioche dans le paquet de chips)

Anya: “Pourrais-tu arrêter d'engloutir ces chips ? Tu n'as même pas faim. Tu es juste nerveux.”

Alex: “Ouais ! Le mariage est dans une semaine ! Et nos amis, familles, démons ne vont pas tarder à arriver. Et tu ne prends pas mes chips ! (Il reprend le paquet)”

Anya le regarde fixement lorsque Dawn les rejoint, deux verres à la main.

Dawn: “Hé vous ! Comment vont les futurs jeunes mariés ? Nerveux ?”

Anya/Alex: “Non!”

~*~*~*~

Willow: “Comment vont Mr et Mme Super-tendus ?”

Dawn: “Je crois qu'ils sont sur le point d'éclater.”

Willow: “Tu sais que quand j'étais petite, je passais des heures à imaginer mon mariage avec Alex. Et maintenant que je les vois ensemble… je pense juste « hi hi hi ».”

~*~*~*~

Anya: “On ne sera jamais à l'aéroport à temps pour accueillir ton stupide oncle.”

Alex “Ca donnera un peu plus de temps à mon oncle Rory pour rester au bar. Crois-moi, il sera heureux.”

Anya: (la bouche remplie) “ Super. Comme ça il pourra dormir complètement ivre sur notre divan à peine remis à neuf.”

Alex: “Il ne peut pas se permettre un hôtel.”

Anya: “Pourquoi le défends-tu ?”

Alex: “Je ne le fais pas. Je déteste mon oncle. Je déteste toute ma famille. C'est pour ça que je t'épouse, pour créer une nouvelle famille. Avoir des enfants, qui nous détesteront, et qui un jour se marieront, et chez qui on dormira sur le divan. C'est le cercle de la vie. ” (Il sourit)

Anya: “Eh bien, les Gnarals vont se téléporter d'ici à 20 minutes. Et si je ne suis pas là pour les accueillir, quelqu'un va se faire carboniser.”

Alex: “Pourquoi nous sommes-nous mis d'accord sur le fait de laisser tes amis, qui sont des démons, et ma famille, qui sont des monstres, rester chez nous ?”

Anya: “Eh bien, je suis obligée de tout prévoir, Alex. Ces préparatifs du mariage ressemblent à l'organisation du débarquement en Normandie.”

Alex: “Sans plaisanter, on devrait s'enfuir nous marier ailleurs.”

Anya: “Non ! J'ai passé trop de temps à planifier ce mariage, et il aura lieu. Ce sera un jour parfait, même si pour ça je dois tuer tous nos invités et la moitié de cette ville.”

~*~*~*~

Alex est assis sur le bord de la baignoire et Anya sur le couvercle fermé des toilettes. On entend faiblement des voix furieuses en bruit de fond.

Anya: “Donc tu penses que leur mariage est meilleur que le nôtre, c'est ça ?”

Alex: “Non ! Mais écoute, j'ai du mal à imaginer Nick et Nora Fury entrain de se cacher de leurs propres parents dans la salle de bain. (soupire) Et je n'ai aucune idée du genre de cérémonie qu'ont eu Riley et Mme Riley.”

Anya: “Eh bien, c'est vrai que tu n'as pas parlé de ça avec eux…”

Alex: “Eh bien, ils ont réussi leur mariage ! Et ça ne plait pas à Buffy, mais je l'ai bien vu. Et Anya… je ne sais absolument pas à quoi ressemblait leur cérémonie.”

Anya: “Donc notre cérémonie… (Alex acquiesce) n'est pas notre mariage.” (Elle sourit)

Alex: “Deux choses séparées. Ca me rempli d'effroi de partager nos vœux devant un tel public.”

Anya: “Ce ne sera que la cérémonie.”

Alex: “Qui sera bientôt finie.”

Anya: “Mais notre mariage…”

Alex: “Il durera pour toujours.”

~*~*~*~

Alex déglutit avec anticipation.

~*~*~*~

Mr. Harris: (indique sa montre) “Alex, tu n'es pas encore prêt ?” (Alex lève les yeux au ciel)

Mrs. Harris (se regarde dans le miroir de son poudrier) : “ On mon Dieu, regardez mes cheveux ! Je suis sûre que je ne serais sur aucune photo.”

Alex: (exaspéré) “Tu seras sur les photos, maman. Eh, qui veut un petit déjeuner ?”

Mrs. Harris: “Je suppose que ce n'est pas grave si je grossi un peu, puisque je ne serai pas…”

Alex: “Tu seras sur les photos, maman !”

Mr. Harris: “C'est un des siens, n'est-ce pas ? (à Krelvin, un démon) Eh, t'es un des siens, n'est-ce pas ?”

Alex: “Tu as déjà rencontré Krelvin, papa. La nuit dernière.”

Krelvin: “Oui. On s'est rencontré. Vous… m'avez dit que je ressemblais à votre belle-mère.”

Mrs. Harris: “Tony!”

Mr. Harris: (se rappelant) “Ah ouais…”

~*~*~*

Buffy: “Tu es splendide, Mr Je-vais-me-marier. (elle sourit) Tu rayonnes.”

Une pause pendant que Buffy continue d'essayer d'attacher le nœud papillon d'Alex. Soudain elle arrête de sourire.

Buffy: “Oh mon dieu ! Tu es peut-être enceinte !”

Alex: (sourit) “ Ou peut-être que non… Peut-être que je suis juste heureux.”

Buffy a les larmes aux yeux , émue..

Xander: (inquiet) “Des larmes ?”

Buffy: (toujours entrain de lui attacher son nœud papillon) “ Oui, de joie. Je suis heureuse pour toi. Et ça me rend heureuse pour moi. Je veux dire que toi et Anya me redonnez espoir. Vous deux êtes la preuve qu'il y a quelque chose de bon à la fin de ce long, long et horrible tunnel. Je n'arrive pas à attacher ce truc.”

~*~*~*~

Buffy: “Je dis que tu es prêt à te marier. J'espère qu'un jour je serai aussi heureuse que vous deux.”

Alex: “Tu veux être heureuse ? Il me reste encore… quoi, quinze, vingt minutes ?”

Elle rit et le serre dans ses bras.

Alex: “Maintenant, revoyons la liste encore une fois. Numéro un ?”

Buffy: “Ne pas laisser ton père approcher du bar.”

Alex: “Bien. Numéro deux ?”

Buffy: “Ne pas laisser ta mère approcher du bar.”

Alex: “ Bien…”

~*~*~*~

Alex entre dans la salle, qui est maintenant remplie d'invités. Alors qu'il s'avance, tout le monde le félicite. Alors qu'une vieille tante lui pince les deux joues, sa mère s'approche de lui.

Mrs. Harris: “Alexander, tu te rends compte qu'on nous a assis au troisième rang ?!”

Alex: “Maman, je suis sûr qu'il s'agit d'une erreur…”

Mrs. Harris: “Bien, j-je ne crois pas que c'était vraiment…”

Vieil homme: “Excusez-moi….”

Oncle Rory: “Dis-moi, neveu, as-tu vu le photographe ? J'ai une proposition à lui faire…”

Vieil homme: (tire le bras d'Alex) “J'ai vraiment besoin de vous parler…”

Dawn: “ Alex?”

Mrs. Harris: “Chéri, écoute-moi.”

Alex est entouré et semble un peu perdu. Dawn arrive.

Dawn: “Alex, un des cadeaux d'Anya a disparu !”

Alex: “Disparu ?”

Mrs. Harris: “Maintenant si Anya…(inintelligible)

Dawn: “Ouais, il était complètement vivant et se tortillait. (la mère d'Alex parle toujours) Et pourquoi Halfrek est demoiselle d'honneur?”

Vieil homme: “S'il vous plait ! S'il vous plait ! Vous devez m'écouter !”

Dawn, Rory, et la mère d'Alex continue de parler alors que le vieil homme tire grossièrement Alex par le bras, et l'entraîne plus loin.

Vieil homme: “Ne vous mariez pas aujourd'hui. C'est une énorme erreur.”

Alex: “Oui bien sûr, merci pour le conseil, oncle… comment déjà ?”

Vieil homme: “ Oncle ? Vous ne me reconnaissez pas, n'est-ce pas ?”

Alex: “Je suis désolé, mais non…”

Vieil homme: “Cela paraît fou, je sais, mais vous devez me croire. – Je suis Alex Harris. Je suis vous.”

Alex le regarde avec des yeux ébahis…

Alex: “Que voulez-vous dire par « vous êtes moi » ?”

Vieil homme: “Je suis vous. Je suis vous… du futur.”

Alex: “Ohh, du futur ! Pendant une minute, j'ai cru que vous étiez cinglé, mais maintenant que…”

Vieil homme: (agité) “S'il vous plait, écoutez-moi ! J'ai trouvé le moyen de remonter le temps pour vous avertir . Pour vous dire…”

Alex: “Eh eh, du calme, du calme ! Tout va bien.”

Mr. Harris: “Toast!”

Xander: (pour lui-même) “Je croyais avoir dit à ce gosse de ne pas servir de boissons avant la cérémonie.”

Mr. Harris est debout près du bar, un verre à la main..

Mr. Harris: “Toast ! Un toast!”

Vieil homme: “ Ecoutez. Ecoutez ! Je peux vous le prouver.”

Mr. Harris: (faiblement à l'arrière) “Je sais que dans le passé nous avons eu nos problèmes”

Le vieil homme sort une boule de verre de la poche de sa veste. A l'intérieur de celle-ci se met à briller une lumière rosée.

Vieil homme: “J'ai pensé que vous pourriez avoir besoin d'être convaincu. Allez, suivez-moi.”

Alex suit l'homme alors que son père continu de porter son toast.

Mr. Harris: “...Et à ma splendide femme, Jessica. Où es-tu, chérie ?”

Il la voit au milieu des invités. Elle semble embarrassée.

Mr. Harris: “ Elle est là. (Il lève son verre) A ma femme. Qu'est-ce que je ferais sans toi, beauté ?”

Sa femme sourit, émue.

Mr. Harris: “Eh bien déjà, je n'aurai pas besoin de tant boire, n'est-ce pas ?”

Le sourire de sa femme se gèle. Les autres invités semblent inconfortables.

Mr. Harris: “Mais le côté positif, c'est que de rester marié m'économise les frais du divorce. - A votre santé !” (Il avale son verre d'un trait)

~*~*~*~

[N.A. Je n'ai pas inclu les visions du futur qui sont montrées à Alex… car ça serait des visions du futur montrées dans des visions du futur… et comme vous pouvez le contaster, je m'embrouille moi et probablement tout le moment. Cependant elles sont mentionnées.]

~*~*~*

Vieil homme: “Mais vous ne pouvez pas épouser Anya.”

Alex: “Mais”

Vieil homme: “Vous la blesserez moins aujourd'hui que plus tard. Croyez-moi. Parfois, tout ce que s'apportent deux personnes, c'est la douleur.”

~*~*~*~

Willow: “Tu te maries. Mon petit Alex.”

Alex: “Qui a bien grandi.”

Willow: “C'est une bonne chose que je me sois rendue compte que j'étais gay. Parce que sinon, eh, toi, moi…”

Tous les deux se serrent dans les bras l'un de l'autre. Le visage d'Alex est grave.

Willow: “Tu sais à quel point je t'aime ?”

Alex: “Mmm… Environ la moitié de l'amour que j'éprouve pour toi ?”

Willow desserre leur étreinte et sourit.

Willow: (souriant) “Prêt pour la grande aventure ?”

Alex: “Hmm… tu peux me donner deux secondes ? Je veux revoir mes vœux.”

Willow: “Prends ton temps. C'est pas comme s'ils pouvaient commencer le mariage sans toi.”

~*~*~*~

Willow: “Il est parti. Alex a disparu!”

~*~*~*~

La bouche d'Alex s'ouvrit légèrement avec le choc.

~*~*~*

Alex déambule dans les rues, sous la pluie.

~*~*~*~

Anya: “Alex est parti ? Alex a disparu ? Comment ça, Alex a disparu ?!”

~*~*~*~

Un combat commence entre les démons et les Harris. Le chaos total.

~*~*~*~

(Vieil homme) Démon: “Il n'a pas fallut grand chose. J'ai juste effrayé ton fiancé avec quelques fausses visions.”

Anya: (au bord des larmes) “ Des visions de quoi ?”

Démon: “De votre futur. Ou plutôt ses visions cauchemardesques de votre futur.”

Anya: (se met à pleurer) “C'est tout ? C'est tout ce que tu as fait ?”

Démon: “Ouais… C'était facile. Regarde-moi ça : tu pleures. Oh, j'adore ça !”

~*~*~*~

Alex: “Anya!”

Anya: “Alex!”

Anya rejoint Alex.

Anya: “Je suis si heureuse que tu… Tout n'était que mensonge ! Ce qu'il t'a montré, c'était juste pour nous séparer !”

Alex: “Ca n'a plus d'importance.”

Anya acquiesce.

~*~*~*~

Alex soupira de soulagement.

~*~*~*~

Anya: (souriant) “Alors… nous sommes prêt maintenant. Allons nous marier !”

Elle veut s'éloigner avec Alex, mais ce dernier la retient.

Alex: “Je… Je ne le suis pas (Anya ne comprend pas) Je ne suis pas prêt. Je ne peux pas. Anya, je suis désolé.”

Anya: “Mais ce n'était pas réel. Ce qu'il t'a montré, ce n'était pas réel.”

Alex: “Je sais que ça ne l'était pas. Mais ça pourrait l'être.”

Anya le fixe, de nouveau les larmes aux yeux.

Anya: “C'était quoi alors ? C'était moi ? Il voulait que tu me déteste, Alex…”

Alex: “Ce n'était pas toi. (il soupire) Ce n'était pas toi que je détestais… J'avais déjà des craintes avant ça… Peut-être qu'on est allé trop vite…”

Anya: “Tout le monde a des craintes, Alex. C'est naturel. Mais ça ne veut pas dire que de se marier, c'est une mauvaise chose.”

Alex: “Je sais, je sais…”

Anya: (désespérée)” Tu es juste bouleversé, d'accord ? Tu vas juste te calmer et ensuite on commencera. D'accord ?”

Alex regarde ses parents, qui comme d'habitude, sont entrain de se disputer.

Alex: (au bord des larmes) “Mais on ne peut pas commencer. Si on fait une erreur, ce sera pour toujours. Et je ne veux pas te blesser… Pas de cette façon.”

Elle lui lâche les mains

Alex: “Je suis désolé. (Anya pleure) Je suis tellement désolée.”

Anya, en larmes, se détourne de lui et s'éloigne. Elle se dirige vers les invités alors qu'Alex s'en va. Comme Anya atteint l'allée menant à l'autel, le quatuor se met à jouer la Marche nuptiale. Tous les invités se lèvent alors qu'Anya s'avance telle une somnambule, le visage complètement défait.

~*~*~*~

Un bruit fort et des voix retentissantes réveillèrent instantanément Alex. Il se pencha sur le divan et jeta un œil pour voir ses parents se pointer le doigt l'un l'autre et crier. Alors qu'Alex s'assit, une flopée d'image repassèrent dans son esprit. Alex rejeta un œil à ses parents et soupira. Il réalisa que dans son futur… il abandonnerait sa seule chance de bonheur.

Part 14

Rêves - Oz

Oz marcha lentement vers sa maison. Il leva les yeux et vit que la lune était presque pleine.

" Note mentale: Enferme-toi demain soir." murmura Oz.

Il se rappela que dans son futur il serait une certaine rock star. C'était cool. Mais aurait-il Willow à ses côtés? Quand il atteint sa maison, il rentra dans sa chambre. Il trouva sa guitare, la mit dans le placard et il regarda une photo de lui et Willow. Il prit le cadre en main et regarda la photo de sa petite amie. Soudain une pensée lui traversa l'esprit. Est-ce que son pressentiment allait être vrai? Est-ce que Willow et lui allaient rompre? Oz bailla et se coucha sur son lit. Il décida ensuite, pour son intérêt à lui et à Willow, que ça n'avait pas d'importance ce que serait son futur. Il allait jute vivre dans le présent. Avec cette pensée, Oz ferma les yeux.

Part 15

Rêves - Angel

Angel entra dans son manoir, ôta son manteau de cuir et frotta la poussière des trois vampires qu'il venait juste de tuer. Il alla dans sa chambre, se mit en boxer et se coucha sur son lit. Il pensa aux événements de la journée et se demanda pourquoi son futur contenait Cordélia et pas Buffy. Puis sa main alla toucher distraitement sa joue et il se rappela le baiser à nouveau. Surmonté par l'exténuation, Angel s'endormit.

~*~*~*~

Cordélia est occupée à la réception. Elle se tourne vers Angel et veut dire quelque chose, change d'avis, retourne derrière le comptoir.

Angel: " Que veux-tu me dire ?"

Cordy: " Qui, moi ? Rien. Qu'est-ce qui te fait penser que…"

Angel: " Parce que je te connais."

~*~*~*~

Cordy: ". Angel, je te connais. Depuis que tu es revenu de ton voyage, je sens que quelque chose ne va pas. Et c'est le cas, évidemment - Buffy est morte."

Angel: " Je vais bien."

Cordy: " Bon, mais alors…où est le problème ?"

Angel: " C'est que je vais bien. Que perdre Buffy ne m'ai pas tué. Que je l'ai surmonté. Toutes ces années…personne d'autre n'a compté. Pas comme elle. Et maintenant elle est partie…pour toujours."

Cordy: " Et toi tu es toujours là."

Angel: " Oui. J'ai le sentiment de la trahir quelque part."

Cordy: " Tu es vivant, tu respi… enfin, vivant, en tous les cas, un chic type qui essaie de défendre et d'aider les gens, et ce n'est pas la trahir, c'est honorer sa mémoire."

~*~*~*~

Angel sourit légèrement.

~*~*~*~

Angel: " C'est pour toi que je m'inquiète."

Cordy: " Suis-je mauvaise ? Vraiment mauvaise ? Je sais que je peux être un peu pénible, parfois."

Angel: " Ca n'a rien à voir avec ça. C'est parce que tu es forte. Plus que tu ne l'imagines."

~*~*~*~

Angel: " N'essayez plus jamais de m'atteindre à travers Cordélia. Si vous recommencez, je vous tue."

~*~*~*~

Cordy: " Que se passera-t-il si ce type que tu as libéré fait des choses horribles ? Wolfram & Hart a gagné, cette fois, et c'est de ma faute."

Angel: " Ce n'est pas une question de gagner, Cordélia. Tu es beaucoup plus importante que ça. Je ne vais pas me tracasser à propos de ce type. J'ai fais ce que je devais faire. Si quelque chose arrive…et bien on s'en occupera à ce moment là."

~*~*~*~

Le sourire d'Angel s'élargit un peu (bien autant qu'un vampire émotionnellement instable pourrait).

~*~*~*~

Cordy: " Elle a un gros faible pour toi. C'est normal, d'ailleurs. Tu es séduisant, brave et héroïque, émotionnellement instable avec une tendance à devenir très méchant, et, n'ayons pas peur des mots, tu es un eunuque."

Angel: " Hé, comment peux-tu…Je ne suis pas un eunuque."

Cordy: " Angel, c'est une façon de parler."

Angel: " Trouves-en une meilleure."

Cordy: " Je voulais dire que le sexe est tabou, pour toi. A cause de ce sort ‘si tu connais le bonheur parfait, tu redeviens mauvais'. Il n'y a pas de médicament pour cela, hein ?"

~*~*~*~

Cordy: " Tu vois, il y a ta vie professionnelle, et ta vie privée, et tout le monde sait que tu ne mélange pas…"

Elle s'interrompt alors qu'un membre du club passe devant elle.

Cordy: " Je vais voir s'il sait quelque chose."

Plus tard Cordy (parle à quatre types): " J'aurai peut-être encore quelques questions à vous poser. J'ai besoin de vos numéros de téléphone. Si on commençait par vous, Benny ?"

Angel arrive derrière elle et se penche pers d'elle.

Angel: " Je vais vérifier quelque chose."

Cordy: " Salut."

Angel regarde les quatre types, s'en va puis se retourne vers Cordy.

Angel: " Quand tu auras fini ton ‘travail' ici, tu peux peut-être passer me chercher ?"

Il lui touche les épaules et s'en va.

Cordy: " C'est juste un collègue."

~*~*~*~

Un petit ricanement sortit de la bouche du vampire.

~*~*~*~

Cordy: " Comment ? C'est tout à fait son genre. Se prendre du bon temps avec une fausse blonde ?"

Fred: " Une brune. Elle était brune."

Cordy: " Tu as raison. Ce n'est pas du tout son genre."

~*~*~*~

Fred: " L'homme qui a tout, sauf l'amour. Enfin, c'est peut-être mieux, parce que l'amour c'est…dans un sens, c'est tout. Mais c'est aussi souvent le cœur brisé et les déceptions. Et ça c'est pas vraiment ce qu'il y a de mieux."

Cordy apparaît et Angel et Fred la regardent.

Cordy (un peu hors d'haleine): " Angel, Willow est au téléphone…Elle est vivante ! Buffy est vivante ! "

Angel et Fred se regardent et soudain Angel se lève et court vers l'intérieur de l'hôtel.

~*~*~*~

Gunn: " Comment ça s'est passé ?"

Angel: " Je crois que ces deux-là ont bien résumé la chose. Et pour être honnête…Je n'ai aucune envie d'en parler."

Cordy: " Mais, euh, Angel…Nous sommes tes amis. (elle lui sourit). Et ce n'est pas très sain de réprimer des trucs important comme ça. Il faut que tu partages ta douleur, que tu exprimes ta peine, et…oh, je meurs d'envie de savoir !"

~*~*~*~

Une expression de soulagement flotta sur le visage d'Angel une fois qu'il sut que Buffy serait vivante dans le futur.

~*~*~*~

Cordy: " Pfft, filer en douce, tu parles ! Fred sait à peine lacer ses chaussures sans l'aide de son bon gros héros."

Angel: " Tu trouves que je suis gros ?"

~*~*~*~

Cordy: " Cas suivant : blessure par perforations multiples. Angel !"

Angel saute de sa chaise et court vers le divan.

Angel: " C'est mon tour. Chouette !"

Cordy: " Quel abruti."

~*~*~*~

Dylan: " Non, non. Une fille est venue. Très mignonne, brune. Elle nous a dit qu'un type mélodramatique du nom d'Angel viendrait ici. "

Angel: " Cordélia…me trouve mélodramatique ?"

~*~*~*~

Angel fit un large sourire (oui, large!).

~*~*~*~

Angel: " Et bien, ce truc que Billy réveillait chez les autres ? La haine et la colère…C'est quelque chose que j'ai perdu il y a longtemps."

Cordy: " Même quand tu étais Angélus ?"

Angel: " Je n'ai jamais haïs mes victimes. Je n'ai jamais tué par colère, c'était toujours par douleur et plaisir."

Cordy: " Ah. On peut presque dire que ton côté démoniaque te rend moins mesquin que les humains. Presque noble…dans un sens dérangeant et tordu."

~*~*~*~

Angel: " Tu sais, cela fait longtemps que je suis là…"

Cordy: " Ce qui me fait penser…pour ton prochain anniversaire, est-ce qu'on pourrait faire l'impasse sur les 250 bougies et les feux d'artifice et juste chanter une petite chanson ?"

Angel: "…Et je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi."

Cordy: " Tu m'étonnes !"

~*~*~*~

Cordy: " Tu n'es pas concentré. C'est à cause de la prophétie. Wes et Gunn essaient de se l'approprier. Tu crois que la fin est proche."

Angel (se retourne pour lui faire face.): " La fin n'est pas proche. Il y a toujours quelqu'un pour découvrir un manuscrit et dire que c'est la fin du monde, que quelque chose de terrible arrive. Tu sais combien de trucs de ce genre j'ai expérimenté jusqu'à présent ?"

Cordy: " Quatre ?"

Angel: " Trois. Mais il n'y a aucune raison de s'inquiéter."

~*~*~*~

Fred: " Kyerumption."

Angel: " Qu'est ce que ça veut dire ?"

Fred: " C'est lorsque deux grands héros se rencontrent sur un champ de bataille et reconnaissent leur destin mutuel. Lorsque je te vois t'entraîner avec Cordélia, c'est le mot qui me vient à l'esprit."

Angel (après un moment): "Moi et Cordélia."

Fred: " Je sais. C'est un héros, avec ses visions et son courage. Il est naturel que toi et elle soyez attirés l'un par l'autre.

Angel: " Hé, attends une seconde. Il n'y a rien entre Cordélia et moi."

Fred: " Juste Moira. C'est l'attraction physique inévitable entre deux âmes grandioses."

Angel: " Ah. Mais il n'y a pas d'attirance. Cordélia est une amie. Nous travaillons ensemble. C'est tout."

~*~*~*~

Le vampire avec une âme remua dans son sommeil.

~*~*~*~*

Wes: " Les deux. Cela signifie que le vampire mourra mais l'humain vivra."

Fred: " Alors il sera un homme normal ?"

Wes: " Oui."

~*~*~*~

Angel leva un sourcil avec surprise.

~*~*~*~

Angel (riant): " Tu vois ? Tu es marrante ! Et moi, et bien il m'arrive d'en sortir une bonne de temps en temps…"

Cordy (buvant son café): " Angel, essaies-tu de me dire que tu m'aimes ?"

Angel: " Hein ?"

Cordy: " Je t'aime aussi."

Angel: " Vraiment ? Depuis quand…"

Cordy: " Vous nous aimez et on vous aime. On en parlait tout à l'heure. Juste au cas où cette prophétie se révélerait vraie et que nous mourrions tous."

~*~*~*~

Cordy: " C'est à cela que servent les amis."

Darla: " Et aussi à se servir de vous et vous abandonner sans aucun scrupule."

Angel se tourne et aperçoit Darla très enceinte, en haut des escaliers.

Darla: " Salut, chéri. Ca fait longtemps, n'est ce pas ?"

Angel: "Darla."

Cordy: "Darla?"

Wes: (bizarre) "Darla!"

Fred: " Qui est Darla ?"

Gunn: " L'ancien grand amour d'Angel, il y a longtemps. L'autre qui est morte et ressuscitée. C'est un vampire."

~*~*~*~

Le choc consuma le vampire.

~*~*~*~

Angel: " C'est impossible."

Darla: " Oui, parlons-en…papa !"

Cordy: " Tu as couché avec elle ??"

Angel: " Les vampires ne peuvent pas avoir d'enfants. Wesley ?"

Wes: " Non, c'est vrai, c'est impossible."

~*~*~*~

Lorne: " Que se passe-t-il ici ?"

Cordy: " Angel l'a sautée."

Angel: " Une seule fois. Une seule nuit. Juste deux ou trois fois cette nuit-là."

~*~*~*~

Lorne: " Cela peut-être n'importe quoi. Un enfant issu de deux vampires…"

~*~*~*~

Gunn: " On sait au moins que Darla est enceinte de quelque chose."

Angel: " C'est biologiquement impossible."

Lorne: " Et mystiquement injuste. Tu combats le mal. Si ta destinée et de donner vie à quelque chose de démoniaque…"

Angel: " Je ne vois pas comment quelque chose issu de Darla et moi pourrait être bien."

~*~*~*~

Angel resta coucher dans son lit, sonné.

~*~*~*~

Angel: " Comment va-t-elle ?"

Lorne: " Fatiguée. On dirait qu'elle est enceinte de 18 mois. J'espère qu'elle n'attend pas des jumeaux."

Angel: " Pas elle. Cordélia."

Lorne: " Oh, et bien je la sens déçue et furieuse, sans doute à cause des mensonges et dissimulations, etc. Tu frais peut-être mieux de l'éviter un moment."

~*~*~*~

Angel: " Tu vas mieux ?"

Cordy: " Oui. Tu ne dois pas rester avec moi."

Angel: " Gunn reste là également. Je ne vais pas te répéter à l'infini combien je suis désolé. Mais je peux te jurer qu'elle ne recommencera plus."

~*~*~*~

Angel fronça les sourcils.

~*~*~*~

Darla: " Vas-y, fais-le ! (Angel hésite) Fais-le !"

Il baisse lentement le pieu et regarde le ventre de Darla. On entend un battement de cœur. Angel se recule. Darla l'attrape par les revers de sa veste et le secoue.

Darla: " Fais-le ! Fais-le ! Fais que ça s'arrête !"

Angel la calme, la prend dans ses bras et l'attire contre lui.

Angel: "L'enfant. L'enfant a un battement de coeur. Il a une âme."

Darla (se débattant): " Non ! Pas mon enfant ! Non !"

Angel: " Notre enfant. Notre enfant, notre enfant. C'est pour cela que tu as besoin de sang de plus en plus pur. C'est pour ça que cela te rend dingue. Il a une âme."

~*~*~*~

Angel en resta presque bouche bée, l'incrédule.

~*~*~*~

Angel: " Je pensais à la dernière fois que tu étais ici."

Darla: " Mmm. Ca. Difficile à oublier."

Angel: " Je sais. J'ai essayé."

Darla: " Hé, c'est toi qui es venu ici en trouvant que le monde était froid et solitaire."

Angel: " J'avais eu une mauvaise journée."

Darla: " Alors tu m'as jetée à travers les portes-vitrées, contre le mur, sur le lit et tu as pris ce que tu voulais."

Angel: " Ce me semblait la chose à faire – à l'époque."

~*~*~*~

Wes: " Nous avons trouvé quelque chose concernant la traduction du manuscrit de Nyazian. J'ai pensé que vous voudriez savoir. Le Tro-clan n'est pas une personne. C'est une confluence d'événements."

Cordy: " Ce qui veut dire que cela n'implique pas seulement toi, Darla et l'enfant mais aussi d'autres choses horribles dont nous ne savons rien."

~*~*~*~

Cordy: " Je le vois."

Darla: " Mon petit parasite."

Wes: " C'est…c'est humain. Humain comme dans…petit garçon."

Angel: " Garçon ? Je vais avoir un fils. (il sourit) Je vais avoir un fils. Moi. Père. D'un fils."

~*~*~*~

Angel sourit. Jusque là son futur n'était pas mal du tout. Qu'est-ce qui pourrait tourner mal?

~*~*~*~

Holtz: "Angélus."

Angel se tourne et voit Holtz.

Holtz: "Je vous cherchais justement."

~*~*~*~

Wes: " Holtz ? Le chasseur de vampire qui vous traquait Darla et toi… "

Angel: " Au 17ème siècle, oui."

Fred: "" Il fait peut-être partie de cette chose supposée apporter la ruine de l'humanité. La prophétie Nyazian disait que le Tro-clan était un confluent d'événements."

Cordy: Et la soudaine apparition d'un chasseur de vampire du 18ème siècle au 21ème me semble assez confluent."

Fred: " C'est la tragique beauté d'une convergence cosmique. Il ne joue qu'un petit rôle. Au départ il recherche Angel et Darla et se retrouve finalement avec l'enfant d'Angel, qui n'est pas diabolique comme nous le pensions à l'origine mais est en réalité une sorte de Messie. Mais Holtz le tue avant qu'il soit né et sa vengeance précipite la fin du monde ! Ou non ! Ca marche dans les deux sens."

~*~*~*~

Angel grogna et s'injuria lui-même. Il aurait dû savoir, en vivant sur une Bouche de l'Enfer, de ne jamais dire " Qu'est-ce qui pourrait tourner mal?".

~*~*~*~

Darla: " Je le sens. Il est prêt. Mais je ne peux pas, parce que…"

Angel: " Tu l'aimes."

Darla: " Totalement. Je l'aime totalement. Je n'ai jamais autant aimé quelque chose que cette vie en moi. Je ne sais pas quoi faire."

Angel: " Eh bien, tu feras ce que tu as à faire. Tu l'auras. Tu l'auras et…"

Darla: " Quoi ? Nous l'élèverons ?"

Angel: " Pourquoi pas ?"

Darla: " Qu'ais-je à offrir à un enfant, un enfant humain, à part une mort horrible ?"

Angel: " Ce que je sais, c'est que tu aimes cet enfant, notre enfant. Un lien s'est tissé entre toi et lui. Tu as passé neuf mois à le porter, le nourrir…"

Darla: " Non. Je ne l'ai pas nourri. Je ne lui ai rien donné. Je suis morte. C'est lui qui me nourri. Ces sentiments que j'ai, ils ne sont pas à moi. Ils viennent de lui. Angel, je n'ai pas d'âme. Lui oui. Maintenant cette âme est en moi, mais bientôt ce sera fini et… Je ne serai pas capable de l'aimer. Je ne serai pas capable de me souvenir que je l'aimais ! (elle pleure) Je veux m'en souvenir."

~*~*~*~

Darla: " Non, n'est ce pas ? Nous avons fait des choses horribles, ensemble. Tant de destruction, de douleur…nous n'avons aucun moyen de nous racheter. Tu le sais, n'est ce pas ?"

Angel (après un moment): " Oui."

Darla: " Cet enfant, Angel…c'est la seule bonne chose que nous ayons faite ensemble. La seule bonne chose."

Angel tient toujours la main de Darla, il pleure.

Darla: " Dis-le lui, s'il te plaît."

Elle saisit un des éclats du mur et se l'enfonce dans la poitrine. Elle tombe en poussière. A la place de Darla se trouve un petit bébé, hurlant sous la pluie.

~*~*~*~

Le vampire gémit avec étonnement.

~*~*~*~

Sahjhan: " Tu ne peux pas le laisser partir ainsi ! Pas maintenant ! Pas après ce que tu m'as promis !"

Holtz: " J'ai promis de ne montrer aucune pitié. Je tiendrai ma promesse."

~*~*~*~

Angel fronça les sourcils, encore.

~*~*~*~

Lorne: " Wow. Je sens un petit côté ultra protecteur."

Cordy: " Oui, on attend tous notre tour."

Lorne: " Je vois. Regarder mais pas toucher, hein ? Je vois qu'il s'est déjà fait une petite écorchure…"

Lorne tend la main vers la joue du bébé mais Angel le repousse.

Cordy: " Laisse-moi mettre un peu de crème dessus."

Angel prend la crème hors des mains de Cordy.

Angel: " Je m'en occupe."

~*~*~*~

Angel (se penchant au-dessus du berceau): " Ecoute, tu es nourri, changé. Je te porte, tu pleure. Je te dépose, tu pleures. Que veux-tu que je fasse ? Je suis un père épouvantable. (il prend le bébé) Je ne peux même pas lui éviter de crier."

Lorne: " C'est parce que tu es tendu. Tu as ces vibrations. Juste ces vibrations angoissées qui émanent de toi comme de grosses vagues depuis qu'il est né. Vous êtes tous les deux connectés. Si tu es angoissé, comment crois-tu qu'il se sent ?"

Angel: " Hé, il n'a pas encore un jour et il a déjà une liste d'ennemis longue comme le bras. Comment tu réagirais, toi ? Tu ne serais pas un peu nerveux ?"

Lorne: " Oui. Je serais aussi en admiration. Regarde-le.."

Le bébé pleure toujours.

Angel: " Hé. Chhhht."

Angel fait des grimaces et des petits bruits.

Angel: " Tu aimes ça ?"

Encore des pleurs.

Angel: " Ok. C'est tout ce qui me reste."

Il revêt son visage de vampire. Le bébé cesse de pleurer et le regarde. Angel sourit.

Angel: " Oui, ça c'est mon copain. Tu aimes cela n'est ce pas."

~*~*~*~

Angel: " Non, je ne le surveillais pas, je ne faisais que…le regarder. (Cordy sourit) Tu ne trouves pas qu'il me ressemble ?"

Cordy: " Oh oui. Surtout les sourcils. C'est toi en miniature. Pourquoi ne me le laisses-tu pas un moment, pour récupérer un peu de sommeil ?"

Angel: " Non. Je dormirai quand il sera en sécurité."

Cordy: " Probablement jamais alors. Je comprends que tu veuilles le protéger. Mais il faut que tu te détentes. Partager les responsabilités. Tu ne peux pas être son seul univers."

Angel: " Je suis sa seule famille. Mon boulot c'est d'être son univers."

Cordy: " Vraiment ? Très bien. Suis-moi. "

Elle l'entraîne vers le jardin.

Ange (n'ôtant jamais ses yeux du bébé dans ses bras): " Où va-t-on ?"

Cordy: " Viens."

Elle sort de l'hôtel avec lui. Angel reste dans l'ombre du building.

Angel: "Cordélia..."

Cordy: " On va dehors, là où ton fils va vouloir venir jouer. Où tu devras l'emmener à l'hôpital s'il est malade pendant la journée. Mais je comprends ton problème. Tu ne peux pas sortir comme les autres parents pendant la journée car tu es un vampire. Et même si tu ne l'étais pas…tu ne pourrais pas tout faire."

Angel regarde le bébé, tend une main dans la lumière du soleil.

Angel: " S'il doit être à l'hôpital à midi (sa main commence à fumer) pendant la journée la plus ensoleillée de l'année, il s'y trouvera (regarde Cordy, sa main fumant toujours) même sans moi."

Cordy: " Angel (elle repousse sa main) arrête, Angel."

~*~*~*~

Un air de détermination flotta sur les traits d'Angel.

~*~*~*~

Docteur: " Je vois. Et bien son poids et sa taille sont en accord avec son âge. Nous lui avons fait tous les examens nécessaires et il va bien. Nous n'avons pas son…comment s'appelle-t-il ?

Cordy et Wes se regardent.

Angel (arrivant): " Connor. Il s'appelle Connor."

Docteur: " Connor. Merci, monsieur…(elle regarde son papier) Angel. (l'infirmière tend le bébé à Angel.) Et félicitations."

~*~*~*~

Angel protége le bébé alors que Cordélia tend les mains.

Angel: " Woah, woah, woah. Les gens sales, pas toucher le bébé."

Cordy: " Mais les suceurs de sang de porc peuvent ? Je disais ça gentiment. Bon, je vais me laver les mains, mais quand je reviens c'est moi qui ai droit au giligili."

~*~*~*~

Angel sourit.

~*~*~*~

Angel: " Je suis furieux contre toi. Je croyais que l'on se faisait confiance. Mais tu m'as menti. Ces médicaments et ces scanners ? Cela fait un an que cela dure. Pourquoi tu ne m'as rien dit? J'aurais pu t'aider."

~*~*~*~

Angel (levant la tête): " Non. Je refuse d'abandonner. (il se lève)Je me fiche du nombre de faveurs à accorder, ou du nombre de dieux à combattre. Tu as une connexion avec les Puissances Supérieures et tu vas me mener à eux. Compris ?"

Lorne (reculant): " Angel, écoute, ce n'est pas si facile. Contacter les Puissances, cela peut être très dangereux. C'est un peu trop demander."

Angel: " Je ne demande pas."

~*~*~*~

Angel: " Tu as eu les informations ?"

Lorne lui tend une feuille de papier, Angel la prend et se dirige vers la porte.

Lorne: " Angel, sérieusement, ce n'est pas quelque chose à prendre à la légère. Seul un Champion peut approcher l'intermédiaire."

~*~*~*~

Angel: " Je n'irai nulle part tant que mon message n'est pas parvenu aux Puissances Supérieures. Mon amie, Cordélia…reçoit les visions des Puissances. Elles sont en train de la tuer. Je veux que les Puissances les lui reprennent. Laissez-la. Elle a suffisamment souffert."

Soudain il vole à travers la pièce et s'écrase contre le mur.

Voix: " Souffrance ? Connaît-il la souffrance ?"

De nouveau il est envoyé contre un mur.

Voix: " Oui, il sait. Les Puissances ne doivent rien. Renvoyez-le. Renvoyez-le."

Angel (se relevant): " Je n'ai pas fini."

~*~*~*~

Voix: " Sa requête est inutile. Son destin est tracé. Nous n'interviendrons pas."

Angel: " Les visions sont trop pénibles. Elle n'est pas assez forte pour les supporter."

Voix: " Obstiné. Il parle et n'écoute pas."

Angel (se retournant, criant): " Non, vous n'écoutez pas ! Cordélia n'est pas une Championne. C'est une gosse de riches de Sunnydale qui aime jouer les super héros ! Elle n'a pas la force pour supporter cela ! Est-ce que les Puissances ne peuvent comprendre cela ? Cessez de murmurer et écoutez-moi, bon sang ! Elle est faible."

Voix: " Il est fâché, il a peur."

Angel (après un moment): " Je crains plus sa mort qu'elle. Qu'est-ce que cela veux dire ?"

~*~*~*~

Angel: " J'ai peur. J'ai peur."

Cordy (marchant lentement vers lui): " Chuut. N'ais pas peur. Je ne te ferai pas de mal. Tu ne te souviens pas de moi, n'est ce pas ?"

Angel: " J'étais là. Je voulais mourir. Mais j'avais peur…peur de mourir."

Cordy: " Angel, tout va bien. Tout va bien se passer."

Elle se penche et l'embrasse sur la bouche. Une lumière bleue passe des lèvres d'Angel à celles de Cordy. Cordy s'assied sur ses talons et regarde Gunn et Wes avant de se lever.

~*~*~*~

Cordy s'assied brusquement et ouvre les yeux. Angel la prend dans ses bras.

Angel: " Je croyais t'avoir perdu."

Cordy: "Angel."

~*~*~*~

Angel soupira de soulagement.

~*~*~*~

Cordy (au bébé): " Tu es si mignon. Oh oui. Tu es le petit garçon le plus mignon de la terre."

Angel arrive derrière elle et sourit à Connor par-dessus son épaule.

Angel: " Comment va mon petit homme ?"

Cordy: " Il se demande où son papa était."

Angel: " Papa a des bouches à nourrir."

Cordy: " J'ai une bouche aussi. Et depuis toujours, ce qui est assez rare. Oh oui."

Elle repose Connor dans un berceau.

Cordy: " Angel. J'apprécie la façon dont tu t'occupes de ton fils. Je veux juste être sûre que l'on ne perd pas de vue l'importance de la mission."

Angel: " Il faut qu'on gagne notre vie. Pas seulement pour Connor, pour nous tout."

Cordy: " Je suis d'accord. Mais avant tout nous travaillons pour les Puissances, nous aidons les désespérés. Promets-moi de ne pas négliger cela."

Angel: " Je promets."

~*~*~*~

Angel (à Cordy): "J'aurais dû t'écouter."

Cordy: "C'est clair."

Angel (lui prend Connor): " Et je n'aurais jamais du vous laisser seul, le bébé et toi."

Cordy: "C'est clair."

Angel: " Les amis, je veux vous dire quelque chose. (il regarde l'argent éparpillé) L'argent est important, mais ce n'est pas tout. Je me suis laissé emporté. C'est que…(il regarde Connor) je n'avais jamais eu de vie qui dépendait de moi avant. Mais ce n'est pas une excuse. (à Cordy ) Où en étais-je ?"

Cordy: " L'argent n'est pas le plus important."

Angel: " C'est exact. Ce qui est important, c'est (regarde de Connor aux autres) la famille, et la mission."

~*~*~*~

Angel et Cordélia sont allongés sur le lit d'Angel avec Connor entre eux, buvant le biberon.

Cordy: " Bon. Une bourse pour le collège – payer les factures – et la location d'un chalet à Aspen.."

Angel: " Un chalet ?"

Cordy: " Il faut bien qu'on s'amuse un peu dans la vie."

Angel: " Hmm. Ouais un chalet c'est idée."

Cordy: " Evidemment. La neige, les arbres… et le spectacle Angel et Cordélia sur glace…"

Angel: " Angel et Cordélia… sur glace…"

~*~*~*~

Angel sourit.

~*~*~*~

Angel: " Est-ce que ça va aller ? Il y a une trace ?"

Lorne: " Et le petit Connor renvoie comme un champion."

Angel: " Au moins il dort."

Lorne: " Normal, avec cette jolie berceuse irlandaise que tu as chanté. Pas toujours très juste, mais ce n'est pas le plus important – Cordélia ?"

Angel: " Quoi Cordélia ?"

Lorne: " Je t'ai lu pendant que tu chantais, mon petit muffin, et je te comprends. C'est devenu une femme extraordinaire. Nous avons ce terme à Pylea…Kyrumption. Quand deux grands Héros se retrouvent…"

Angel: " Il n'y a pas de retrouvailles, ok ? Après tout ce que nous avons traversé, tout ce dont on nous parle c'est…"

Lorne: " Tu ne peux pas combattre Kyrumption, ma petite brioche à la cannelle. C'est le destin. C'est écrit dans les étoiles. Kyrumption, c'est…."

Angel (se levant): " Arrête de dire ça. Et arrête de me donner des noms de pâtisseries."

Lorne: " Tu es un homme avec beaucoup de restrictions, Angel. Mais tu es un homme. Tu as un cœur. Cordélia est une femme exceptionnelle Elle est un Champion, Angel, de la vieille école. Et puis nous savons tous que tu as un faible pour les ex-pom pom girls !"

Il s'assied en riant. Mais Angel baisse les yeux.

Angel: "Qu'est-ce que j'ai à lui offrir?"

~*~*~*~

Angel soupira. Pourquoi est-ce que ça vie amoureuse était toujours nulle?

~*~*~*~

Angel(secouant légèrement la tête): " Je…Ce n'est pas nous. Cordélia, (mouille ses lèvres) nous sommes joués. Quelqu'un est…."

Cordy: " Wow ! Est-ce que je viens de te demander de me déshabiller ?"

Angel ( se rapproche): " Est-ce ce que tu veux ?"

Cordy: " Je t'en prie…je."

Angel: " Tu veux que je te fasse l'amour ici ?"

Cordy: "Tu sais que oui"

~*~*~*~

Angel et Cordy s'embrassent passionnément. On entend un sifflement et Angel se recule, plaquant une main sur sa bouche et sa joue.

Angel: " Cordélia !"

Cordy: " Oui."

Angel: " Je suis désolé."

Cordy: "Non. Il faut qu'on sorte d'ici."

Angel: " Oui."

Ils respirent rapidement et se déplacent ensemble.

Cordy, (n'essayant pas de se reculer): " Ce n'est pas la bonne direction."

Angel: " Je sais. Bon."

Sur le point de s'embrasser, ils se déplacent dans la pièce. Cordy tourne le dos à Angel et glisse un bras autour de son cou.

Cordy, (hors d'haleine): " Ouvre cette fichue porte."

Angel: " C'est dur."

Cordy: " J'avais remarqué."

Tout en gardant le contact avec le corps de Cordy, Angel ouvre la porte. Ils se jettent dans le couloir et Angel referme la porte.

~*~*~*~

Le vampire leva un sourcil avec amusement.

~*~*~*~

Cordy: " J'ai dit quelque chose, dans cette chambre. Quelque chose d'important. Tu te rappelles ?"

Angel: " Euh…Tu ne te sens vivante que lorsque…"

Cordy: " Pas ça."

~*~*~*~

Cordy: " C'est un indice ! Ces esprits, ou énergies ou je ne sais quoi sont toujours dedans. On doit y retourner."

Angel: " C'est la plus mauvaise idée que j'ai jamais entendue."

Cordy: " J'ai ma petite croix si les choses dégénèrent (Angel refuse de la regarder) Hé, je sais que c'est bizarre mais ce n'est pas nous. Tant que rien n'est enlevé, ou…introduit, tout est oublié."

Angel: " C'est nous, Cordélia. C'est toi et moi. T'embrasser, c'est…ce n'est pas quelque chose que je peux… "

~*~*~*~

Angel allonge Cordy sur un sofa, l'embrassant dans le cou.

~*~*~*~

Fred (entendant des gémissements): " Vous entendez ?"

Wes: " Quelqu'un souffre."

Fred: " Ou quelqu'un à du plaisir."

~*~*~*~

Angel embrasse le ventre de Cordy, jusqu'à son nombril.

~*~*~*~

Un petit bruit rauque s'échappa de la bouche d'Angel. Il mouilla ensuite ses lèvres avec sa langue.

~*~*~*~

Angel: " Tu vas bien ?"

Cordy: " Oui. Il faut sortir d'ici."

Angel regarde les valets.

Angel: " Tu crois qu'ils sont morts ?"

Cordy: " Tu es juste incroyablement sexy quand tu fais cela."

Angel: "Oh."

~*~*~*~

Angel rayonna.

~*~*~*~

Cordy: " Tu sais, je pense qu'il vaut peut-être mieux ne pas parler de notre petite aventure. Tout ce qui a pu être vu, ou, euh, aperçu."

Angel (lui tournant le dos): " Je préfère prétendre qu'il ne s'est rien passé."

Cordy: " Exactement."

Angel: " L'effacer de ma mémoire."

Cordy: " Quoi ? Ce n'était pas si horrible !"

Angel: " Non ! C'est juste que…si je…si nous…enfin, je voudrais que ce soit nouveau. Recommencer depuis le début. Cordy…Toi et moi, nous travaillons ensemble depuis longtemps. Je pense que tous les deux, on se…"

Cordy: " Chéri ?"

Angel: " Oui, on se chérit de plus en plus, et…"

Cordy (passant à côté d'Angel): " Chéri !"

Groo et Cordélia s'embrassent.

Lorne: " Il vient juste de débarquer. Apparemment, quand tout le monde à Pylea est devenu libre, la situation a légèrement changé. Le Groosalug a été destitué, et ils ont instauré une sorte de république populaire. Alors, il est venu retrouver son grand amour."

Angel: " C'est bien…bien pour elle. Je vais voir Connor. "

Lorne: " Il dort."

Angel monte les escaliers.

~*~*~*~

Un Angel endormit sembla assez fâché et triste.

~*~*~*~

Angel: " Elle l'a emmené chez elle. Bon. C'est bien. Au moins on ne devra pas le loger ici. Ca commençait à ressembler à un hôtel."

Lorne: " Alors, cela ne te pose aucun problème ?"

Angel: " Bien sûr que non, pourquoi ?"

Lorne renifle la veste d'Angel.

Lorne: " Je ne sais pas. Peut-être parce que tu ne portais pas ce parfum en partant ce soir."

Angel lui prend la veste des mains.

Angel: " D'accord. Il y a eu un peu de magie. De la vraie magie, Lorne. C'était un sort. Il s'est dissipé. Il n'y a rien entre Cordélia et moi."

Lorne: " Oh que si. Il a des bras de fer et un sens du timing très ironique."

Angel va pendre sa veste dans l'armoire.

Angel: " C'est très bien que le Groosalug soit arrivé maintenant. Tu avais raison. Cordélia mérite un champion, et elle l'a trouvé."

Lorne: " Et toi alors ?"

Angel: " Ca va. Je suis tout seul depuis plus de 240 ans. Et quand je ne l'étais pas, cela a mal tourné. Je préfère être seul."

La porte de l'armoire se referme, puis se réouvre l'instant d'après. Angel saisit la veste et la renifle, avant de la rependre et refermer la porte.

~*~*~*~

Angel roula sur le côté et gémit. Pourquoi devait-il toujours être seul?

~*~*~*~

Angel: " Quoi, Connor ?"

Wes: " Il n'est pas censé exister."

Angel: " Sa naissance était prédite. Tout le monde ne peut pas dire la même chose."

Wes: " Il a rôle à jouer, c'est évident, mais nous ne savons toujours pas lequel. Il faut que nous nous posions ces questions, Angel, parce que tes ennemis, ses ennemis, le feront certainement."

Angel: " Tu as raison. Nous devons être préparés."

~*~*~*~

Le vampire avec une âme sourit à la mention de son futur fils.

~*~*~*~

Angel: " Tu es là. Et…(il voit Groo devant le cabinet d'arme, jonglant avec une arme)…lui aussi."

Groo: " Angel. Tes armes sont impressionnantes."

Angel: " Merci. (il s'adresse à Cordy en regardant Groo) Tu pourrais lui demander de ne pas jouer avec mes armes ?"

~*~*~*~

Wes: " C'est un guerrier expérimenté. Il sera un atout."

Angel regarde dans la direction des autres, rassemblés devant le cabinet d'armes. Cordy tend une épée à Groo.

Cordy: " En voilà une belle."

Angel: " C'est mon épée favorite !"

Wes: " Tout ira bien, Angel."

Il tapote l'épaule d'Angel.

Cordy: " Parfait. (elle tend une arme à Angel sans quitter Groo des yeux.) Voilà. "

Angel manie la hache, regarde sa petitesse. Il regarde Cordy qui embrasse Groo sur la joue.

~*~*~*~

Angel regarde Groo sauver une jeune femme et terrasser le Senih'd. Cordy, Wes et Gunn arrivent en courant juste à temps pour voir Groo tuer le Senih'd. La femme sauvée s'agrippe à Groo. Angel regarde Cordy se jeter dans les bras de Groo en riant.

Wes: " Bon boulot."

Wes se tourne vers les conduites et voit Angel, dans l'ombre, en train de les regarder.

~*~*~*~

Angel grogna avec jalousie.

~*~*~*

Angel: " Cordy et Groo. Elle essaie de se montrer noble dans l'intérêt de l'équipe. Elle devrait faire ce com-shuck. C'est ce qu'elle veut. Je veux dire, pourquoi pas ? La vie est courte. Bon, pas la mienne, mais celle de la plupart des gens. Si Groo lui plait vraiment, elle devrait se lancer. Le rendre heureux. Qu'elle soit heureuse. Que tout le monde soit heureux."

Wes: " Mais, (se penche vers Angel et baisse la voix après avoir jeter un coup d'œil autour d'eux) elle en a parlé elle-même. Elle pourrait perdre les visions."

Angel: " Ok. Les visions passent à Groo. Il en hérite à sa place. Et alors ?"

Wes: " Tu suggère que Groosalug pourrait remplacer Cordélia ?"

Angel (regardant les livres): "Peut-être pas Cordélia."

Wes: " Je vois. Tu penses qu'il pourrait te remplacer toi."

Angel: " Je ne sais pas. Il me semble que voilà un gars qui sait faire tout ce que je fais – et aussi ce que je ne sais pas."

Wes: " Ce n'est pas vrai."

Angel: " Tu as vu ce qui s'est passé cet après-midi. Si Groo n'avait pas été là… "

Wes: " Nous aurions été là. Angel, tu es la raison pour laquelle nous sommes tous ensembles. C'est ta mission qui nous motive. Nous contribuons tous, c'est vrai, mais tu es unique. (il indique les livres) Tu es comme l'un de ces volumes rares, unique en ton genre."

~*~*~*~

Angel: " Euh, Wesley, merci…pour ce que tu as dit tout à l'heure. Tu m'as aidé à relativiser les choses. "

Wes: " J'en suis content. Même si je pense qu'avoir un guerrier supplémentaire de notre côté est un atout, la vérité c'est que le Groosalug et toi êtes deux personnes complètement…différentes… "

Wes s'interrompt en entrant dans le lobby et apercevant Groo, les cheveux coupés, habillé avec des vêtements d'Angel.

Wes: "... qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau."

Angel: " Il porte mes vêtements."

Cordy: ": Quoi ? Ah oui. J'ai pensé que cela ne t'ennuierais pas. Apparemment, vous avez la même taille. Il est juste un peu plus grand. Il est bien, non ? "

~*~*~*~

Angel maugréa.

~*~*~*~

Angel: " Vraiment ? Je dirais plutôt magnifiquement stupide. J'en ai assez de la Groosa-mania (il frappe Groo, le démon grogne) Ce n'est pas contre toi, Champion. Mais on fait toute une affaire autour de toi. (frappe Groo, le démon grogne) Quel Champion ! (frappe, grogne) Quel force. (frappe, grogne) Il est si disponible ! (frappe, grogne) Regardez-le à la lumière du jour. (frappe, grogne) Mais tu sais quoi ? Je suis plus malin, plus fort, et je choisis moi-même mes vêtements !"

Angel frappe encore Groo. Le démon rugit, enlève sa racine de Groo et la plante dans la poitrine d'Angel. Angel tombe à genou, saisissant la racine.

Angel: " Ok. Oh, bon sang. C'est bon. Mon cœur n'appartient à personne pour le moment. "

~*~*~*~

Angel: " Ne viens pas demain. Ni les prochaines semaines. Allez quelque part avec Groo, dans un endroit sympa. "

Après un moment Cordy secoue légèrement la tête alors qu'elle regarde l'argent

Cordy: "Ok."

Elle se tourne, puis touche le trou dans le t-shirt d'Angel..

Cordy: " Tu ne veux pas que je te soigne ?"

Angel (regarde sa poitrine): " Non, ça va aller. Je n'ai rien senti."

Cordy le regarde un moment puis s'en va avec Groo.

~*~*~*~

Angel gémit en protestation.

~*~*~*~

Angel: " Merci de t'en occuper."

Lorne: " Pas de problème. Tu vas bien ?"

Angel regarde Connor en souriant.

Angel: " Oui."

~*~*~*~

Le vampire plaqua un sourire identique sur son visage.

~*~*~*~

Wes regarde ses notes. Angel entre, portant Connor.

Angel: " Tu fais des heures supplémentaires ?"

Wes: " Oui. Tu m'as saisi. Je croyais être seul."

Angel: " Oui. (regarde Connor, sourit) Moi aussi."

Wes regarde Angel embrasser Connor sur la joue et sortir du bureau. Il soupire et regarde ses notes à nouveau, sur lesquelles on peut lire : ‘Le père tuera le fils'.

~*~*~*~

Alors que le jour se levait, un rayon de soleil passa par la fenêtre de la chambre d'Angel. La lumière brûla légèrement la main du vampire et il s'enfonça instantanément dans son lit et se réfugia dans l'ombre. Il y avait tellement de moment comme celui-là où il détestait être un vampire. Des souvenirs des visions de la nuit resurgirent en lui alors qu'il se rappelait Cordy, son fils et les nombreux problèmes qu'il devrait affronter.

'Wow! Je vais être un père!' pensa Angel alors qu'il suçait son pouce légèrement brûlé. La dernière image qu'il avait reçue apparut encore soudainement devant ses yeux.

Angel grogna. Il n'y avait aucune chance pour que la prophétie puisse être vraie! Il savait que le Wesley du monde actuel n'était pas parfait. Il n'y avait aucune chance qu'il fasse confiance aux traductions d'un observateur totalement nul. Angel lança un coup d'œil au soleil à travers la fenêtre.

Angel savait qu'il ne tuerait jamais la seule chose qu'il était incapable d'avoir. Il n'y avait aucune chance qu'il allait tuer son fils. Aucune chance!

Part 16

Notes : Les visions que Giles reçoit viennent seulement des épisodes dans lesquels il était présent, dans la saison 6, excepté ‘toute la peine du monde, 1 et 2'. Disons simplement qu'il a eu moins d'heure de sommeil que les autres. C'est aussi le moment où je soupire de soulagement. *Finalement* ces chapitres 'Rêves' sont finis. Je sais qu'ils ont dû être durs, longs &, je dois l'admettre, ennuyant à lire. Je sais, ça été l'enfer de les écrire et de les poster. Mais je pense qu'ils sont importants. Ils m'ont donné une chance d'analyser le développement de chaque personnages et les sentiments à partir de la saison 3 jusqu'au présent. Personnellement, j'ai aimé ce chapitre parce que j'ai trouvé des connections et j'ai réalisé à quel point Giles était vraiment proche de Buffy, Willow et Alex.

Rêves - Giles

Giles conduit jusqu'à sa maison. Il réfléchit sur les visions des autres aussi bien que sur la sienne. Alors que Giles se garait, il réalisa qu'à cause de son départ, la vie de tout le monde serait horrible.

Buffy décéderait parce qu'il n'était pas là pour la sauver. Willow abuserait des arts noirs et il ne serait pas là pour l'arrêter. Alex se marierait avec un ancien démon et il ne serait pas capable de lui donner des conseils.

Giles ouvrit la porte de son appartement et il y entra.

Il avait toujours essayé de couver les trois et de les protéger. Il avait toujours conseillé Buffy pour qu'elle se batte avec tout son potentiel. Il avait toujours informé Willow du bien et du mal de la magie. Il avait toujours tenté de discipliner Alex, espérant qu'un jour il se développerait dans le jeune homme fort qu'il était capable de devenir.

Giles sortit une bouteille de scotch et en avala quelques gorgées.

Ils étaient ses 'enfants'. Sa responsabilité. Il avait de la fierté pour chacun d'eux. Il était fier car ils approchaient la remise des prix. Fier de leurs accomplissements.

Giles saisit quelques livres de son étagère et s'assit à son bureau.

Il était l'homme sur lequel ils se reposaient. Celui vers qui ils allaient quand ils avaient un problème.

Après avoir commencer les recherches, il ôta ses lunettes.

Et il les laisserait tomber. Tous. Il les quitterait face à eux-même. Les menant dans la misère.

Giles ferma les yeux et s'assoupit.

~*~*~*~

Alex : " Anya, Giles part en te laissant la boutique. Que veux-tu de plus ?"

Giles : " Je ne laisse la boutique à personne. Je serai en Angleterre, vivant, et je serai toujours associé." (tire la statue loin d'Anya)

Anya : " Un associé silencieux de l'autre côté de l'océan."

~*~*~*~

Giles : " Peut-être qu'Anya a raison. J'essaye de t'apprendre comme si tu étais... "

Buffybot : " Humaine ?"

Giles : (inconfortable) "Oui."

Buffybot : " Mais j'aime vos enseignements. Chaque Tueuse a besoin de son Observateur."

Giles : " Je n'en suis pas si sûr que ça."

Buffybot : (fronçant les sourcils) " Que voulez-vous dire ?"

Giles : " Rien. - Je ne peux simplement pas m'empêcher de me demander si elle n'aurait pas été mieux sans moi. Buffy."

Buffybot : " Je ne pense pas que ce soit le cas. Vous lui étiez très utile."

Giles : " C'est vrai. J'étais l'Observateur parfait. (avec amertume) Et j'ai fait ce que n'importe quel Observateur aurait fait. J'ai laissé ma Tueuse se sacrifier par devoir."

Buffybot : " Ce n'était pas votre faute."

Giles : " Bien sûr que non. C'est ainsi que se terminent toutes les relations Observateur-Tueuse, n'est-ce pas ? Elle est partie. J'ai fait mon travail."

Buffybot : (innocemment) " Alors pourquoi êtes-vous toujours ici ?"

Giles la regarde tristement.

~*~*~*~

Giles fronça les sourcils.

~*~*~*~

Alex : (lit la feuille) "Je suis parti. Pas d'adieux, j'ai pensé que c'était mieux de partir tranquillement. Je vous aime tous. Giles."

~*~*~*~

Giles est assis en salle d'attente de l'aéroport et boit un café. Il est perdu dans ses pensées.

Willow : " Vous pensiez vraiment qu'on allait vous laisser partir comme ça ?"

Giles : (souriant) " Eh bien, j'essayais d'éviter une scène."

Willow sort une pancarte de derrière son dos, décorée de ballons, et où il est écrit en français : Bon Voyage Giles.

Willow : " Comme si nous allions faire une scène."

Giles : (sourit d'un air triste) " Pas vous. Moi."

Anya : " Hum... On vous a apporté de beaux cadeaux de séparation. "

Dawn : " On a acheté vos cadeaux à la station d'essence. (va s'asseoir à côté de Giles) On était assez pressés."

Elle lui tend une enveloppe avec une carte.

Dawn : " Et nous avons fait ça dans la voiture. C'est pourquoi les lettres sont toutes tremblantes."

Giles lit la carte sous le regard attentif de chacun.

Willow : " Nous voulions juste que vous sachiez que nous irons bien. Vous nous manquerez... mais nous irons bien."

Anya : " Et je prendrai bien soin de votre argent."

Giles : (rit) " Je n'en doute pas."

Haut-parleur : " A l'attention des passagers : pour le vol 3982, au départ de Los Angeles à destination de Londres, les rangées 20 à 30 sont attendus porte A6."

Giles se lève.

Giles : " C'est pour moi."

Willow : " Maintenant ? Seigneur, on vient juste d'arriver..."

Giles : " C'est vrai, oui. (après un moment) Allez, si on doit le faire, autant le faire correctement."

Après une brève hésitation, il serre Alex dans ses bras, puis Anya, Tara, et enfin Dawn..

Giles : " Tu peux me joindre par téléphone si tu as besoin de quoi que ce soit. Promets-moi que tu le feras."

Dawn : " Oui, je le promets."

Giles se tourne alors vers Willow, qui se met à pleurer quand il la reprend dans ses bras.

Giles : " Willow. Je ne sais pas par où commencer..."

Willow : " Peut-être que vous ne devriez pas. J'ai déjà du mal à me contenir."

Giles : " D'accord. d'accord..."

Willow : " Vous feriez mieux d'y aller. Vous n'avez pas une vie ou quelque chose comme ça ? ?"

Giles : " Vous vous posez cette question, n'est-ce pas ? (Il prend ses affaires) Soyez... simplement prudents. S'il vous plait."

Giles s'éloigne et passe la porte d'embarquement sans se retourner.

~*~*~*~

L'expression paisible de Rupert Giles devint sombre.

~*~*~*~

Dawn : " Hmm, voyons... Giles. C'est très bizarre. Il est parti. Aujourd'hui. Parce que tu étais... (Buffy ne semble pas réagir) Bien sûr, il va revenir. Je l'appellerai. Quelqu'un l'appellera."

~*~*~*~

Buffy : " Giles me manque."

On voit Buffy assise à une table avec Willow.

Willow : " Oh. Il va revenir. Je lui ai parlé. Je sais que je ne suis qu'une pauvre remplaçante, mais pour l'instant, il faut faire avec."

~*~*~*~

Giles pose ses bagages et s'avance vers Buffy, qui en fait autant. Lorsqu'ils sont l'un en face de l'autre.

Giles : (souriant) " Mon Dieu, Buffy..."

Il la serre dans ses bras. Il a des sanglots dans la voix.

Giles : " Tu es vivante... Tu es ici. Et tu es toujours... extrêmement forte."

Buffy : " Hein ? Oh, (elle le lâche) désolée."

Giles : " Willow me l'a dit, mais je n'ai pas vraiment voulu la croire..."

Buffy : " Il faut du temps pour s'habituer. Je suis encore entrain de m'y habituer. "

Giles : " C'est... Tu es un..."

Buffy : " Un miracle ?"

Giles : " Oui. Mais c'est ce que j'ai toujours pensé."

~*~*~*~

Giles sourit.

~*~*~*~

Buffy : " Je peux commencer. Comment c'était en Angleterre ? (Elle s'assoit) Comment y était la vie ?"

Giles : " Je ne suis pas sûr de pouvoir répondre. Je suis rentré chez moi. J'ai rencontré le Conseil."

Buffy : " Follement amusant."

Giles : " A part ça, je n'ai pas grand chose à raconter. J'ai un appartement à Bath. J'ai revu quelques vieux amis et je m'en suis fait de nouveaux, ce que je croyais statistiquement impossible à mon âge."

Buffy : " Et maintenant, vous êtes de retour."

Giles : " Oui."

Buffy : " Wow. Giles, vous êtes triste à cause de ça, ou êtes-vous vraiment britannique ?"

Giles : (sourit, ôte ses lunettes et s'assoit à côté d'elle) " Je ne peux pas te mentir, Buffy. Quitter Sunnydale était difficile. Et y revenir était..."

Buffy : " Je suppose que le terme est "inopportun"."

Giles : " Non. - Tu sais que ce n'est pas vrai."

Il remet ses lunettes et pose sa main sur l'épaule de Buffy.

Giles : " Et comment vas-tu ? Vraiment. Tu as l'air fatiguée."

Buffy : " Moi ? Oh, très bien."

Giles lui lance un regard et elle arrête de feindre.

Buffy : " Je veux dire, ouais, m'endormir est difficile, mais c'est juste parce que je me suis réveillée dans cette boîte. En fait, c'est peut-être le réveil qui pose problème. Mais seulement pendant une seconde. Je dors bien. Très bien même, sauf... vous savez... pour les rêves..."

Giles : (après un moment) " Tu sembles aller remarquablement bien étant donné les circonstances. Je suis fier de toi."

Buffy : " Eh bien, en réalité, ce n'était pas moi. C'est Willow qui m'a ramené. J'étais juste couchée là."

Giles : " Oui. Je voulais seulement dire..."

Buffy : " Je sais ce que vous vouliez dire. C'était juste de l'humour post-post-mortem."

Giles sourit un petit peu. Buffy se lève.

~*~*~*~

L'Observateur fit un petit sourire.

~*~*~*~

Giles rejoint les autres dans la boutique.

Anya : "Giles !"

Elle le serre dans ses bras.

Anya : " Seigneur, on est si heureux de vous voir. Vous nous avez manqué. Vous ne pouvez pas récupérer la boutique."

Giles : " Je sais."

Anya : " Vous avez signé des papiers."

Giles : " Je l'ai fait."

~*~*~*~

Buffy : "On a besoin d'un vrai lit d'appoint, mais dans le genre qui ne coûte rien pendant deux cents ans ou plus."

Giles : " Quoi ?"

Buffy : " C'est juste des problèmes d'argent. Maman en avait laissé, mais alors que j'étais morte, il a été gaspillé pour des objets de luxe, tel que la nourriture et les vêtements. "

Giles : (s'assied sur le sofa) " C'est grave à quel point ?"

Buffy : " Anya a dit que c'est très mauvais. Je prends au mot ce qu'elle dit. En réalité, j'essaye de ne pas y penser. Ouais, je vais ôter ça de mon esprit pendant un certain temps, faire une pause, juste avant... de me réveiller à quatre heure du matin, terrifiée."

Buffy va s'asseoir sur le sofa près de Giles. Elle soupire.

Giles : " Buffy, tu mets trop de pression sur toi. Après être revenue d'un quelconque monde démoniaque, c'est... le processus normal de réadaptation.."

Buffy : " En attendant, je fais peur aux gens."

Giles : " Si ça peut te consoler, la vie peut être terrifiante même pour les personnes qui n'ont pas été... là où tu as été."

Buffy : (doucement) " Je suppose..."

Giles : " Mais, demain matin, toi et moi, on pourra s'asseoir ensemble et revoir tout ça. Toutes les factures, une à une. Nous ferons le point ensemble."

Buffy le regarde. Ils se fixent l'un l'autre.

Buffy : " Je suis heureuse que vous soyez de retour."

Giles : " Eh bien, je suis heureux que tu le sois."

Giles veut poser sa main sur son bras, mais Buffy se lève avant qu'il ne puisse la toucher. Il la regarde ayant l'air inquiet.

~*~*~*~

Une réplique de l'expression inquiète flotta sur les traits du Giles endormit.

~*~*~*~

Willow : "Vous avez pu avoir une bonne discussion avec Buffy ?"

Giles : (ferme la porte derrière lui) " Oui, maintenant qu'elle est de retour."

Willow : (souriant) " Est-ce que ce n'est pas génial ?"

Giles : " Mmm. (ôte ses lunettes) Parle-moi de ce rituel que tu as exécuté."

Willow : " Ce serpent géant est sorti de ma bouche, et toute cette énergie qui crépitait autour de moi, et cette meute de démons qui a tout interrompu, mais je suis restée totalement concentrée, et ensuite, vous savez... Buffy !"

Elle sourit fièrement. Giles a son dos tourné vers elle.

Giles : (très calmement) " Tu es une fille stupide."

Willow : " Quoi ? Giles... Je croyais que vous seriez... impressionné, ou quelque chose comme ça."

Giles : " Oh, ne t'inquiète pas, tu as fait une forte impression. De tout le monde ici... tu étais celle à qui je faisais le plus confiance pour respecter les forces de la nature."

Willow : " Vous êtes entrain de dire que vous n'avez plus confiance en moi ? Je l'ai ramené à la vie !"

Giles : " En prenant des risques énormes ! De tous nous tuer ! D'amener l'Enfer sur Terre. Je dois continuer ? Tu as eu de la chance."

Willow : " Je n'ai pas eu de la chance, j'étais incroyable. Comment le sauriez-vous, de toute façon ? Vous n'étiez même pas là."

Giles : (de plus en plus énervé et sec dans ses paroles) " Si j'avais été là, je t'aurai arrêté ! Les forces magiques que tu as invoquées sont plus primales et féroces que ce que tu peux espérer comprendre, et tu as de la chance d'être en vie, amateur arrogante !"

~*~*~*~

Giles grimaça.

~*~*~*~

Willow : "Peut-être que je pourrais faire un rituel de localisation..."

Giles la tue du regard.

Willow : (arrête de sourire) " Ou pas."

~*~*~*~

Giles plissa le front.

~*~*~*~

Giles : (s'assied à côté de Buffy) "Buffy... "

Buffy : (sans le regarder) " Je ne crois pas que je peux faire ça."

Giles : " Si, tu le peux. Ta mère s'occupait tout le temps de ce genre de choses. Elle faisait une chose à la fois, sans l'aide d'aucune super-puissance, et elle s'en sortait. Donc tu le peux aussi.."

Buffy : " Vous être sûr ?"

Giles : " Certain."

~*~*~*~

Giles : " Je vois. Eh bien, on ferait bien de s'occuper des factures avant que tu ne..."

Buffy : " Je dois y aller maintenant."

Elle s'éloigne, mais revient sur ses pas.

Buffy : " Oh, merci de vous occuper de tout ça pour moi."

Elle s'en va, laissant Giles et Dawn en plan... Ils se regardent l'un l'autre, consternés.

~*~*~*~

Endormit, Giles montra une expression consternée similaire.

~*~*~*~

Buffy : " Ouais. Ca semble être un bon plan. (Elle se tourne vers Giles) Qu'en pensez-vous, Giles ?"

Giles acquiesce et semble chercher ses mots.